cloudstack/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

changed.item.properties=Endrede egenskaper
confirm.enable.swift=Vennligst fyll inn f\u00f8lgende informasjon for \u00e5 aktivere st\u00f8tte for Swift
error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=Feil kunne ikke bytte ditt passord fordi LDAP er aktivert.
error.could.not.enable.zone=Kunne ikke aktivere sonen
error.installWizard.message=Noe gikk galt. G\u00e5 tilbake og korriger feilene.
error.invalid.username.password=Ugyldig brukernavn eller passord
error.mgmt.server.inaccessible=Administrasjonsserver er utilgjengelig. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.
error.password.not.match=Passordfeltene sammensvarer ikke
error.session.expired=Din sesjon har utl\u00f8pt.
error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Noe gikk galt. Vennligst korrig\u00e9r f\u00f8lgende
error.unable.to.reach.management.server=Kan ikke oppn\u00e5 kontakt med administrasjonsserveren
force.delete=Tving sletting
force.remove=Tving fjerning
force.stop=Tving stopp
ICMP.code=ICMP-kode
ICMP.type=ICMP-type
image.directory=Bilde-katalog
instances.actions.reboot.label=Omstart av instans
label.about.app=Om CloudStack
label.about=Om
label.accept.project.invitation=Aksepter prosjektinvitasjon
label.account.and.security.group=Konto, Sikkerhetsgruppe
label.account.id=Konto ID
label.account=Konto
label.account.name=Kontonavn
label.accounts=Kontoer
label.action.attach.disk.processing=Tilknytter Disk....
label.action.attach.disk=Tilknytt Disk
label.action.attach.iso.processing=Tilknytter ISO....
label.action.attach.iso=Tilknytt ISO
label.action.change.password=Endre passord
label.action.change.service=Endre Tjeneste
label.action.change.service.processing=Endrer Tjeneste....
label.action.copy.ISO=Kopier ISO
label.action.copy.ISO.processing=Kopierer ISO....
label.action.copy.template=Kopier mal
label.action.copy.template.processing=Kopier mal....
label.action.create.template.from.vm=Lag Mal fra VM
label.action.create.template.from.volume=Lag Mal fra Volum
label.action.create.template=Opprett mal
label.action.create.template.processing=Oppretter mal....
label.action.create.vm=Opprett VM
label.action.create.vm.processing=Oppretter VM....
label.action.create.volume=Opprett volum
label.action.create.volume.processing=Oppretter volum....
label.action.delete.account.processing=Sletter konto....
label.action.delete.account=Slett konto
label.action.delete.cluster.processing=Sletter klynge....
label.action.delete.cluster=Slett klynge
label.action.delete.disk.offering.processing=Sletter disktilbud....
label.action.delete.disk.offering=Slett disktilbud
label.action.delete.domain.processing=Sletter domene....
label.action.delete.domain=Slett domene
label.action.delete.firewall.processing=Sletter brannmur....
label.action.delete.firewall=Slett brannmurregel
label.action.delete.ingress.rule.processing=Sletter inng\u00e5ende regel....
label.action.delete.ingress.rule=Slett inng\u00e5ende regel
label.action.delete.IP.range.processing=Sletter IP-rekke....
label.action.delete.IP.range=Slett IP-rekke
label.action.delete.ISO.processing=Sletter ISO....
label.action.delete.ISO=Slett ISO
label.action.delete.load.balancer.processing=Sletter Lastbalanserer
label.action.delete.load.balancer=Slett lastbalanseringsregel
label.action.delete.network.processing=Sletter nettverk....
label.action.delete.network=Slett nettverk
label.action.delete.nexusVswitch=Slett Nexus 1000v
label.action.delete.nic=Fjern NIC
label.action.delete.physical.network=Slett fysisk nettverk
label.action.delete.pod.processing=Sletter pod....
label.action.delete.pod=Slett pod
label.action.delete.primary.storage.processing=Sletter prim\u00e6rlagring....
label.action.delete.primary.storage=Slett prim\u00e6rlagring
label.action.delete.secondary.storage.processing=Sletter sekund\u00e6rlagring....
label.action.delete.secondary.storage=Slett sekund\u00e6rlagring
label.action.delete.security.group.processing=Slett Sikkerhetsgruppe....
label.action.delete.security.group=Slett Sikkerhetsgruppe
label.action.delete.service.offering.processing=Sletter tjenestetilbud....
label.action.delete.service.offering=Slett tjenestetilbud
label.action.delete.system.service.offering=Slett system-tjenestetilbud
label.action.delete.template.processing=Sletter mal....
label.action.delete.template=Slett mal
label.action.delete.user.processing=Sletter bruker....
label.action.delete.user=Slett bruker
label.action.delete.volume.processing=Sletter volum....
label.action.delete.volume=Slett volum
label.action.delete.zone.processing=Sletter sone....
label.action.delete.zone=Slett sone
label.action.destroy.instance.processing=\u00d8delegge instans....
label.action.destroy.instance=\u00d8delegg Instans
label.action.destroy.systemvm.processing=Sletter system VM....
label.action.destroy.systemvm=Slett system VM
label.action.disable.account=Deaktiver konto
label.action.disable.account.processing=Deaktiverer konto....
