cloudstack/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

changed.item.properties=Propiedades del elemento cambiados
error.installWizard.message=Algo salio mal, debes ir para atr\u00e1s y corregir los errores.
error.login=Su nombre de usuario / contrase\u00f1a no coinciden con nuestros registros.
error.mgmt.server.inaccessible=El Servidor de Gesti\u00c3\u00b3n es inaccesible. Por favor, int\u00c3\u00a9ntelo de nuevo m\u00c3\u00a1s tarde.
error.password.not.match=Los campos de contrase\u00f1a no coinciden
error.session.expired=Su sesi\u00c3\u00b3n ha caducado.
error.unresolved.internet.name=El nombre de Internet no se puede resolver.
force.delete.domain.warning=Advertencia\: Si elige esta opci\u00c3\u00b3n, la supresi\u00c3\u00b3n de todos los dominios secundarios y todas las cuentas asociadas y sus recursos.
force.delete=Forzar el borrado
force.remove=Forzar el retiro
force.remove.host.warning=Advertencia\: Si elige esta opci\u00f3n, CloudStack para detener la fuerza todas las m\u00e1quinas virtuales en ejecuci\u00f3n antes de retirar este host del cl\u00faster.
force.stop=Forzar la detenci\u00f3n
force.stop.instance.warning=Advertencia\: Forzar la dertenci\u00f3n de esta instancia deber\u00ed\u00ada ser su \u00faltima opci\u00f3n. Puede conducir a la p\u00e9rdida de datos, as\u00ed\u00ad como un comportamiento incoherente del Estado de la m\u00e1quina virtual.
ICMP.code=C\u00f3digo ICMP
ICMP.type=Tipo ICMP
image.directory=Directorio de im\u00e1genes
inline=alineado
label.about=Acerca de
label.about.app=Acerca de CloudStack
label.accept.project.invitation=Aceptar invitaci\u00f3n al proyecto
label.account=Cuenta
label.account.id=ID de la cuenta
label.account.name=Nombre de cuenta
label.accounts=Cuentas
label.account.specific=espec\u00c3\u00adficas de la cuenta
label.acquire.new.ip=Adquirir nueva IP
label.action.attach.disk=Conecte el disco
label.action.attach.disk.processing=Conectando el disco....
label.action.attach.iso=Conectar ISO
label.action.attach.iso.processing=Conectando el ISO....
label.action.cancel.maintenance.mode=Cancelar el modo de mantenimiento
label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Cancelando el modo de mantenimiento....
label.action.change.password=Cambiar la contrase\u00f1a
label.action.change.service=Cambiar el Servicio
label.action.change.service.processing=Cambiando el servicio....
label.action.copy.ISO=Copiar ISO
label.action.copy.template=Copiear la plantilla
label.action.create.template=Crear plantilla
label.action.create.template.from.vm=Crear plantilla de VM
label.action.create.template.from.volume=Crear plantilla de volumen
label.action.create.template.processing=Creaci\u00c3\u00b3n de plantillas ....
label.action.create.vm=Crear VM
label.action.create.vm.processing=Creaci\u00c3\u00b3n de m\u00c3\u00a1quina virtual ....
label.action.create.volume=Crear volumen
label.action.create.volume.processing=Crear volumen ....
label.action.delete.account=Eliminar cuenta
label.action.delete.account.processing=Eliminar cuentas ....
label.action.delete.cluster=Borrar Grupo
label.action.delete.cluster.processing=Borrar Grupo ....
label.action.delete.disk.offering=Borrar disco Ofrenda
label.action.delete.disk.offering.processing=Borrar disco ofrece ....
label.action.delete.domain=Eliminar de dominio
label.action.delete.domain.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de dominio ....
label.action.delete.firewall=Eliminar servidor de seguridad
label.action.delete.firewall.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de firewall ....
label.action.delete.ingress.rule=Borrar ingreso Regla
label.action.delete.ingress.rule.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de ingreso regla ....
label.action.delete.IP.range=Eliminar Rango de IP
label.action.delete.IP.range.processing=Eliminar Rango de IP ....
label.action.delete.ISO=Eliminar ISO
label.action.delete.ISO.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de la norma ISO ....
label.action.delete.load.balancer=Eliminar equilibrador de carga
label.action.delete.load.balancer.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n del equilibrador de carga ....
label.action.delete.network=Eliminar Red
label.action.delete.network.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de red ....
label.action.delete.nexusVswitch=Eliminar Nexus 1000v
label.action.delete.pod=Eliminar Pod
label.action.delete.pod.processing=Eliminar Pod ....
label.action.delete.primary.storage=Almacenamiento primario Eliminar
label.action.delete.primary.storage.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de almacenamiento primaria ....
label.action.delete.secondary.storage.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de almacenamiento secundario ....
label.action.delete.secondary.storage=secundaria almacenamiento Eliminar
label.action.delete.security.group=Borrar Grupo de Seguridad
label.action.delete.security.group.processing=Eliminar grupo de seguridad ....
label.action.delete.service.offering=Eliminar Oferta de Servicio
label.action.delete.service.offering.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de Oferta de Servicio ....
label.action.delete.snapshot=Eliminar instant\u00c3\u00a1nea
label.action.delete.snapshot.processing=Eliminar instant\u00c3\u00a1nea ....
label.action.delete.template=Eliminar plantilla
label.action.delete.template.processing=Eliminar plantilla ....
label.action.delete.user=Eliminar usuario
label.action.delete.user.processing=Eliminar usuario ....
label.action.delete.volume=Eliminar volumen
label.action.delete.volume.processing=Eliminar volumen ....
label.action.delete.zone=Eliminar Zona
label.action.delete.zone.processing=Eliminaci\u00c3\u00b3n de la Zona ....
label.action.destroy.instance=Destruye Instancia
label.action.destroy.instance.processing=Destrucci\u00c3\u00b3n Instancia ....
label.action.destroy.systemvm=destruir el sistema VM
label.action.destroy.systemvm.processing=Destrucci\u00c3\u00b3n del sistema VM ....
label.action.detach.disk.processing=Extracci\u00c3\u00b3n disco ....
label.action.detach.disk=Separar disco
label.action.detach.iso.processing=Extracci\u00c3\u00b3n ISO ....
label.action.detach.iso=Separar ISO
label.action.disable.account=Desactivar cuenta
label.action.disable.account.processing=Deshabilitar cuenta ....
label.action.disable.cluster=Deshabilitar cl\u00c3\u00baster
label.action.disable.cluster.processing=Desactivaci\u00c3\u00b3n de Cluster Server ....
label.action.disable.nexusVswitch=Deshabilitar Nexus 1000v
label.action.disable.pod=Deshabilitar Pod
label.action.disable.pod.processing=Deshabilitar Pod ....
label.action.disable.static.NAT=Deshabilitar NAT est\u00c3\u00a1tica
label.action.disable.static.NAT.processing=Deshabilitar NAT est\u00c3\u00a1tica ....
label.action.disable.user=Deshabilitar usuario
label.action.disable.user.processing=Desactivaci\u00c3\u00b3n de usuario ....
label.action.disable.zone=Deshabilitar la zona
label.action.disable.zone.processing=Desactivaci\u00c3\u00b3n de la zona ....
label.action.download.ISO=ISO Descargar
label.action.download.template=Descargar plantilla
label.action.download.volume=Descargar Volumen
label.action.download.volume.processing=Volumen Descargar ....
label.action.edit.account=Editar cuenta
label.action.edit.disk.offering=Editar disco Ofrenda
label.action.edit.domain=Editar Dominio
label.action.edit.global.setting=Editar Mundial Marco
label.action.edit.host=edici\u00c3\u00b3n Anfitri\u00c3\u00b3n
label.action.edit.instance=Editar Instancia
label.action.edit.ISO=Editar ISO
label.action.edit.network=Edici\u00c3\u00b3n de redes
label.action.edit.network.offering=Editar Red ofrece
label.action.edit.pod=Editar Pod
label.action.edit.primary.storage=Editar Almacenamiento primario
label.action.edit.resource.limits=Editar l\u00c3\u00admites de recursos
label.action.edit.service.offering=Editar Oferta de Servicio
label.action.edit.template=Editar plantilla
label.action.edit.user=Editar usuario
label.action.edit.zone=Edici\u00c3\u00b3n Zona
label.action.enable.account=Habilitar cuenta
label.action.enable.account.processing=cuenta de Habilitaci\u00c3\u00b3n ....
label.action.enable.cluster=Habilitar cl\u00c3\u00baster
label.action.enable.cluster.processing=Habilitar cl\u00c3\u00baster ....
label.action.enable.maintenance.mode=Activar el modo de mantenimiento
label.action.enable.maintenance.mode.processing=Habilitaci\u00c3\u00b3n del modo de mantenimiento ....
