disconnectPhysicalDisk(String, KVMStoragePool) seems to calls the plugin with the resource name instead of the device path, so we also have to search for resource names, while cleaning up.