label.action.disable.cluster=Deaktiver klyngen
label.action.disable.cluster.processing=Deaktiverer klyngen...
label.action.disable.nexusVswitch=Deaktiver Nexus 1000v
label.action.disable.physical.network=Deaktiver fysisk nettverk
label.action.disable.pod=Deaktiver pod
label.action.disable.pod.processing=Deaktiverer pod...
label.action.disable.static.NAT=Deaktiver statisk NAT
label.action.disable.static.NAT.processing=Deaktiverer statisk NAT....
label.action.disable.user=Deaktivert bruker
label.action.disable.user.processing=Deaktiverer bruker....
label.action.disable.zone=Deaktiver sonen
label.action.disable.zone.processing=Deaktiverer sonen...
label.action.download.ISO=Last ned ISO
label.action.download.template=Laster ned mal
label.action.download.volume=Last ned volum
label.action.download.volume.processing=Laster ned volum....
label.action.edit.account=Rediger konto
label.action.edit.disk.offering=Editer disktilbud
label.action.edit.domain=Editer domene
label.action.edit.global.setting=Editer global innstilling
label.action.edit.host=Editer vert
label.action.edit.instance=Rediger instans
label.action.edit.ISO=Rediger ISO
label.action.edit.network=Editer Nettverk
label.action.edit.network.processing=Editerer Nettverk....
label.action.edit.pod=Editer Pod
label.action.edit.primary.storage=Editer Prim\u00e6rlagring
label.action.edit.service.offering=Editer tjenestetilbud
label.action.edit.template=Editer mal
label.action.edit.user=Rediger bruker
label.action.edit.zone=Rediger Sone
label.action.enable.account=Aktiver konto
label.action.enable.account.processing=Aktiverer konto....
label.action.enable.cluster=Aktiver klynge
label.action.enable.cluster.processing=Aktiverer klyngen...
label.action.enable.nexusVswitch=Aktiver Nexus 1000v
label.action.enable.physical.network=Aktiver fysisk nettverk
label.action.enable.pod=Aktiver pod
label.action.enable.pod.processing=Aktiverer pod...
label.action.enable.static.NAT=Aktiver statisk NAT
label.action.enable.static.NAT.processing=Aktiverer statisk NAT....
label.action.enable.user=Aktiver Bruker
label.action.enable.user.processing=Aktiverer Bruker....
label.action.enable.zone=Aktiver sone
label.action.enable.zone.processing=Aktiverer sone...
label.action.generate.keys=Generer n\u00f8kler
label.action.generate.keys.processing=Genererer n\u00f8kler....
label.action.list.nexusVswitch=Liste Nexus 1000v
label.action.lock.account=L\u00e5s konto
label.action.lock.account.processing=L\u00e5ser konto....
label.action.manage.cluster=Administrer klynge
label.action.manage.cluster.processing=Administrerer klynge....
label.action.migrate.instance=Migrer Instans
label.action.migrate.instance.processing=Migrerer Instans....
label.action.migrate.router=Migrer ruter
label.action.migrate.router.processing=Migrerer Ruter....
label.action.migrate.systemvm=Migrer System VM
label.action.migrate.systemvm.processing=Migrerer System VM....
label.action.reboot.instance=Omstart Instans
label.action.reboot.instance.processing=Starter om Instans....
label.action.reboot.router=Omstart Ruter
label.action.reboot.router.processing=Omstaer Instans....
label.action.reboot.systemvm=Omstart System VM
label.action.reboot.systemvm.processing=Omstarter System VM
label.action.register.iso=Registrer ISO
label.action.register.template=Registrer mal
label.action.remove.host=Fjern Vert
label.action.remove.host.processing=Fjerner Vest....
label.action.reset.password.processing=Tilbakestiller passord....
label.action.reset.password=Tilbakestill passord
label.action.resize.volume=Endre st\u00f8rrelse p\u00e5 volum
label.action.resize.volume.processing=Endrer st\u00f8rrelse p\u00e5 volum....
label.action.resource.limits=Ressursbegrensninger
label.action.restore.instance=Gjenopprett Instans
label.action.restore.instance.processing=Gjenoppretter Instans....
label.actions=Handlinger
label.action.start.instance.processing=Starter instans....
label.action.start.instance=Start instans
label.action.start.router.processing=Stopper ruter
label.action.start.router=Start ruter
label.action.start.systemvm.processing=Starter System VM....
label.action.start.systemvm=Start System VM
label.action.stop.instance.processing=Stopper instans....
label.action.stop.instance=Stopp instans
label.action.stop.router.processing=Stopper ruter....
label.action.stop.router=Stopp ruter
label.action.stop.systemvm.processing=Stopper System VM....
label.action.stop.systemvm=Stopp System VM
label.action.unmanage.cluster.processing=Fjerner administrasjon av klynge...