label.action.enable.nexusVswitch=Habilitar Nexus 1000v
label.action.enable.physical.network=Habilitar red f\u00edsica
label.action.enable.pod=Habilitar Pod
label.action.enable.pod.processing=Habilitaci\u00c3\u00b3n Pod ....
label.action.enable.static.NAT=Habilitar NAT est\u00c3\u00a1tica
label.action.enable.static.NAT.processing=Habilitar NAT est\u00c3\u00a1tica ....
label.action.enable.user.processing=Habilitaci\u00c3\u00b3n del usuario ....
label.action.enable.user=usuario Activar
label.action.enable.zone=Habilitar la zona
label.action.enable.zone.processing=Habilitaci\u00c3\u00b3n de zona ....
label.action.force.reconnect=Fuerza Vuelva a conectar
label.action.force.reconnect.processing=Reconectando ....
label.action.generate.keys=Generar Claves
label.action.generate.keys.processing=Generar claves ....
label.action.list.nexusVswitch=Listar Nexus 1000v
label.action.lock.account=Bloqueo de cuenta
label.action.lock.account.processing=Bloqueo de cuenta ....
label.action.manage.cluster=gestionar racimo
label.action.manage.cluster.processing=La gesti\u00c3\u00b3n de cl\u00c3\u00basteres ....
label.action.migrate.instance=Migrar Instancia
label.action.migrate.instance.processing=Migrar Instancia ....
label.action.migrate.router=migrar Router
label.action.migrate.router.processing=Migraci\u00c3\u00b3n router ....
label.action.migrate.systemvm=Migrar del sistema VM
label.action.migrate.systemvm.processing=La migraci\u00c3\u00b3n de VM del sistema ....
label.action.reboot.instance.processing=Reiniciar Instancia ....
label.action.reboot.instance=Reiniciar Instancia
label.action.reboot.router.processing=Reiniciar router ....
label.action.reboot.router=Reiniciar router
label.action.reboot.systemvm.processing=reinicio del sistema VM ....
label.action.reboot.systemvm=Reiniciar sistema VM
label.action.recurring.snapshot=recurrente instant\u00c3\u00a1neas
label.action.register.iso=Registrar ISO
label.action.release.ip=estreno IP
label.action.release.ip.processing=Liberar IP ....
label.action.remove.host.processing=Extracci\u00c3\u00b3n de host ....
label.action.remove.host=Quitar host
label.action.reset.password.processing=Restablecimiento de la contrase\u00c3\u00b1a ....
label.action.reset.password=Restablecer contrase\u00c3\u00b1a
label.action.resource.limits=Recursos l\u00c3\u00admites
label.action.restore.instance.processing=Restaurar Instancia ....
label.action.restore.instance=Restaurar Instancia
label.actions=Acciones
label.action.start.instance=Iniciar Instancia
label.action.start.instance.processing=A partir Instancia ....
label.action.start.router=inicio del router
label.action.start.router.processing=A partir del router ....
label.action.start.systemvm=Inicio del sistema VM
label.action.start.systemvm.processing=A partir del sistema VM ....
label.action.stop.instance=Detener Instancia
label.action.stop.instance.processing=Detener Instancia ....
label.action.stop.router=Detener router
label.action.stop.router.processing=Detener router ....
label.action.stop.systemvm=parada del sistema VM
label.action.stop.systemvm.processing=Detener sistema VM ....
label.action.take.snapshot.processing=Tomar instant\u00c3\u00a1neas ....
label.action.take.snapshot=Tomar instant\u00c3\u00a1nea
label.action.unmanage.cluster.processing=Unmanaging Grupo ....
label.action.unmanage.cluster=Unmanage racimo
label.action.update.OS.preference=Actualizar OS Preferencia
label.action.update.OS.preference.processing=Actualizaci\u00c3\u00b3n de sistema operativo preferencia ....
label.action.update.resource.count=Actualizaci\u00c3\u00b3n de recursos Conde
label.action.update.resource.count.processing=Actualizaci\u00c3\u00b3n de Conde de recursos ....
label.activate.project=Activar Proyecto
label.active.sessions=Sesiones activas
label.add.account=A\u00c3\u00b1adir cuenta
label.add.accounts=Agregar cuentas
label.add.accounts.to=Agregar cuentas a
label.add.ACL=Agregar ACL
label.add=Agregar
label.add.by=A\u00f1adir por
label.add.by.cidr=A\u00c3\u00b1adir Por CIDR
label.add.by.group=A\u00c3\u00b1adir Por el Grupo de
label.add.cluster=A\u00c3\u00b1adir Grupo
label.add.direct.iprange=A\u00c3\u00b1adir Direct IP Gama
label.add.disk.offering=A\u00c3\u00b1adir disco Ofrenda
label.add.domain=Agregar dominio
label.add.egress.rule=Agregar regla de salida
label.add.F5.device=Agregar dispositivo F5
label.add.firewall=Agregar Servidor de seguridad
label.add.guest.network=Agregar red de invitado
label.add.host=Agregar host
label.adding=Agregar
label.adding.cluster=Adici\u00c3\u00b3n de cl\u00c3\u00baster
label.adding.failed=No se pudo agregar
label.adding.pod=Agregar Pod
label.adding.processing=A\u00c3\u00b1adir ....
label.add.ingress.rule=A\u00c3\u00b1adir regla del ingreso
label.adding.succeeded=Agregar Sucesor
label.adding.user=Agregar usuario
label.adding.zone=Agregar la zona
label.add.ip.range=A\u00c3\u00b1adir Rango de IP
label.additional.networks=Redes adicional
label.add.load.balancer=A\u00c3\u00b1adir equilibrador de carga
label.add.more=A\u00c3\u00b1adir m\u00c3\u00a1s
label.add.netScaler.device=Agregar dispositivo Netscaler
label.add.network=Agregar sitios de red
label.add.network.device=A\u00c3\u00b1adir dispositivo de red
label.add.new.gateway=Agregar nuevo gateway
label.add.new.SRX=Agregar nuevo SRX
label.add.pod=A\u00c3\u00b1adir Pod
label.add.port.forwarding.rule=Agregar regla port forwarding
label.add.primary.storage=A\u00c3\u00b1adir Almacenamiento primario
label.add.route=Agregar ruta
label.add.rule=Agregar regla
label.add.secondary.storage=A\u00c3\u00b1adir secundaria almacenamiento
label.add.security.group=Agregar grupo de seguridad
label.add.service.offering=A\u00c3\u00b1adir Servicio de Oferta
label.add.SRX.device=Agregar dispositivo SRX
label.add.static.nat.rule=Agregar regla NAT est\u00e1tica
label.add.static.route=Agregar ruta est\u00e1tica
label.add.template=A\u00c3\u00b1adir plantilla
label.add.to.group=Agregar al grupo
label.add.user=Agregar usuario
label.add.vlan=A\u00c3\u00b1adir VLAN
label.add.vm=Agregar VM
label.add.vms=Agregar VMs
label.add.vms.to.lb=Agregar VM(s) a el balanceador de carga
label.add.volume=A\u00c3\u00b1adir volumen
label.add.vpc=Agregar VPC
label.add.VPN.gateway=Agregar Gateway VPN
label.add.vpn.user=Agregar usuario VPN
label.add.vxlan=A\u00c3\u00b1adir VXLAN
label.add.zone=A\u00c3\u00b1adir Zona
label.admin.accounts=Administrador de Cuentas
label.admin=Admin
label.advanced=Avanzado
label.advanced.mode=Modo avanzado
label.advanced.search=B\u00c3\u00basqueda Avanzada
label.agent.password=Password de Agente
label.agent.username=Usuario de Agente
label.agree=De-acuerdo
label.alert=Alerta
label.algorithm=Algoritmo
label.allocated=Asignados
label.api.key=clave de API
label.apply=Aplicar
label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Archivar alertas
label.archive.events=Archivar sucesos
label.assign=Asignar
label.assign.to.load.balancer=instancia de Asignaci\u00c3\u00b3n de equilibrador de carga
label.associated.network.id=ID de red asociados
label.attached.iso=adjunta ISO
label.availability=Disponibilidad
label.availability.zone=Disponibilidad de la zona
label.available=Disponible
label.available.public.ips=Disponible direcciones IP p\u00c3\u00bablicas
label.back=Volver
label.bandwidth=Ancho de banda
label.basic.mode=Modo b\u00c3\u00a1sico
label.bootable=arranque
label.broadcast.domain.type=Tipo de dominio de difusi\u00c3\u00b3n
label.by.account=Por Cuenta
label.by.alert.type=Por tipo de alerta
label.by.availability=Por Disponibilidad
label.by.date.end=Por fecha (finalizaci\u00f3n)
label.by.date.start=Por fecha (inicio)
label.by.domain=Por dominio
label.by.end.date=Por Fecha de finalizaci\u00c3\u00b3n
label.by.event.type=Por tipo de suceso
label.by.level=por Nivel
label.by.pod=Por Pod
label.by.role=por funci\u00c3\u00b3n
label.by.start.date=Por Fecha de inicio
label.by.state=Por Estado
label.bytes.received=Bytes recibidos
label.bytes.sent=Bytes enviados
label.by.traffic.type=Por tipo de tr\u00c3\u00a1fico
label.by.type.id=Por tipo de identificaci\u00c3\u00b3n
label.by.type=Por tipo
label.by.zone=Por Zona
label.cancel=Cancelar
label.certificate=Certificado
label.change.value=Cambiar valor
label.character=Personaje
label.cidr.account=CIDR o de cuenta / Grupo de Seguridad
label.cidr=CIDR
label.cidr.list=fuente CIDR
label.CIDR.list=Lista CIDR
label.clean.up=Limpiar
label.clear.list=Limpiar lista
label.close=Cerrar
label.cloud.console=Cloud Management Console
label.cloud.managed=Cloud.com Gestionado
label.cluster=Grupo
label.cluster.name=Nombre del Cluster
label.clusters=Cluster
label.cluster.type=Tipo de Cluster Server
label.clvm=CLVM
label.code=C\u00c3\u00b3digo
label.community=Comunidad
label.compute.and.storage=Computo y Almacenamiento
label.configuration=Configuraci\u00c3\u00b3n
label.configure=Configurar
label.configure.ldap=Configurar LDAP
label.configure.vpc=Configurar VPC
label.confirmation=Confirmation
label.confirm.password=Confirmar password
label.congratulations=Felicitaciones \!
