Add documentation for "set service dns forwarding source-address <address>"
We needed this setting in a split-horizon DNS down a VPN tunnel to force the source address to a an IP that can be routed back instead of the VPN tunnel endpoint, but can only find it described in the command line currently.
(cherry picked from commit 4ef2f73b26cffa320ab9724b4bb742aee327e859)