label.activate.project=Aktiver prosjekt
label.active.sessions=Aktive sesjoner
label.add.account=Legg til konto
label.add.accounts=Legg til kontoer
label.add.accounts.to=Legg kontoer til
label.add.account.to.project=Legg kontoen til prosjektet
label.add.ACL=Legg til ACL
label.add.by=Legg til ved
label.add.cluster=Legg til klynge
label.add.compute.offering=Legg til systemtilbud
label.add.domain=Legg til domene
label.add.F5.device=Legg til F5 enhet
label.add.firewall=Legg til brannmurregel
label.add.guest.network=Legg til gjestenettverk
label.add.host=Legg til vert
label.adding.cluster=Legger til klynge
label.adding.failed=Tillegging feilet
label.adding.pod=Legger til pod
label.adding.processing=Legger til
label.adding.succeeded=Tillegging vellykket
label.adding=Tillegger
label.adding.user=Legger til bruker
label.adding.zone=Legger til sone
label.add.ip.range=Legg til IP-rekke
label.add=Legg til
label.add.load.balancer=Legg til lastbalanserer
label.add.more=Legg til mer
label.add.netScaler.device=Legg til Netscaler enhet
label.add.network.ACL=Legg til nettverk ACL
label.add.network.device=Legg til nettverksenhet
label.add.network=Legg til nettverk
label.add.network.offering=Legg til nettverkstilbud
label.add.new.F5=Legg til ny F5
label.add.new.gateway=Legg til ny gateway
label.add.new.NetScaler=Legg til ny NetScaler
label.add.new.PA=Legg til ny Palo Alto
label.add.new.SRX=Legg til ny SRX
label.add.PA.device=Legg til Palo Alto enhet
label.add.physical.network=Legg til fysisk nettverk
label.add.pod=Legg til pod
label.add.port.forwarding.rule=Legg til portvideresendingsregel
label.add.primary.storage=Legg til prim\u00e6rlagring
label.add.region=Legg til region
label.add.resources=Legg til ressurser
label.add.route=Legg til rute
label.add.rule=Legg til regel
label.add.secondary.storage=Legg til sekund\u00e6rlagring
label.add.security.group=Legg til sikkerhetsgruppe
label.add.service.offering=Legg til tjenestetilbud
label.add.SRX.device=Legg til SRX enhet
label.add.static.nat.rule=Legg til statisk NAT-regel
label.add.static.route=Legg til statisk rute
label.add.system.service.offering=Legg til et systemtilbud
label.add.template=Legg til mal
label.add.to.group=Legg til gruppe
label.add.user=Legg til bruker
label.add.vlan=Legg til VLAN
label.add.vm=Legg til VM
label.add.vms=Legg til VMer
label.add.vms.to.lb=Legg til VM(er) til lastbalanseringsregel
label.add.volume=Legg til volum
label.add.vpc=Legg til VPC
label.add.VPN.gateway=Legg til VPN Gateway
label.add.vpn.user=Legg til VPN-bruker
label.add.vxlan=Legg til VXLAN
label.add.zone=Legg til sone
label.admin.accounts=Adminkontoer
label.admin=Admin
label.advanced=Avansert
label.advanced.mode=Avansermodus
label.advanced.search=Avansert s\u00f8k
label.agent.password=Agentpassord
label.agree=Godtar
label.alert=Varsel
label.allocated=Allokert
label.allocation.state=Allokeringsstatus
label.api.key=API-n\u00f8kkel
label.apply=Bruk
label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Arkiver varsler
label.archive.events=Arkiver hendelser
label.assign=Tildel
label.attached.iso=Tilknyttet ISO
label.author.email=Forfatter e-post
label.author.name=Forfatternavn
label.availability=Tilgjengelighet
label.availability.zone=Tilgjengelighetssone
label.available.public.ips=Tilgjengelig offentlige IP-adresser
label.available=Tilgjengelig
label.back=Tilbake
label.bandwidth=B\u00e5ndbredde
label.basic=Basis
label.basic.mode=Basismodus
label.by.account=Etter Konto
label.by.alert.type=Etter varseltype
label.by.availability=Etter Tilgjengelighet
label.by.date.end=Etter dato (slutt)
label.by.date.start=Etter dato (start)
label.by.domain=Etter Domene
label.by.event.type=Etter hendelsestype
label.by.pod=Etter Pod
label.by.role=Etter Rolle
label.by.start.date=Etter Startdato
label.by.traffic.type=Etter Trafikktype
label.by.type=Etter Type
label.by.type.id=Etter Type ID
label.by.zone=Etter Sone
label.cancel=Avbryt
label.capacity=Kapasitet
label.certificate=Sertifikat
label.change.service.offering=Endre tjenestetilbud
label.change.value=Endre verdi
label.character=Karakter
label.cidr=CIDR
label.CIDR.list=CIDR liste
label.cidr.list=Kilde-CIDR
label.clean.up=Rydd opp
label.clear.list=T\u00f8m liste
label.close=Lukk
label.cloud.console=Cloud
label.cluster=Klynge
label.cluster.name=Klyngenavn
label.clusters=Klynger
label.cluster.type=Klyngetype
label.clvm=CLVM
label.compute.and.storage=Regnekraft og lagring
label.compute=Beregne
label.compute.offering=Regnekraftstilbud
label.compute.offerings=Regnekraftstilbud
label.configuration=Konfigurering
label.configure=Konfigurer
label.configure.vpc=Konfigurer VPC
label.confirmation=Bekreftelse
label.confirm.password=Bekreft passord
label.congratulations=Gratulerer\!