label.console.proxy=Consola proxy
label.continue.basic.install=Continuar con la instalaci\u00f3n b\u00e1sica
label.continue=Continuar
label.corrections.saved=Correcciones guardadas
label.cpu.allocated=CPU asignado
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU asignado para m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.CPU.cap=CPU Cap
label.cpu=CPU
label.cpu.mhz=CPU (En MHz)
label.cpu.utilized=CPU Utilizado
label.created=creaci\u00c3\u00b3n
label.create.project=Crear proyecto
label.create.template=Crear template
label.create.VPN.connection=Crear Conexi\u00f3n VPN
label.cross.zones=Cruz Zonas
label.custom.disk.iops=IOPS personalizadas
label.custom.disk.size=Personal Disk Size
label.daily=diario
label.data.disk.offering=Datos Disco Offering
label.date=Fecha
label.day.of.month=D\u00c3\u00ada del mes
label.day.of.week=d\u00c3\u00ada de la semana
label.decline.invitation=Declinar invitaci\u00f3n
label.default.use=Usar por defecto
label.delete.alerts=Eliminar alertas
label.delete=Eliminar
label.delete.events=Eliminar sucesos
label.delete.F5=Borrar F5
label.delete.gateway=borrar gateway
label.delete.project=Eliminar proyecto
label.delete.VPN.connection=eliminar conexi\u00f3n VPN
label.delete.VPN.gateway=eliminar Gateway VPN
label.delete.vpn.user=Eliminar usuario VPN
label.deleting.failed=No se pudo eliminar
label.deleting.processing=Eliminar ....
label.description=Descripci\u00c3\u00b3n
label.destination.zone=Zona de destino
label.destroy=Destroy
label.detaching.disk=Extracci\u00c3\u00b3n del disco
label.details=Detalles
label.device.id=ID de dispositivo
label.devices=Dispositivos
label.DHCP.server.type=Tipo de servidor DHCP
label.disabled=personas de movilidad reducida
label.disable.vpn=Deshabilitar VPN
label.disabling.vpn.access=Desactivaci\u00c3\u00b3n de VPN de acceso
label.disk.allocated=disco asignado
label.disk.iops.max=IOPS m\u00e1ximas
label.disk.iops.min=IOPS m\u00ednimas
label.disk.iops.total=Total de IOPS
label.disk.offering=disco Ofrenda
label.disk.size.gb=tama\u00c3\u00b1o de disco (en GB)
label.disk.size=tama\u00c3\u00b1o de disco
label.disk.total=disco Total
label.disk.volume=volumen de disco
label.display.text=visualizaci\u00c3\u00b3n de texto
label.dns.1=DNS 1
label.dns.2=DNS 2
label.dns=DNS
label.domain.admin=Administrador de dominio
label.domain=dominio
label.domain.id=ID de dominio
label.domain.name=Nombre de dominio
label.domain.suffix=DNS sufijo de dominio (es decir, xyz.com)
label.done=Listo
label.double.quotes.are.not.allowed=comillas dobles no se permite
label.download.progress=Progreso de la descarga
label.edit=Editar
label.edit.lb.rule=Edite regla LB
label.edit.network.details=Editar detalles de red
label.edit.project.details=Editar detalles de proyecto
label.edit.tags=Editar etiquetas
label.edit.traffic.type=Edite el tipo de trafico
label.edit.vpc=Editar VPC
label.egress.default.policy=Directiva de salida predeterminada
label.egress.rule=Regla de salida
label.egress.rules=Reglas de salida
label.email=correo electr\u00c3\u00b3nico
label.enable.swift=Habilitar Swift
label.enable.vpn=Habilitar VPN
label.enabling.vpn.access=Habilitaci\u00c3\u00b3n de Acceso VPN
label.enabling.vpn=Habilitaci\u00c3\u00b3n VPN
label.endpoint.or.operation=punto final o de Operaci\u00c3\u00b3n
label.end.port=Puerto final
label.enter.token=Ingrese token
label.error.code=C\u00c3\u00b3digo de error
label.error=Error
label.ESP.encryption=Encriptaci\u00f3n ESP
label.ESP.hash=Hash
label.ESP.policy=Pol\u00edtica ESP
label.esx.host=ESX / ESXi anfitri\u00c3\u00b3n
label.example=Ejemplo
label.extractable=extra\u00c3\u00adble
label.f5=F5
label.failed=Error
label.featured=destacados
label.firewall=Servidor de seguridad
label.first.name=Nombre
label.format=Formato
label.friday=Viernes
label.full=completo
label.full.path=Path completo
label.gateway=puerta de enlace
label.general.alerts=General de Alertas
label.generating.url=Generar URL
label.gluster.volume=Volumen
label.go.step.2=Ir al paso 2
label.go.step.3=Ir al paso 3
label.go.step.4=Ir al paso 4
label.go.step.5=Ir al paso 5
label.gpu=CPU
label.group=Grupo
label.group.optional=Grupo (Opcional)
label.guest.cidr=Habitaci\u00c3\u00b3n CIDR
label.guest.gateway=Habitaci\u00c3\u00b3n Gateway
label.guest.ip=Habitaci\u00c3\u00b3n direcci\u00c3\u00b3n IP
label.guest.ip.range=Habitaci\u00c3\u00b3n Rango de IP
label.guest.netmask=Habitaci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1scara de red
label.guest.networks=Redes de invitado
label.ha.enabled=HA Activado
label.help=Ayuda
label.hide.ingress.rule=Ocultar el art\u00c3\u00adculo ingreso
label.hints=Sugerencias
label.host.alerts=Host Alertas
label.host=Ej\u00c3\u00a9rcitos
label.host.MAC=MAC del Host
label.host.name=nombre de host
label.hosts=Ej\u00c3\u00a9rcitos
label.host.tags=Etiquetas de Host
label.hourly=por hora
label.hypervisor=Hypervisor
label.hypervisors=Hipervisores
label.hypervisor.snapshot.reserve=Reserva de instant\u00e1neas de hipervisores
label.hypervisor.type=Tipo Hypervisor
label.id=ID
label.IKE.DH=IKE DH
label.IKE.encryption=Encriptaci\u00f3n IKE
label.IKE.hash=Hash IKE
label.IKE.policy=Pol\u00edtica IKE
label.info=Informaci\u00c3\u00b3n
label.ingress.rule=ingreso Regla
label.initiated.by=Iniciado por
label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Que es almacenamiento secundario?
label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=A\u00f1adir almacenamiento secundario
label.installWizard.addZone.title=Agregar zona
label.installWizard.click.launch=Click en el bot\u00f3n de lanzar.
