Signing key can be submitted by putting key at a fixed location
(key/privatekey.pem) or by putting the key location in environment
variable PRIVATE_KEY_PATH. The script checks for either of those
possibilities.
ovftool command was incorrectly using the PRIVATE_KEY_PATH variable
even when the key file was dropped in the prescribed location.
8d71437b8d