label.conserve.mode=Konserveringsmodus
label.console.proxy=Konsollproxy
label.continue.basic.install=Fortsett med enkelt oppsett
label.continue=Fortsett
label.corrections.saved=Endringer lagret
label.cpu.allocated=CPU allokert
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allokert for VMer
label.CPU.cap=CPU begrensning
label.cpu=CPU
label.cpu.limits=CPU-begrensninger
label.cpu.mhz=CPU (i MHz)
label.cpu.utilized=CPU-utnyttelse
label.created.by.system=Opprettet av systemet
label.created=Opprettet
label.create.project=Opprett prosjekt
label.create.template=Opprett mal
label.create.VPN.connection=Opprett VPN-tilkobling
label.custom.disk.size=Tilpasset Diskst\u00f8rrelse
label.daily=Daglig
label.data.disk.offering=Datadisktilbud
label.date=Dato
label.decline.invitation=Avvis invitasjon
label.dedicated=Dedikert
label.default=Standardverdi
label.default.use=Standard bruk
label.default.view=Standardvisning
label.delete.alerts=Slette varsler
label.delete.events=Slett hendelser
label.delete.F5=Slett F5
label.delete.gateway=slett gateway
label.delete.NetScaler=Slett Netscaler
label.delete.PA=Slett Palo Alto
label.delete.project=Slett prosjekt
label.delete=Slett
label.delete.SRX=Slett SRX
label.delete.VPN.connection=Slett VPN-tilkobling
label.delete.VPN.gateway=Slett VPN-gateway
label.delete.vpn.user=Slett VPN-bruker
label.deleting.failed=Sletting feilet
label.deleting.processing=Sletter....
label.description=Beskrivelse
label.destination.physical.network.id=Fysisk nettverksid-destinasjon
label.destination.zone=Destinasjonssone
label.destroy=Destruer
label.destroy.router=Slett ruter
label.details=Detaljer
label.device.id=Enhets ID
label.devices=Enheter
label.dhcp=DHCP
label.DHCP.server.type=DHCP servertype
label.disabled=Inaktiv
label.disable.provider=Deaktiver tilbyder
label.disable.vpn=Dekativer VPN
label.disabling.vpn.access=Deaktiverer VPN Tilgang
label.disk.allocated=Disk allokert
label.disk.iops.max=Maks IOPS
label.disk.iops.min=Min IOPS
label.disk.iops.total=IOPS Totalt
label.disk.offering=Disktilbud
label.disk.read.bytes=Disk lese (Bytes)
label.disk.read.io=Disk lese (IO)
label.disk.size=Diskst\u00f8rrelse
label.disk.size.gb=Diskst\u00f8rrelse (i GB)
label.disk.total=Disk Totalt
label.disk.volume=Disk Volum
label.disk.write.bytes=Disk skrive (Bytes)
label.disk.write.io=Disk skrive (IO)
label.display.name=Visningsnavn
label.display.text=Visningstekst
label.dns.1=DNS 1
label.dns.2=DNS 2
label.dns=DNS
label.DNS.domain.for.guest.networks=DNS domene for gjestenettverk
label.domain.admin=Domeneadministrator
label.domain=Domene
label.domain.id=Domene ID
label.domain.name=Domenenavn
label.domain.router=Domeneruter
label.done=Utf\u00f8rt
label.drag.new.position=Dra til ny posisjon
label.edit=Editer
label.edit.lb.rule=Endre LB-regel
label.edit.network.details=Edit\u00e9r nettverksdetaljer
label.edit.project.details=Editer prosjektdetaljer
label.edit.traffic.type=Endre trafikktype
label.edit.vpc=Rediger VPC
label.elastic=Elastisk
label.elastic.IP=Elastisk IP
label.elastic.LB=Elastisk LB
label.email=E-post
label.enable.provider=Aktiver tilbyder
label.enable.swift=Aktiver Swift
label.enable.vpn=Aktiver VPN
label.enabling.vpn.access=Aktiverer VPN-tilgang
label.enabling.vpn=Aktiverer VPN
label.end.IP=Slutt-IP
label.end.port=Sluttport
label.end.vlan=Slutt-VLAN
label.enter.token=Skriv inn koden
label.error=Feil
label.esx.host=ESX/ESXi vert
label.example=Eksempel
label.extractable=Utpakkbar
label.f5=F5
label.failed=Feilet
label.fetch.latest=Hent siste
label.filterBy=Filtrer etter
label.firewall=Brannmur
label.first.name=Fornavn
label.format=Format
label.friday=Fredag
label.full=Full
label.full.path=Full sti
label.general.alerts=Generelle varsler
label.gluster.volume=Volum
label.go.step.2=G\u00e5 til steg 2
label.go.step.3=G\u00e5 til steg 3
label.go.step.4=G\u00e5 til steg 4
label.go.step.5=G\u00e5 til steg 5
label.gpu=CPU
label.group=Gruppe
label.group.optional=Gruppe (Valgfritt)
label.guest.cidr=Gjest CIDR
label.guest.end.ip=Gjest slutt-IP
label.guest=Gjest
label.guest.ip=Gjest IP-adresse
label.guest.ip.range=Gjest IP-rekke
label.guest.netmask=Gjest nettmaske
label.guest.networks=Gjestenettverk
label.guest.start.ip=Gjest start-IP
label.guest.traffic=Gjestetrafikk
label.guest.type=Gjestetype
label.ha.enabled=HA Aktivert
label.help=Hjelp
label.hints=Hint
label.home=Hjem
label.host.alerts=Vertsvarsler
label.host.MAC=Verts MAC
label.host.name=Vertsnavn
label.hosts=Verter
label.host=Vert
label.hourly=Hver time
label.id=ID
label.info=Info
label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=Hva er en klynge?