label.installWizard.title=Hola y Bienvenido a CloudStack&\#8482
label.instance=Instancia
label.instance.limits=Instancia L\u00c3\u00admites
label.instance.name=Nombre de instancia
label.instances=Instancias
label.internal.dns.1=DNS interno una
label.internal.dns.2=DNS interno 2
label.internal.name=Nombre interno
label.interval.type=Tipo de intervalo
label.introduction.to.cloudstack=Introducci\u00f3n a CloudStack&\#8482
label.invalid.integer=entero no v\u00c3\u00a1lido
label.invalid.number=N\u00c3\u00bamero no v\u00c3\u00a1lido
label.invitations=Invitaciones
label.invited.accounts=Cuentas de invitado
label.invite=Invitar
label.invite.to=Invitar a .
label.ip.address=Direcci\u00c3\u00b3n IP
label.ipaddress=Direcci\u00c3\u00b3n IP
label.ip.allocations=IP asignaciones
label.ip=IP
label.ip.limits=IP p\u00c3\u00bablica L\u00c3\u00admites
label.ip.or.fqdn=IP o FQDN
label.ip.range=Rango de IP
label.IPsec.preshared.key=IPsec Preshared-Key
label.ips=IP
label.iscsi=iSCSI
label.is.default=Es por defecto
label.iso.boot=ISO de arranque
label.iso=ISO
label.isolation.method=M\u00e9todo de aislamiento
label.isolation.mode=modo de aislamiento
label.is.redundant.router=redundante
label.is.shared=es compartido
label.is.system=es el Sistema
label.item.listing=Listando art\u00edculos
label.keep=Mantener
label.keyboard.type=Tipo de teclado
label.key=Llave
label.label=Etiqueta
label.lang.chinese=Chino (simplificado)
label.lang.english=Ingl\u00c3\u00a9s
label.lang.japanese=japon\u00c3\u00a9s
label.lang.spanish=Espa\u00c3\u00b1ol
label.last.disconnected=\u00c3\u009altima Desconectado
label.last.name=Apellido
label.latest.events=\u00daltimos eventos
label.launch=Lanzar
label.launch.vm=Lanzar maquina virtual
label.lb.algorithm.roundrobin=Round-robin
label.lb.algorithm.source=Fuente
label.ldap.configuration=Configuraci\u00f3n de LADP
label.ldap.port=Puerto de LDAP
label.level=Nivel
label.load.balancer=equilibrador de carga
label.load.balancing=Balanceador de Carga
label.load.balancing.policies=Pol\u00edticas del balanceador de carga
label.loading=Carga
label.local=local
label.local.storage=Almacenamiento Local
label.login=Login
label.logout=Cerrar sesi\u00c3\u00b3n
label.lun=LUN
label.LUN.number=LUN \#
label.manage=Administrar
label.manage.resources=Administrar los Recursos
label.maximum=m\u00c3\u00a1ximo
label.max.templates=Plantillas M\u00e1ximos
label.max.volumes=Maxima cantidad de Volumes
label.may.continue=Ahora puede continuar.
label.md5.checksum=suma de verificaci\u00f3n MD5
label.memory.allocated=memoria asignada
label.memory.mb=Memoria (En MB)
label.memory=memoria (en MB)
label.memory.total=Total de memoria
label.memory.used=memoria usada
label.menu.accounts=Cuentas
label.menu.alerts=Alertas
label.menu.all.accounts=Todas las cuentas
label.menu.all.instances=todas las instancias
label.menu.community.isos=Comunidad ISOs
label.menu.community.templates=plantillas de la comunidad
label.menu.configuration=Configuraci\u00c3\u00b3n
label.menu.dashboard=Interfaz
label.menu.destroyed.instances=Destruir instancias
label.menu.disk.offerings=disco ofertas
label.menu.domains=dominio
label.menu.events=Eventos
label.menu.featured.isos=destacados ISO
label.menu.featured.templates=destacados plantillas
label.menu.global.settings=Configuraci\u00c3\u00b3n global
label.menu.infrastructure=Infraestructura
label.menu.instances=Instancias
label.menu.ipaddresses=Direcciones IP
label.menu.isos=ISO
label.menu.my.accounts=Mis cuentas
label.menu.my.instances=Mi instancias
label.menu.my.isos=Mi ISOs
label.menu.my.templates=Mis plantillas
label.menu.network.offerings=Red de ofertas
label.menu.network=Red
label.menu.physical.resources=Recursos F\u00c3\u00adsicos
label.menu.running.instances=Ejecuci\u00c3\u00b3n de instancias
label.menu.security.groups=Grupos de seguridad
label.menu.service.offerings=Ofertas de Servicios
label.menu.snapshots=instant\u00c3\u00a1neas
label.menu.stopped.instances=Detenido instancias
label.menu.storage=Almacenamiento
label.menu.system=Sistema
label.menu.system.vms=Sistema de m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.menu.templates=plantillas
label.menu.virtual.appliances=Virtual Appliances
label.menu.virtual.resources=Virtual de Recursos
label.menu.volumes=Vol\u00c3\u00bamenes
label.migrate.instance.to.host=Migrar instancia a otro host.
label.migrate.instance.to=Migraci\u00c3\u00b3n de ejemplo para
label.migrate.instance.to.ps=Migrar instancia a otro primary storage.
label.migrate.router.to=Router para migrar
label.migrate.systemvm.to=Migrar m\u00c3\u00a1quina virtual del sistema para
label.migrate.to.host=Migrar a host
label.migrate.to.storage=Migrar a almacenamiento
label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrar volumen a otro almacenamiento primario
label.minimum=M\u00c3\u00adnimo
label.mode=modo
label.monday=lunes
label.monthly=mensual
label.more.templates=plantillas \= M\u00c3\u00a1s
label.move.down.row=Mover abajo una fila
label.move.to.top=Mover al principio
label.move.up.row=Mover una fila arriba
label.my.account=Mi Cuenta
label.my.network=Mi red
label.my.templates=Mis plantillas
label.name.lower=Nombre
label.name=Nombre
label.name.optional=Nombre (Opcional)
label.nat.port.range=Rango puertos NAT
label.netmask=m\u00c3\u00a1scara de red
label.network.desc=Red de Desc
label.network.device=De dispositivos de red
label.network.device.type=Tipo de red de dispositivos
label.network.domain=red de dominio
label.network.id=ID de red
label.networking.and.security=Redes y Seguridad
label.network.name=Nombre de red
label.network.offering.display.text=Red ofrece visualizaci\u00c3\u00b3n de texto
label.network.offering.id=Red ofrece ID
label.network.offering.name=Red ofrece Nombre
label.network.offering=Red ofrece
label.network.rate=Tasa de Red
label.network.read=Leer de la red
label.network=Red
label.networks=Redes
label.network.type=Tipo de red
label.network.write=Escribir en la red
label.new=Nuevo
label.new.password=Nueva contrase\u00c3\u00b1a
label.new.project=Nuevo Proyecto
label.new.vm=Nueva maquina virtual
label.next=Siguiente
label.nfs=NFS
label.nfs.server=servidor NFS
label.nfs.storage=NFS Almacenamiento
label.nic.adapter.type=Tipo de adaptador NIC
label.nics=NIC
label.no.actions=No Acciones disponibles
label.no.alerts=No alertas recientes
label.no.data=No hay informaci\u00f3n que mostrar
label.no.errors=No recientes errores
label.no.isos=No ISOs disponibles
label.no.items=No art\u00c3\u00adculos disponibles
label.none=Ninguno
label.no=No
label.no.security.groups=No hay grupos disponibles de Seguridad
label.not.found=No se ha encontrado
label.no.thanks=No, gracias
label.number.of.clusters=N\u00famero de Clusters
label.number.of.hosts=N\u00famero de Hosts
label.number.of.pods=N\u00famero de Pods
label.number.of.system.vms=N\u00famero de VM\\'s del Systema
label.number.of.virtual.routers=N\u00famero de Routers Virtuales
label.number.of.zones=N\u00famero de Zonas
label.num.cpu.cores=n\u00c3\u00bamero de n\u00c3\u00bacleos de CPU
label.numretries=N\u00c3\u00bamero de reintentos
label.ocfs2=OCFS2
label.offer.ha=Oferta HA
label.optional=Opcional
label.order=Ordenar
label.os.preference=OS Preferencia
label.os.type=tipo de Sistema Operativo
label.owned.public.ips=propiedad p\u00c3\u00bablica Direcciones IP
label.owner.account=titular de la cuenta
label.parent.domain=Padres de dominio
label.password=Contrase\u00c3\u00b1a
label.password.enabled=Contrase\u00c3\u00b1a Activado
label.path=Ruta
label.PING.CIFS.password=PING CIFS contrase\u00c3\u00b1a
label.PING.CIFS.username=PING CIFS nombre de usuario
label.PING.dir=PING Directorio
label.PING.storage.IP=PING almacenamiento IP
label.please.wait=Por favor espere
label.pod=Pod
label.pods=Pod
label.port.forwarding.policies=Pol\u00edticas de Port forwarding
label.port.forwarding=Port Forwarding
label.port=Puerto
label.port.range=rango de puertos
label.PreSetup=PreSetup
label.prev=Anterior
label.previous=Previo
label.primary.allocated=primaria asignado de almacenamiento
label.primary.network=Red Primaria
label.primary.storage=Almacenamiento Primario
label.primary.storage.count=Pool Almacenamiento Primario
label.primary.used=Primaria Almacenado
label.private.Gateway=Gateway Privado
label.private.interface=Interfaz privada
label.private.ip=direcci\u00c3\u00b3n IP privada
label.private.ip.range=IP privada Gama
label.private.ips=direcciones IP privadas
label.privatekey=PKCS\#8 la clave privada
label.private.network=Red privada
label.private.port=Puerto privado
label.private.zone=Zona Privada
label.project.dashboard=Tablero del Proyecto
label.project.id=ID proyecto
label.project.name=Nombre del Proyecto
label.project=proyecto
label.projects=proyectos
label.protocol=Protocolo
label.public.interface=interfaz p\u00c3\u00bablica
label.public.ip=direcci\u00c3\u00b3n IP p\u00c3\u00bablica
label.public.ips=direcciones IP p\u00c3\u00bablicas
label.public.network=Red P\u00fablica
label.public.port=Puerto P\u00c3\u00bablico
label.public=P\u00c3\u00bablica
label.public.zone=Zona P\u00c3\u00bablica
label.Pxe.server.type=Tipo de servidor Pxe
label.quickview=Vista R\u00e1pida
label.reboot=Reiniciar
label.recent.errors=recientes errores
label.recover.vm=Recuperar la VM
label.redundant.router=enrutador redundante
label.refresh=Actualizar
label.reinstall.vm=Reinstalar la VM
label.related=relacionados
label.remind.later=Recordar mas tarde
label.remove.ACL=Remover ACL
label.remove.egress.rule=Eliminar regla de salida
label.remove.from.load.balancer=ejemplo Eliminaci\u00c3\u00b3n de equilibrador de carga
label.remove.ingress.rule=Eliminar regla de entrada
label.remove.ldap=Quitar LDAP
label.remove.pf=Remover regla de port forwarding
label.remove.rule=Remover regla
label.remove.static.nat.rule=Remover regla NAT est\u00e1tica
label.remove.static.route=Remover ruta est\u00e1tica
label.remove.vpc=Remover VPC
label.removing=Borrando.
