Merge pull request #1053 from milamberspace/DoubleCheckL10N-Fix-SpanishNewLine

Fix the new line bug (invalid char on UI), add some Spanish translation from Transifex

Some strings with invalid encoding has been fixed too (Thanks Nicolas Vazquez)

Related to CLOUDSTACK-9043

* pr/1053:
  Fix the new line bug (invalid char on UI), add some Spanish translation from Transifex

Signed-off-by: Remi Bergsma <github@remi.nl>

client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties

@@ -32,6 +32,7 @@ ICMP.code=C\u00f3digo ICMP
 ICMP.type=Tipo ICMP
 image.directory=Directorio de im\u00e1genes
 inline=alineado
+instances.actions.reboot.label=Reiniciar Instancia
 label.about=Acerca de
 label.about.app=Acerca de CloudStack
 label.accept.project.invitation=Aceptar invitaci\u00f3n al proyecto
@@ -445,6 +446,7 @@ label.extractable=extra\u00c3\u00adble
 label.f5=F5
 label.failed=Error
 label.featured=destacados
+label.filterBy=Filtrar por
 label.firewall=Servidor de seguridad
 label.first.name=Nombre
 label.format=Formato
@@ -491,7 +493,7 @@ label.IKE.policy=Pol\u00edtica IKE
 label.info=Informaci\u00c3\u00b3n
 label.ingress.rule=ingreso Regla
 label.initiated.by=Iniciado por
-label.installWizard.addPodIntro.subtitle=\u00bfQu\u00e9 es un Pod?
+label.installWizard.addPodIntro.subtitle=\u00bfQue es un Pod?
 label.installWizard.addPodIntro.title=Agreguemos un Pod
 label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Que es almacenamiento secundario?
 label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=A\u00f1adir almacenamiento secundario
@@ -538,10 +540,10 @@ label.keyboard.type=Tipo de teclado
 label.key=Llave
 label.label=Etiqueta
 label.lang.chinese=Chino (simplificado)
-label.lang.dutch=Holand\u00e9s
+label.lang.dutch=Holandes
 label.lang.english=Ingl\u00c3\u00a9s
-label.lang.french=Franc\u00e9s
+label.lang.french=Frances
-label.lang.german=Alem\u00e1n
+label.lang.german=Aleman
 label.lang.italian=Italiano
 label.lang.japanese=japon\u00c3\u00a9s
 label.lang.korean=Coreano
@@ -682,6 +684,7 @@ label.no=No
 label.no.security.groups=No hay grupos disponibles de Seguridad
 label.not.found=No se ha encontrado
 label.no.thanks=No, gracias
+label.notifications=Notificaciones
 label.number.of.clusters=N\u00famero de Clusters
 label.number.of.hosts=N\u00famero de Hosts
 label.number.of.pods=N\u00famero de Pods
@@ -692,6 +695,7 @@ label.num.cpu.cores=n\u00c3\u00bamero de n\u00c3\u00bacleos de CPU
 label.numretries=N\u00c3\u00bamero de reintentos
 label.ocfs2=OCFS2
 label.offer.ha=Oferta HA
+label.ok=Aceptar
 label.optional=Opcional
 label.order=Ordenar
 label.os.preference=OS Preferencia
@@ -1108,10 +1112,10 @@ message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=El nombre DNS o direcci\u00f3n IP
 message.installWizard.tooltip.addHost.password=Este es el password para el nombre de usuario mencionado anteriormente (Desde su Instalaci\u00f3n XenServer)
 message.installWizard.tooltip.addHost.username=Generalmente root
 message.installWizard.tooltip.addPod.name=Nombre del POD
-message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy.\nEstas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=El gateway ,puerta de enlace, para los host en ese pod.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=La m\u00e1scara de red en uso en la subred de los hu\u00e9spedes ser\u00e1.
-message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy.\nEstas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
 message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=\ Nombre para el storage
 message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(para NFS) En NFS este es el directorio exportado desde el servidor. Directorio (por SharedMountPoint). Con KVM este es el directorio de cada host en donde se monta el almacenamiento primario. Por ejemplo, "/mnt/primary".
 message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(para NFS, iSCSI, o PreSetup) La direcci\u00f3n IP o el nombre DNS del dispositivo de almacenamiento.
@@ -1168,6 +1172,9 @@ message.volume.create.template.confirm=Por favor, confirme que desea crear una p
 message.zone.step.1.desc=Por favor seleccione un modelo de red para su zona.
 mode=modo
 network.rate=Tasa de Red
+notification.reboot.instance=Reiniciar Instancia
+notification.start.instance=Iniciar Instancia
+notification.stop.instance=Detener Instancia
 side.by.side=Juntos
 state.Accepted=Aceptado
 state.Active=Activo
@@ -1177,12 +1184,17 @@ state.BackingUp=Realizando Backup
 state.Completed=Completado
 state.Creating=Creando
 state.Declined=Declinado
+state.Destroyed=Destruidas
 state.Disabled=personas de movilidad reducida
 state.Enabled=Habilitado
 state.Error=Error
 state.Migrating=Migrando
 state.Pending=pendiente
 state.Ready=Listo
+state.Running=Ejecutando
 state.Starting=Iniciando
+state.Stopped=Detenidas
 state.Stopping=Parando
 state.Suspended=Suspendido
+ui.listView.filters.all=Todas
+ui.listView.filters.mine=Mias