label.installWizard.addClusterIntro.title=La oss legge til en klynge
label.installWizard.addHostIntro.subtitle=Hva er en vert?
label.installWizard.addHostIntro.title=La oss legge til en vert
label.installWizard.addPodIntro.subtitle=Hva er en pod?
label.installWizard.addPodIntro.title=La oss legge til en pod
label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=Hva er prim\u00e6rlagring?
label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=Legg til prim\u00e6rlagring
label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Hva er sekund\u00e6rlagring?
label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=Legg til sekund\u00e6rlagring
label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=Hva er en sone?
label.installWizard.addZoneIntro.title=La oss legge til en sone
label.installWizard.addZone.title=Legg til sone
label.installWizard.click.launch=Klikk startknappen.
label.installWizard.subtitle=Denne veiviseren vil hjelpe deg i din installasjon av CloudStack&\#8482
label.installWizard.title=Hei og velkommen til CloudStack&\#8482
label.instance=Instans
label.instance.limits=Instans Begrensninger
label.instance.name=Instans Navn
label.instances=Instanser
label.internal.dns.1=Intern DNS 1
label.internal.dns.2=Intern DNS 2
label.internal.name=Internt navn
label.introduction.to.cloudstack=Introduksjon til CloudStack&\#8482
label.invitations=Invitasjoner
label.invited.accounts=Inviterte kontoer
label.invite=Inviter
label.invite.to=Inviter til
label.ip.address=IP-adresse
label.ipaddress=IP-adresse
label.ip.allocations=IP Allokeringer
label.ip=IP
label.ip.or.fqdn=IP eller FQDN
label.ip.range=IP-rekke
label.ip.ranges=IP-rekker
label.ips=IPer
label.is.default=Er standard
label.iso=ISO
label.isolated.networks=Isolerte nettverk
label.isolation.method=Isolasjonsmetode
label.isolation.mode=Isolasjonsmetode
label.is.redundant.router=Redundant
label.is.shared=Er delt
label.is.system=Er system
label.item.listing=Elementlisting
label.keep=Behold
label.key=N\u00f8kkel
label.kvm.traffic.label=KVM trafikketikett
label.lang.arabic=Arabisk
label.lang.brportugese=Brasiliansk Portugisisk
label.lang.catalan=Katalansk
label.lang.chinese=Kinesisk (Forenklet)
label.lang.english=Engelsk
label.lang.french=Fransk
label.lang.german=Tysk
label.lang.italian=Italiensk
label.lang.japanese=Japanesisk
label.lang.korean=Koreansk
label.lang.norwegian=Norsk
label.lang.russian=Russisk
label.lang.spanish=Spansk
label.last.name=Etternavn
label.latest.events=Siste hendelser
label.launch=Start
label.launch.vm=Start VM
label.lb.algorithm.leastconn=F\u00e6rrest tilkoblinger
label.lb.algorithm.roundrobin=Ringdistribusjon
label.lb.algorithm.source=Kilde
label.LB.isolation=LB-isolering
label.load.balancer=Lastbalanserer
label.load.balancing=Lastbalansering
label.load.balancing.policies=Regler for lastbalansering
label.loading=Laster
label.local=Lokal
label.local.storage=Lokal lagring
label.logout=Logg ut
label.lun=LUN
label.LUN.number=LUN \#
label.make.project.owner=Gj\u00f8r konto prosjekteier
label.manage=Administrer
label.management=Administrasjon
label.management.ips=Administrasjons IP-adresser
label.manage.resources=Behandle ressurser
label.maximum=Maksimum
label.max.public.ips=Maks offentlige IPer
label.max.snapshots=Maks \u00f8yeblikksbilder
label.max.templates=Maks maler
label.max.vms=Maks bruker-VMer
label.max.volumes=Maks volumer
label.may.continue=Du kan n\u00e5 fortsette.
label.md5.checksum=MD5 sjekksum
label.memory.allocated=Minne allokert
label.memory.mb=Minne (i MB)
label.memory=Minne
label.memory.total=Minne totalt
label.memory.used=Minne brukt
label.menu.accounts=Kontoer
label.menu.alerts=Varsler
label.menu.all.accounts=Alle kontoer
label.menu.all.instances=Alle instanser
label.menu.configuration=Konfigurering
label.menu.domains=Domener
label.menu.events=Hendelser
label.menu.infrastructure=Infrastruktur
label.menu.instances=Instanser
label.menu.ipaddresses=IP-adresser
label.menu.isos=ISOer
label.menu.my.accounts=Mine kontoer
label.menu.my.instances=Mine instanser
label.menu.my.isos=Mine ISOer
label.menu.my.templates=Mine maler
label.menu.network=Nettverk
label.menu.network.offerings=Nettverkstilbud
label.menu.physical.resources=Fysiske ressurser
label.menu.regions=Regioner
label.menu.running.instances=Kj\u00f8rende instanser
label.menu.security.groups=Sikkerhetsgrupper
label.menu.service.offerings=Tjenestetilbud
label.menu.stopped.instances=Stoppede instanser
label.menu.storage=Lagring
label.menu.system.service.offerings=Systemtilbud
label.menu.system=System
label.menu.system.vms=System VMer
label.menu.templates=Maler
label.menu.virtual.resources=Virtuelle ressurser
label.menu.volumes=Volumer
label.migrate.instance.to.host=Migrer instansen til en annen vert
label.migrate.instance.to=Migrer instans til
label.migrate.instance.to.ps=Migrer instansen til en annen sekund\u00e6r lagring.