label.removing.user=Eliminar usuario
label.required=Requerido
label.reserved.system.ip=Reservados sistema de PI
label.resource.limits=L\u00c3\u00admites de Recursos
label.resource=Recursos
label.resources=Recursos
label.resource.state=Estado del recurso
label.restart.network=Reiniciar red
label.restart.required=Reiniciado requerido
label.restart.vpc=Reiniciar VPC
label.restore=Restaurar
label.role=Papel
label.root.disk.offering=Root Disco Offering
label.routing=Enrutamiento
label.rules=Reglas
label.running.vms=Ejecuci\u00c3\u00b3n de m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.s3.access_key=Llave de Acceso
label.s3.connection_timeout=Tiempo de conexi\u00f3n agotado
label.s3.nfs.path=Ruta NFS S3
label.s3.nfs.server=Servidor NFS S3
label.s3.secret_key=clave secreta
label.s3.use_https=Use HTTPS
label.saturday=s\u00c3\u00a1bado
label.save.and.continue=Guardar y continuar
label.save=Guardar
label.saving.processing=ahorro ....
label.scope=Alcance
label.search=Buscar
label.secondary.storage=Almacenamiento secundario
label.secondary.storage.count=Pools del Almacenamiento Secundario
label.secondary.used=Secundaria Almacenado
label.secret.key=clave secreta
label.security.group=Grupo de Seguridad
label.security.group.name=Nombre de grupo de seguridad
label.security.groups.enabled=Los grupos de seguridad habilitado
label.security.groups=Grupos de seguridad
label.select.a.template=Seleccione un template
label.select.a.zone=Seleccione una zona.
label.select.instance=Seleccione instancia
label.select.iso.or.template=Seleccione una ISO o template
label.select=Seleccione
label.select-view=Seleccione vista
label.select.vm.for.static.nat=Seleccione VM para NAT est\u00e1tica
label.sent=Enviados
label.server=Servidor
label.service.offering=Oferta de Servicio
label.service.state=Estado del servicio
label.session.expired=Session Caducado
label.setup=Configuraci\u00c3\u00b3n
label.shared=compartidas
label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
label.show.ingress.rule=Mostrar la regla del ingreso
label.size=Tama\u00c3\u00b1o
label.skip.guide=He utilizado CloudStack anteriormente, saltar esta gu\u00eda
label.snapshot=Instant\u00c3\u00a1nea
label.snapshot.limits=instant\u00c3\u00a1neas L\u00c3\u00admites
label.snapshot.name=Nombre de instant\u00c3\u00a1neas
label.snapshot.schedule=Lista de instant\u00c3\u00a1neas
label.snapshots=instant\u00c3\u00a1neas
label.sockets=Sockets
label.source.nat=NAT Fuente
label.specify.vlan=Especifique VLAN
label.specify.vxlan=Especifique VXLAN
label.SR.name=SR Nombre de etiqueta
label.srx=SRX
label.start.port=Iniciar Puerto
label.state=Estado
label.static.nat.enabled=NAT est\u00e1tica habilitada
label.static.nat=NAT est\u00c3\u00a1tica
label.static.nat.to=est\u00c3\u00a1tico NAT para
label.statistics=Estad\u00c3\u00adsticas
label.status=Estado
label.step.1=Paso 1
label.step.1.title=Paso 1\: <strong> Seleccione una plantilla </strong>
label.step.2=Paso 2
label.step.2.title=Paso 2\: <strong> Oferta de Servicio </strong>
label.step.3=Paso 3
label.step.3.title=Paso 3\: <strong id\="step3_label"> Seleccione un disco Ofrenda </strong>
label.step.4=Paso 4
label.step.4.title=Paso 4\: <strong> Red </strong>
label.step.5=Paso 5
label.step.5.title=Paso 5\: Revisi\u00c3\u00b3n <strong> </strong>
label.sticky.cookie-name=Nombre de Cookie
label.sticky.domain=dominio
label.sticky.expire=Expira
label.sticky.indirect=Indirecto
label.sticky.length=Longitud
label.sticky.mode=modo
label.sticky.nocache=No Cache
label.sticky.prefix=Prefijo
label.sticky.tablesize=Tama\u00f1o de tabla
label.stop=Detener
label.stopped.vms=Detenido m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.storage=Almacenamiento
label.storage.tags=Etiquetas de almacenamiento
label.storage.type=Tipo de almacenamiento
label.submit=Enviar
label.submitted.by=[Enviado por\: <span id\="submitted_by"> </span>]
label.succeeded=Sucesor
label.sunday=domingo
label.suspend.project=Suspender Proyecto
label.switch.type=Cambiar el tipo
label.system.capacity=Capacidad de todo el sistema
label.system.vm=Sistema de VM
label.system.vms=Sistema de m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.system.vm.type=Tipo de sistema VM
label.tagged=etiqueta
label.tags=Etiquetas
label.target.iqn=Objetivo IQN
label.task.completed=Tarea finalizada.