label.migrate.router.to=Migrer Ruter til
label.migrate.systemvm.to=Migrer System VM til
label.migrate.to.host=Migrer til vert
label.migrate.to.storage=Migrer til lagring
label.minimum=Minimum
label.monday=Mandag
label.monthly=M\u00e5nedlig
label.more.templates=Flere maler
label.move.down.row=Flytt \u00e9n rad ned
label.move.to.bottom=Flytt til bunnen
label.move.to.top=Flytt til toppen
label.move.up.row=Flytt \u00e9n rad opp
label.my.account=Min konto
label.my.network=Mitt nettverk
label.my.templates=Mine maler
label.name=Navn
label.name.optional=Navn (Valgfritt)
label.nat.port.range=NAT portrekke
label.netmask=Nettmaske
label.netScaler=NetScaler
label.network.ACL=Nettverk ACL
label.network.ACLs=Nettverk ACLer
label.network.desc=Nettverksbeskrivelse
label.network.device=Nettverksenhet
label.network.device.type=Type nettverksenhet
label.network.domain=Nettverksdomene
label.network.domain.text=Nettverksdomene
label.network.id=Nettverks ID
label.networking.and.security=Nettverk og sikkerhet
label.network.label.display.for.blank.value=Bruk standard gateway
label.network.name=Nettverksdame
label.network=Nettverk
label.network.offering=Nettverkstilbud
label.networks=Nettverk
label.new=Ny
label.new.password=Nytt passord
label.new.project=Nytt prosjekt
label.new.vm=Ny VM
label.next=Neste
label.nexusVswitch=Nexus 1000v
label.nfs=NFS
label.nfs.server=NFS Server
label.nfs.storage=NFS Lagring
label.nics=NICer
label.no.data=Ingen data \u00e5 vise
label.no=Nei
label.none=Ingen
label.not.found=Ikke funnet
label.no.thanks=Nei, takk
label.notifications=Notifikasjoner
label.number.of.clusters=Antall klynger
label.number.of.pods=Antall pods
label.number.of.virtual.routers=Antall virtuelle rutere
label.number.of.zones=Antall soner
label.offer.ha=Tilby HA
label.ok=OK
label.optional=Valgfritt
label.order=Rekkef\u00f8lge
label.os.type=OS-type
label.PA=Palo Alto
label.password=Passord
label.path=Sti
label.physical.network=Fysisk nettverk
label.physical.network.ID=Fysisk nettverksid
label.PING.CIFS.password=PING CIFS passord
label.PING.CIFS.username=PING CIFS brukernavn
label.PING.dir=PING-mappe
label.PING.storage.IP=PING lagrings-IP
label.please.specify.netscaler.info=Vennligst spesifiser NetScaler-info
label.please.wait=Vennligst vent
label.pod.name=Pod navn
label.pod=Pod
label.pods=Pods
label.port.forwarding.policies=Regler for portvideresending
label.port.forwarding=Portvideresending
label.port.range=Portrekke
label.prev=Forrige
label.previous=Forrige
label.primary.allocated=Prim\u00e6rlagring allokert
label.primary.network=Prim\u00e6rnettverk
label.primary.storage=Prim\u00e6rlagring
label.primary.used=Prim\u00e6rlagring brukt
label.private.Gateway=Privat Gateway
label.private.ip=Privat IP-adresse
label.private.ip.range=Privat IP-rekke
label.private.ips=Private IP-adresser
label.private.network=Privat nettverk
label.private.port=Privat port
label.private.zone=Privat sone
label.project.dashboard=Prosjektoversikt
label.project.id=Prosjektid
label.project.invite=Inviter til prosjekt
label.project.name=Prosjektnavn
label.project=Prosjekt
label.projects=Prosjekter
label.project.view=Prosjektvisning
label.protocol=Protokoll
label.providers=Tilbydere
label.public.ip=Offentlig IP-adresse
label.public.ips=Offentlig IP-adresser
label.public.network=Offentlig nettverk
label.public=Offentlig
label.public.port=Offentlig port
label.public.traffic=Offentlig trafikk
label.public.zone=Offentlig sone
label.purpose=Form\u00e5l
label.Pxe.server.type=PXE Servertype
label.rbd=RBD
label.reboot=Restart
label.redundant.router.capability=Redundant ruter
label.redundant.router=Redundant ruter
label.redundant.state=Redundant tilstand
label.refresh=Oppfrisk
label.region=Region
label.related=Relaterte
label.remind.later=P\u00e5minn meg senere
label.remove.ACL=Fjern ACL
label.remove.from.load.balancer=Fjerner instans fra lastbalanserer
label.remove.ip.range=Fjern IP-rekke
label.remove.pf=Fjern portvideresendingsregel
label.remove.region=Fjern region
label.remove.rule=Fjern regel
label.remove.static.nat.rule=Fjern statisk NAT-regel
label.remove.static.route=Fjern statisk rute
label.remove.vpc=fjern VPC
label.removing=Fjerner
label.removing.user=Fjerner Bruker
label.required=P\u00e5krevd
label.reserved.system.ip=Reservert System IP
label.reset.VPN.connection=Resett VPN-tilkobling
label.resize.new.size=Ny st\u00f8rrelse(GB)
label.resource=Ressurs
label.resources=Ressurser
label.restart.network=Nettverksomstart
label.restart.required=Omstart p\u00e5krevd
label.restart.vpc=Omstart VPC
label.restore=Gjenopprett
label.review=Gjennomg\u00e5
label.revoke.project.invite=Tilbakekall invitasjonen
label.role=Rolle
label.root.disk.size=Rotdiskst\u00f8rrelse
label.routing=Ruting
label.rules=Regler
label.running.vms=Kj\u00f8rende VMer
label.s3.nfs.path=S3 NFS Sti
label.s3.nfs.server=S3 NFS Server
label.s3.use_https=Bruk HTTPS
label.saturday=L\u00f8rdag
label.save.and.continue=Lagre og fortsett
label.save=Lagre
label.saving.processing=Lagrer....
label.search=S\u00f8k
label.secondary.storage=Sekund\u00e6rlagring
label.secondary.storage.vm=Sekund\u00e6rlagring VM
label.security.group.name=Sikkerhetsgruppenavn
label.security.group=Sikkerhetsgruppe
label.security.groups=Sikkerhetsgrupper
label.select.a.template=Velg en mal
label.select.a.zone=Velg en sone
label.select.instance.to.attach.volume.to=Velg instans for tildeling av volum
label.select.instance=Velg instans
label.select.iso.or.template=Velg ISO eller mal
label.select.offering=Velg tilbud
label.select.project=Velg prosjekt
label.select=Velg
label.select-view=Velg visning
label.select.vm.for.static.nat=Velg instans for statisk NAT
label.sent=Sendt
label.server=Tjener
label.service.offering=Tjenestetilbud
label.service.state=Tjeneste Status
label.session.expired=Sesjon utl\u00f8pt
label.setup.network=Nettverksoppsett
label.setup=Oppsett
label.setup.zone=Soneoppsett
label.set.up.zone.type=Oppsett av sonetype
label.shared=Delt
label.shutdown.provider=Steng tilbyder
label.size=St\u00f8rrelse
label.skip.guide=Jeg har brukt CloudStack tidligere. Hopp over denne veiviseren
label.source.nat=Kilde NAT
label.specify.IP.ranges=Spesifiser IP-rekker
label.specify.vlan=Spesifiser VLAN
label.specify.vxlan=Spesifiser VXLAN
label.SR.name=SR navnelapp
label.srx=SRX
label.start.IP=Start-IP
label.start.port=Start port
label.start.vlan=Start-VLAN
label.start.vxlan=Start Vxlan
label.static.nat.enabled=Statisk NAT aktivert
label.static.nat=Statistk NAT
label.static.nat.vm.details=Statisk NAT VM Detaljer
label.statistics=Statistikk
label.status=Status
label.step.1=Steg 1
label.step.1.title=Steg 1\: <strong>Velg en mal</strong>
label.step.2=Steg 2
label.step.2.title=Steg 2\: <strong>Tjenestetilbud</strong>
label.step.3=Steg 3
label.step.3.title=Steg 3\: <strong id\="step3_label">Velg et disktilbud</strong>
label.step.4=Steg 4
label.step.4.title=Steg 4\: <strong>Nettverk</strong>
label.step.5=Steg 5
label.step.5.title=Steg 5\: <strong>Repetere</strong>
label.stickiness=Klebrighet
label.sticky.domain=Domene
label.sticky.expire=Utl\u00f8per
label.sticky.length=Lengde
label.stopped.vms=Stoppede VMer
label.stop=Stopp
label.storage=Lagring
label.storage.tags=Merkelapper for lagring
label.storage.traffic=Lagringstrafikk
label.storage.type=Lagringstype
label.subdomain.access=Tilgang for underdomene
label.succeeded=Vellykket
label.sunday=S\u00f8ndag
label.supported.services=St\u00f8ttede Tjenester
label.supported.source.NAT.type=Supporterte kilde-NAT typer
label.suspend.project=Suspender prosjekt
label.switch.type=Svitsjtype
label.system.capacity=Systemkapasistet
label.system.offering=Systemtilbud
label.system.vms=System VMer
label.system.vm=System VM
label.task.completed=Oppgave utf\u00f8rt
label.template=Mal
label.TFTP.dir=TFTP-mappe
label.thursday=Torsdag
label.timeout=Tidsavbrudd
label.time=Tid
label.time.zone=Tidssone
label.timezone=Tidssone
label.token=Kode
label.total.cpu=Totalt CPU
label.total.CPU=Totalt CPU
label.total.hosts=Totalt Verter
label.total.memory=Totalt minne
label.total.of.ip=Totalt IP-adresser
label.total.of.vm=Totalt av VM
label.total.storage=Totalt lagring
label.traffic.label=Trafikketikett
label.traffic.types=Trafikktyper
label.traffic.type=Trafikktype
label.tuesday=Tirsdag
label.type.id=Type ID
label.type=Type
label.unlimited=Ubegrenset
label.update.project.resources=Oppdater prosjektressurser
label.update.ssl.cert= SSL-sertifikat
label.update.ssl= SSL-sertifikat
label.updating=Oppdaterer
label.upload=Last opp
label.upload.volume=Last opp volum
label.url=URL
label.used=Brukt
label.user=Bruker
label.username=Brukernavn
label.users=Brukere
label.use.vm.ip=Bruk VM IP\:
label.value=Verdi
label.vcdcname=vCenter DC navn
label.vcenter.cluster=vCenter Klynge
label.vcenter.host=vCenter Vert
label.vcenter.password=vCenter passord
label.vcenter.username=vCenter brukernavn
label.vcipaddress=vCenter IP-adresse
label.version=Versjon
label.view.all=Vis alle
label.view.console=Se konsoll
label.viewing=Viser