label.template.limits=Plantilla L\u00c3\u00admites
label.template=plantilla
label.TFTP.dir=Directorio de TFTP
label.theme.default=Tema Por Defecto
label.theme.grey=Personal - Gris
label.theme.lightblue=Personal - Azul
label.thursday=Jueves
label.timeout=Tiempo de espera
label.time=Tiempo
label.time.zone=Zona horaria
label.timezone=Zona horaria
label.token=Token
label.total.cpu=Total CPU
label.total.CPU=Total CPU
label.total.hosts=Total de Hosts
label.total.memory=Memoria Total
label.total.of.vm=Total de m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.total.storage=Almacenamiento Total
label.total.vms=Total de m\u00c3\u00a1quinas virtuales
label.traffic.label=Etiqueta de trafico
label.traffic.type=Tipo de Tr\u00c3\u00a1fico
label.tuesday=martes
label.type.id=Tipo de identificaci\u00c3\u00b3n
label.type=Tipo
label.unavailable=no disponible
label.unlimited=Unlimited
label.untagged=sin etiquetar
label.update.project.resources=Actualizar recurso del proyecto
label.updating=Actualizar
label.upload=Subir
label.upload.volume=Subir volumen
label.url=URL
label.usage.interface=Interfaz de uso
label.used=Usado
label.username=Nombre de usuario
label.users=usuario
label.user=Usuario
label.use.vm.ips=Usar las IP de la VM
label.value=Valor
label.vcdcname=nombre
label.vcenter.cluster=vCenter cl\u00c3\u00baster
label.vcenter.datacenter=vCenter de centros de datos
label.vcenter.datastore=vCenter almac\u00c3\u00a9n de datos
label.vcenter.host=vCenter anfitri\u00c3\u00b3n
label.vcenter.password=vCenter Contrase\u00c3\u00b1a
label.vcenter.username=vCenter Nombre de usuario
label.vcipaddress=Direcci\u00f3n IP de vCenter
label.version=Versi\u00c3\u00b3n
label.view.all=Ver todo
label.view.more=Ver mas
label.view.secondary.ips=Ver las IP secundarias
label.virtual.appliances=Virtual Appliances
label.virtual.appliance=Virtual Appliance
label.virtual.network=Red Virtual
label.virtual.routers=Routers Virtuales
label.vlan.id=ID de VLAN
label.vlan.only=VLAN
label.vlan.range=VLAN Gama
label.vlan=VLAN
label.vlan.vni.range=VLAN Gama
label.vm.add=A\u00c3\u00b1adir Instancia
label.vm.destroy=Destroy
label.VMFS.datastore=VMFS de datos tienda
label.vmfs=VMFS
label.vm.ip=Direcci\u00f3n IP de la VM
label.vm.name=Nombre VM
label.vm.reboot=Reiniciar
label.vmsnapshot.type=Tipo
label.vm.start=Inicio
label.vm.state=Estado de VM\\'s
label.vm.stop=Detener
label.vms=VM
label.vnet.id=ID de VLAN
label.vnet=VLAN
label.volgroup=Volume Group
label.volume.limits=l\u00c3\u00admites de volumen
label.volume.name=Nombre de Volumen
label.volumes=Vol\u00c3\u00bamenes
label.volume=Volumen
label.vpc.id=ID VPC
label.vpc=VPC
label.VPN.connection=Conexi\u00f3n VPN
label.VPN.gateway=Gateway VPN
label.vpn=VPN
label.vsmctrlvlanid=Control VLAN ID
label.vsphere.managed=Gestionado \= vSphere
label.vxlan.id=ID de VXLAN
label.vxlan.range=VXLAN Gama
label.vxlan=VXLAN
label.waiting=Esperando
label.warn=Advertir
label.wednesday=mi\u00c3\u00a9rcoles
label.weekly=Semanal
label.welcome=Bienvenido
label.welcome.cloud.console=Bienvenido a la consola de administraci\u00c3\u00b3n
label.what.is.cloudstack=Que es CloudStack&\#8482?
label.yes=S\u00c3\u00ad
label.zone.details=Detalles de Zona
label.zone.id=Zona de identificaci\u00c3\u00b3n
label.zone.lower=Zona
label.zone.step.1.title=Paso 1\: <strong> Seleccione una red </strong>
label.zone.step.2.title=Paso 2\: <strong>A\u00c3\u00b1adir una zona </strong>
label.zone.step.3.title=Paso 3\: <strong>A\u00c3\u00b1adir una vaina </strong>
label.zone.step.4.title=Paso 4\: <strong>A\u00c3\u00b1adir un rango de IP </strong>
label.zones=Zona
label.zone.wide=Zona para todo el
label.zone=Zona
managed.state=Estado logr\u00c3\u00b3
message.acquire.new.ip=Por favor confirme que usted quiere adquirir una nueva IP para esta red
message.acquire.new.ip.vpc=Por favor confirme que usted desea adquirir una nueva IP para este VPC.
message.acquire.public.ip=Por favor seleccione una zona de la que desea adquirir su nueva IP.
message.action.cancel.maintenance.mode=Por favor, confirme que desea cancelar el mantenimiento
message.action.cancel.maintenance=Su acogida ha sido cancelado con \u00c3\u00a9xito para el mantenimiento. Este proceso puede tardar hasta varios minutos.
message.action.delete.cluster=Por favor, confirme que desea eliminar del cl\u00c3\u00baster
message.action.delete.disk.offering=Por favor, confirme que desea eliminar ofreciendo disco
message.action.delete.domain=Por favor, confirme que desea eliminar de dominio
message.action.delete.external.firewall=Por favor, confirme que desea quitar este servidor de seguridad externo. Advertencia\: Si usted est\u00c3\u00a1 planeando volver a agregar el servidor de seguridad externo mismo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.
message.action.delete.external.load.balancer=Por favor, confirme que desea eliminar este equilibrador de carga externa. Advertencia\: Si usted est\u00c3\u00a1 planeando volver a agregar la misma equilibrador de carga externo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.
message.action.delete.ingress.rule=Por favor, confirme que desea eliminar la regla de ingreso
message.action.delete.ISO.for.all.zones=La ISO es utilizado por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminar de todas las zonas.
message.action.delete.ISO=Por favor, confirme que desea eliminar la norma ISO
message.action.delete.network=Por favor, confirme que desea eliminar de la red
message.action.delete.nexusVswitch=Porfavor confirme que usted quiere eliminar el Nexus 1000v
message.action.delete.pod=Por favor, confirme que desea eliminar de la vaina
message.action.delete.primary.storage=Por favor, confirme que desea eliminar el almacenamiento primario
message.action.delete.secondary.storage=Por favor, confirme que desea eliminar de almacenamiento secundario
message.action.delete.security.group=Por favor, confirme que desea eliminar el grupo de seguridad
message.action.delete.service.offering=Por favor, confirme que desea eliminar oferta de servicios
message.action.delete.snapshot=Por favor, confirme que desea eliminar instant\u00c3\u00a1neas
message.action.delete.template.for.all.zones=La plantilla es utilizada por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminar de todas las zonas.
message.action.delete.template=Por favor, confirme que desea eliminar la plantilla
message.action.delete.volume=Por favor, confirme que desea eliminar el volumen
message.action.delete.zone=Por favor, confirme que desea eliminar la zona
message.action.destroy.instance=Por favor, confirme que desea destruir ejemplo
message.action.destroy.systemvm=Por favor, confirme que desea destruir la m\u00c3\u00a1quina virtual del sistema.
message.action.disable.cluster=Por favor, confirme que desea desactivar este grupo.
message.action.disable.nexusVswitch=Por favor confirme que usted quiere deshabilitar este nexus 1000v
message.action.disable.physical.network=Por favor confirmar que usted quiere deshabilitar esta red f\u00edsica
message.action.disable.pod=Por favor, confirme que desea desactivar esta vaina.
message.action.disable.static.NAT=Por favor, confirme que desea desactivar NAT est\u00c3\u00a1tica
message.action.disable.zone=Por favor, confirme que desea desactivar esta zona.
message.action.download.iso=Por favor confirme que usted quiere descargar esta ISO
message.action.download.template=Por favor confirme que usted quiere descargar este template
message.action.enable.cluster=Por favor, confirme que desea habilitar este grupo.
message.action.enable.maintenance=Su acogida ha sido preparado con \u00c3\u00a9xito para el mantenimiento. Este proceso puede tardar hasta varios minutos o m\u00c3\u00a1s dependiendo de c\u00c3\u00b3mo las m\u00c3\u00a1quinas virtuales se encuentran actualmente en este servidor.
message.action.enable.nexusVswitch=por favor confirme que usted quiere habilitar este nexus 1000v
message.action.enable.physical.network=Por favor confirmar que usted quiere habilitar esta red f\u00edsica
message.action.enable.pod=Por favor, confirme que desea habilitar esta vaina.
message.action.enable.zone=Por favor, confirme que desea habilitar esta zona.
message.action.force.reconnect=Por favor, confirme que desea forzar una reconexi\u00c3\u00b3n para el anfitri\u00c3\u00b3n
message.action.host.enable.maintenance.mode=mode \= mantenimiento de Habilitaci\u00c3\u00b3n provocar\u00c3\u00a1 una migraci\u00c3\u00b3n en vivo de todas las instancias que se ejecutan en el sistema para cualquier m\u00c3\u00a1quina disponible.
message.action.manage.cluster=Por favor, confirme que desea para administrar el cl\u00c3\u00baster.
message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=Advertencia\: colocar el almacenamiento principal en modo de mantenimiento har\u00c3\u00a1 que todas las m\u00c3\u00a1quinas virtuales utilizando vol\u00c3\u00bamenes de que sea detenido. \u00c2\u00bfDesea continuar?
message.action.reboot.instance=Por favor, confirme que desea reiniciar el ejemplo
message.action.reboot.systemvm=Por favor, confirme que desea reiniciar el sistema VM
message.action.release.ip=Por favor, confirme que desea liberar IP
message.action.reset.password.off=Su ejemplo en la actualidad no es compatible con esta funci\u00c3\u00b3n.
message.action.reset.password.warning=Su ejemplo debe ser detenido antes de intentar cambiar su contrase\u00c3\u00b1a actual.
message.action.restore.instance=Por favor, confirme que desea restaurar ejemplo
message.action.start.instance=Por favor, confirme que desea iniciar la instancia
message.action.start.router=Por favor, confirme que desea iniciar router
message.action.start.systemvm=Por favor, confirme que desea iniciar el sistema VM
message.action.stop.instance=Por favor, confirme que desea detener la instancia
message.action.stop.systemvm=Por favor, confirme que desea detener sistema VM
message.action.take.snapshot=Por favor, confirme que desea tomar instant\u00c3\u00a1neas
message.action.unmanage.cluster=Por favor, confirme que desea unmanage del cl\u00c3\u00baster.
message.activate.project=Usted esta seguro que quiere activar este proyecto?
message.add.cluster=A\u00c3\u00b1adir un hipervisor administradas por cl\u00c3\u00baster de <b> zona <span id\="zone_name"> </span> </b>, la consola de <b> <span id\="pod_name"> </span> </b>
message.add.cluster.zone=A\u00c3\u00b1adir un hipervisor administradas por cl\u00c3\u00baster de <b> zona <span id\="zone_name"> </span> </b>
message.add.disk.offering=Por favor, especifique los par\u00c3\u00a1metros siguientes para agregar un nuevo disco que ofrece
message.add.domain=por favor especifique el subdominio que usted quiere crear bajo este dominio
message.add.firewall=A\u00c3\u00b1adir un servidor de seguridad a la zona
message.add.host=Por favor, especifique los par\u00c3\u00a1metros siguientes para agregar un nuevo host
message.add.ip.range=A\u00c3\u00b1adir un rango de IP a la red p\u00c3\u00bablica en la zona
message.add.ip.range.direct.network=A\u00c3\u00b1adir un rango de IP para dirigir <b> red <span id\="directnetwork_name"> </span> </b> en la zona <b> <span id \= "zone_name" > </span> </b>
message.add.ip.range.to.pod=<p> A\u00c3\u00b1adir un rango de IP de la vaina\: <b><span id\="pod_name_label"> </span> </b> </p>
message.additional.networks.desc=Por favor seleccione de red adicionales (s) que la instancia virtual estar\u00c3\u00a1 conectado.
message.add.load.balancer=A\u00c3\u00b1adir un equilibrador de carga a la zona
message.add.network=Agregar una nueva red para la zona\: <b><span id\="zone_name"> </span> </b>
message.add.pod=Agregar una vaina nueva <b> zona <span id\="add_pod_zone_name"> </span> </b>
message.add.primary=Por favor, especifique los par\u00c3\u00a1metros siguientes para agregar un nuevo almacenamiento primario
message.add.primary.storage=Agregar una nueva almacenamiento primario para <b> zona <span id\="zone_name"> </span> </b>, la consola de <b> <span id\="pod_name"> </span> </b>
message.add.secondary.storage=A\u00c3\u00b1adir un nuevo almacenamiento de <b> zona <span id\="zone_name"> </span> </b>
message.add.service.offering=Por favor, rellene los siguientes datos para agregar una nueva oferta de servicio.
message.add.template=Por favor ingrese los siguientes datos para crear la nueva plantilla
message.add.volume=Por favor, rellene los siguientes datos para agregar un nuevo volumen.
message.add.VPN.gateway=Por favor confirme que usted quiere agregar un VPN Gateway
message.advanced.mode.desc=Seleccione este modelo de red si desea habilitar soporte VLAN. Este modelo de red proporciona la m\u00c3\u00a1xima flexibilidad al permitir a los administradores proporcionar ofertas personalizadas de la red como el suministro de firewall, VPN, o el apoyo equilibrador de carga, as\u00c3\u00ad como permitir vs directa de redes virtuales.
message.advanced.security.group=Elija esta opci\u00c3\u00b3n si desea utilizar grupos de seguridad para proporcionar resultados de aislamiento VM.
message.advanced.virtual=Elija esta opci\u00c3\u00b3n si desea utilizar VLAN toda la zona para proporcionar el aislamiento VM invitado.
message.allow.vpn.access=Por favor, introduzca un nombre de usuario y la contrase\u00c3\u00b1a del usuario que desea permitir el acceso de VPN.
message.apply.snapshot.policy=Ha actualizado su pol\u00c3\u00adtica instant\u00c3\u00a1nea actual.
message.attach.iso.confirm=Por favor, confirme que desea conectar el ISO a la instancia virtual
message.attach.volume=Por favor, rellene los siguientes datos para fijar un nuevo volumen. Si est\u00c3\u00a1 colocando un volumen de disco a una m\u00c3\u00a1quina virtual de Windows basado, usted tendr\u00c3\u00a1 que reiniciar la instancia para ver el disco adjunto.
message.basic.mode.desc=Seleccione este modelo de red si lo haces * <b> no <u> </u> * </b> desea habilitar cualquier soporte VLAN. Todas las instancias virtuales creados en virtud de este modelo de red se le asignar\u00c3\u00a1 una direcci\u00c3\u00b3n IP directamente desde la red y grupos de seguridad se utilizan para proporcionar la seguridad y la segregaci\u00c3\u00b3n.
message.change.offering.confirm=Por favor, confirme que desea cambiar la oferta de servicio de la instancia virtual.
message.change.password=Por favor cambie la contrase\u00f1a.
message.confirm.delete.F5=Por  favor confirme que ud quiere eliminar el F5
message.confirm.join.project=por favor confirme que usted desea unirse a este proyecto.
message.copy.iso.confirm=Por favor, confirme que desea copiar el ISO a
message.copy.template=Copia plantilla <b id\="copy_template_name_text"> XXX </b> de la zona <b id\="copy_template_source_zone_text"> </b>
message.create.template=Esta seguro que quiere crear un template?
message.create.template.vm=Crear VM de la plantilla <b id\="p_name"> </b>
message.create.template.volume=Por favor, especifique la siguiente informaci\u00c3\u00b3n antes de crear una plantilla de su volumen de disco\: <b> <span id\="volume_name"> </span> </b>. Creaci\u00c3\u00b3n de la plantilla puede oscilar entre varios minutos m\u00c3\u00a1s, dependiendo del tama\u00c3\u00b1o del volumen.
message.delete.account=Por favor, confirme que desea eliminar esta cuenta.
message.delete.gateway=Por favor confirme que usted quiere eliminar este gateway
message.delete.project=Esta seguro que quiere eliminar este proyecto?
message.delete.user=Por favor confirme que usted quiere eliminar este usuario
message.delete.VPN.connection=Por favor confirme que usted quiere eliminar la conexi\u00f3n VPN
message.delete.VPN.gateway=Por favor confirme que usted quiere eliminar este VPN Gateway
message.detach.iso.confirm=Por favor, confirme que desea quitar el ISO de la instancia virtual
message.disable.snapshot.policy=Ha desactivado su pol\u00c3\u00adtica instant\u00c3\u00a1nea actual.
message.disable.user=Por favor confirme que usted quiere deshabilitar este usuario
message.disable.vpn.access=Por favor, confirme que desea desactivar VPN de acceso.
message.disable.vpn=Esta seguro que usted quiere deshabilitar la VPN?
message.download.volume=Por favor, haga clic <a href\="\#">00000</a> para bajar el volumen
message.edit.account=Editar ("-1" indica que no hay limite a la cantidad de recursos creados)
message.edit.confirm=Por favor confirmar los cambios antes de hacer clic en "Guardar"
message.edit.limits=Por favor, especifique los l\u00c3\u00admites de los recursos siguientes. A "-1" indica que no hay l\u00c3\u00admite a la cantidad de los recursos de crear.
message.enable.account=Por favor, confirme que desea habilitar esta cuenta.
message.enabled.vpn.ip.sec=La clave pre-compartida IPSec es
message.enabled.vpn=Su acceso a la VPN est\u00c3\u00a1 habilitado y se puede acceder a trav\u00c3\u00a9s de la IP
message.enable.user=Por favor confirme que usted quiere habilitar este usuario
message.enable.vpn.access=VPN \= est\u00c3\u00a1 desactivado para esta direcci\u00c3\u00b3n IP. \u00c2\u00bfTe gustar\u00c3\u00ada que permitan el acceso VPN?
message.enable.vpn=VPN de acceso actualmente no est\u00c3\u00a1 habilitado. Por favor, <a href\="\#" id\="enable_vpn_link"> haga clic aqu\u00c3\u00ad </a> para habilitar VPN.
message.generate.keys=Por favor confirme que usted quiere generar nueva llave para este usuario.
message.installWizard.click.retry=Haz click en el bot\u00f3n para re-intentar el lanzamiento de la instancia.
message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=El almacenamiento secundario est\u00e1 asociado a una zona, y almacena lo siguiente\: <ul> <li> Plantillas - im\u00e1genes del sistema operativo que se pueden utilizar para arrancar VMs, pueden incluir informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n adicional, como las aplicaciones instaladas </li><li>Im\u00e1genes ISO - im\u00e1genes del Sistema Operativo que pueden ser boteables o no boteables </li><li>Disco instant\u00e1neas de vol\u00famenes  - copias de datos guardadas de VM que se pueden utilizar para la recuperaci\u00f3n de datos o para crear nuevas plantillas</ul>
message.installWizard.now.building=Ahora construyendo su nube...
message.installWizard.tooltip.addCluster.name=Nombre del  Cluster. Puede ser  alfanum\u00e9rico .Este no es usado por CloudStack
message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=El nombre DNS o direcci\u00f3n IP del host
message.installWizard.tooltip.addHost.password=Este es el password para el nombre de usuario mencionado anteriormente (Desde su Instalaci\u00f3n XenServer)
message.installWizard.tooltip.addHost.username=Generalmente root
message.installWizard.tooltip.addPod.name=Nombre del POD
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy.\nEstas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=El gateway ,puerta de enlace, para los host en ese pod.
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=La m\u00e1scara de red en uso en la subred de los hu\u00e9spedes ser\u00e1.
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy.\nEstas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores inform\u00e1ticos.
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=\ Nombre para el storage
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(para NFS) En NFS este es el directorio exportado desde el servidor. Directorio (por SharedMountPoint). Con KVM este es el directorio de cada host en donde se monta el almacenamiento primario. Por ejemplo, "/mnt/primary".
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(para NFS, iSCSI, o PreSetup) La direcci\u00f3n IP o el nombre DNS del dispositivo de almacenamiento.
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=Direcci\u00f3n IP del servidor NFS que contiene el secondary storage
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=El path exportado, ubicado en el servidor especificado anteriormente
message.installWizard.tooltip.addZone.name=Nombre de la zona.
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=Una breve descripci\u00f3n para su red.
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=El gatway, puerta de enlace, que las maquinas guest deben usar.
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=La m\u00e1scara de red en uso en la subred que los clientes deben utilizar
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name=Nombre de su RED
message.ip.address.changed=Su direcci\u00f3n IP pudo haber cambiado. Le gustar\u00eda actualizar el listado? Tenga en cuenta que en este caso el panel de detalles se cerrar\u00e1.
message.lock.account=Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no ser\u00c3\u00a1 capaz de gestionar sus recursos de la nube. Los recursos existentes todav\u00c3\u00ada se puede acceder.
message.migrate.instance.confirm=Por favor, confirme el anfitri\u00c3\u00b3n desea migrar la instancia virtual.
message.migrate.instance.to.host=Por favor, confirmar que desea mover la instancia a otro host.
message.migrate.instance.to.ps=Por favor, confirmar que desea mover la instancia a otro primary storage.
message.migrate.router.confirm=Por favor, confirme el hu\u00c3\u00a9sped que desea migrar el router\:
message.migrate.systemvm.confirm=Por favor, confirme el hu\u00c3\u00a9sped que desea migrar la m\u00c3\u00a1quina virtual de sistema\:
message.migrate.volume=Por favor confirme que usted quiere migrar el volumen a otro almacenamiento primario
message.no.network.support.configuration.not.true=Usted no tiene ninguna zona que ha permitido a grupo de seguridad. Por lo tanto, no hay funciones de red adicionales. Por favor, contin\u00c3\u00bae con el paso 5.
message.no.network.support=El hipervisor seleccionado, vSphere, no tiene funciones de red adicionales. Por favor, contin\u00c3\u00bae con el paso 5.
message.number.clusters=<h2> <span> \# de </span> Grupos </h2>
message.number.hosts=<h2> <span> \# de </span> Anfitri\u00c3\u00b3n </h2>
message.number.pods=<h2> <span> \# de </span> Las vainas </h2>
message.number.storage=<h2> <span> \# de </span> Almacenamiento primario </h2>
message.number.zones=<h2> <span> \# de </span> Zonas </h2>
message.please.proceed=Por favor proceda a el siguiente paso.
message.please.select.networks=Por favor seleccione la red para su maquina virtual.
message.recover.vm=Confirme que quiere recuperar esta VM.
message.reinstall.vm=NOTA\: Proceda con precauci\u00f3n. Esta acci\u00f3n har\u00e1 que la VM se vuelva a instalar usando la plantilla. Los datos en el disco de base se perder\u00e1n. Los vol\u00famenes de datos adicionales no se modificar\u00e1n.
message.remove.vpc=Por favor confirme que usted quiere eliminar el VPC
message.remove.vpn.access=Por favor, confirme que desea eliminar el acceso VPN desde el siguiente usuario
message.restart.mgmt.server=Por favor, reinicie el servidor de administraci\u00c3\u00b3n (s) para la nueva configuraci\u00c3\u00b3n surta efecto.
message.restart.vpc=Por favor confirme que usted quiere reiniciar el VPC
message.security.group.usage=(Uso <strong> pulse Ctrl </strong> para seleccionar todos los grupos de seguridad se aplica)
message.select.instance=Por favor seleccione una instancia
message.select.iso=Por favor seleccione un ISO para su nueva instancia virtual
message.select.item=Por favor, seleccionar un item .
message.select.template=Por favor seleccione un template para su nueva instancia virtual
message.setup.successful=La configuraci\u00f3n de la cloud finalizo satisfactoriamente.
message.snapshot.schedule=Puede horarios de configuraci\u00c3\u00b3n recurrente instant\u00c3\u00a1neas mediante la selecci\u00c3\u00b3n de las opciones disponibles a continuaci\u00c3\u00b3n y la aplicaci\u00c3\u00b3n de su preferencia pol\u00c3\u00adtica
message.specify.url=Por favor especifique la URL
message.step.1.continue=Por favor seleccione una plantilla o ISO para continuar
message.step.1.desc=Por favor seleccione una plantilla para la instancia virtual. Tambi\u00c3\u00a9n puede optar por seleccionar una plantilla en blanco desde el que puede ser una imagen ISO instalado en.
message.step.2.continue=Por favor seleccione una oferta de servicio para continuar
message.step.3.continue=Por favor seleccione una oferta en disco para continuar
message.step.4.continue=Por favor seleccione al menos una red social para continuar
message.step.4.desc=Por favor, seleccione la red primaria que la instancia virtual estar\u00c3\u00a1 conectado.
message.update.os.preference=Por favor seleccione un sistema operativo de preferencia para este equipo. Todas las instancias virtuales con preferencias similares ser\u00c3\u00a1n los primeros asignados a este equipo antes de elegir otro.
message.update.resource.count=Por favor confirme que usted quiere actualizar los conteos para esta cuenta
message.update.ssl=Por favor, env\u00c3\u00ade una nueva X.509 compatible con certificado SSL que se actualizar\u00c3\u00a1 a cada instancia virtual de la consola del servidor proxy\:
message.validate.invalid.characters=Se han hallado caracteres no v\u00e1lidos. Por favor, corr\u00edjalos.
message.virtual.network.desc=Una red dedicada virtualizados para su cuenta. El dominio de difusi\u00c3\u00b3n est\u00c3\u00a1 contenida dentro de una VLAN y todos los acceso a la red p\u00c3\u00bablica se encamina a cabo por un router virtual.
message.vm.create.template.confirm=Crear plantilla de la m\u00c3\u00a1quina virtual se reiniciar\u00c3\u00a1 autom\u00c3\u00a1ticamente.
message.volume.create.template.confirm=Por favor, confirme que desea crear una plantilla para este volumen de disco. Creaci\u00c3\u00b3n de la plantilla puede oscilar entre varios minutos m\u00c3\u00a1s, dependiendo del tama\u00c3\u00b1o del volumen.
message.zone.step.1.desc=Por favor seleccione un modelo de red para su zona.
mode=modo
network.rate=Tasa de Red
side.by.side=Juntos
state.Accepted=Aceptado
state.Active=Activo
state.Allocated=Asignados
state.BackedUp=Respaldado
state.BackingUp=Realizando Backup
state.Completed=Completado
state.Creating=Creando
state.Declined=Declinado
state.Disabled=personas de movilidad reducida
state.Enabled=Habilitado
state.Error=Error
state.Migrating=Migrando
state.Pending=pendiente
state.Ready=Listo
state.Starting=Iniciando
state.Stopping=Parando
state.Suspended=Suspendido