label.view.more=Vis mer
label.view.secondary.ips=Se sekund\u00e6re IPer
label.view=Vis
label.virtual.machines=Virtuelle maskiner
label.virtual.network=Virtuelt-nettverk
label.virtual.routers=Virtuelle rutere
label.virtual.router=Virtuell ruter
label.vlan.id=VLAN/VNI ID
label.vlan=VLAN/VNI
label.vm.add=Legg til Instans
label.vm.destroy=Destruer
label.vm.display.name=Visningsnavn for VM
label.VMFS.datastore=VMFS lagringsomr\u00e5de
label.vmfs=VMFS
label.vm.name=VM-navn
label.vm.reboot=Restart
label.vmsnapshot.type=Type
label.vm.start=Start
label.vm.stop=Stopp
label.vms=VMer
label.vmware.traffic.label=VMware trafikketikett
label.vnet.id=VLAN/VNI ID
label.vnet=VLAN/VNI
label.volgroup=Volumgruppe
label.volume.limits=Volumbegrensninger
label.volume.name=Volumnavn
label.volumes=Volumer
label.volume=Volum
label.vpc.id=VPC ID
label.VPC.router.details=VPC ruterdetaljer
label.vpc=VPC
label.VPN.connection=VPN-tilkobling
label.VPN.gateway=VPN Gateway
label.vpn=VPN
label.vxlan.id=VXLAN ID
label.vxlan.range=VXLAN-rekke
label.vxlan=VXLAN
label.waiting=Venter
label.warn=Varsle
label.wednesday=Onsdag
label.weekly=Ukentlig
label.welcome.cloud.console=Velkommen til administrasjonskonsollet
label.welcome=Velkommen
label.what.is.cloudstack=Hva er CloudStack&\#8482?
label.xenserver.traffic.label=XenServer trafikketikett
label.yes=Ja
label.zone.details=Sonedetaljer
label.zone.id=Sone ID
label.zone.name=Sonenavn
label.zone=Sone
label.zones=Soner
label.zone.step.1.title=Steg 1\: <strong>Velg et nettverk</strong>
label.zone.step.2.title=Steg 2\: <strong>Legg til en sone</strong>
label.zone.step.3.title=Steg 3\: <strong>Legg til en pod</strong>
label.zone.step.4.title=Steg 4\: <strong>Legg til en IP-rekke</strong>
label.zone.type=Sonetype
message.acquire.ip.nic=Vennligst bekreft at du vil allokere en ny sekund\u00e6r IP for dette nettverkskortet. <br />NB\: Du m\u00e5 manuelt konfigurere den nye sekund\u00e6r-IPen i den virtuelle maskinen.
message.acquire.new.ip=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 anskaffe en ny IP for dette nettverket
message.action.change.service.warning.for.router=Din ruter m\u00e5 v\u00e6re stoppet f\u00f8r du kan fors\u00f8ke \u00e5 endre n\u00e5v\u00e6rende servicetilbud.
message.action.delete.cluster=Vennligst bekreft at du vil slette denne klyngen.
message.action.delete.disk.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette disktilbudet.
message.action.delete.domain=Vennligst bekreft at du vil slette dette domenet.
message.action.delete.ingress.rule=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne inng\u00e5ende regel.
message.action.delete.ISO.for.all.zones=Denne ISO er brukt av alle soner. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette den fra alle soner.
message.action.delete.ISO=Vennligst bekreft at du vil slette denne ISO.
message.action.delete.network=Vennligst bekreft at du vil slette dette nettverket.
message.action.delete.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne nexus 1000v
message.action.delete.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette fysiske nettverk
message.action.delete.pod=Vennligst bekreft at du vil slette denne pod.
message.action.delete.primary.storage=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne prim\u00e6rlagring.
message.action.delete.secondary.storage=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sekund\u00e6rlagring.
message.action.delete.security.group=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sikkerhetsgruppe.
message.action.delete.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette servicetilbud.
message.action.delete.system.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette system-servicetilbud.
message.action.delete.template.for.all.zones=Denne mal er brukt av alle soner. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette den fra alle soner.
message.action.delete.template=Vennligst bekreft at du vil slette denne mal.
message.action.delete.volume=Vennligst bekreft at du vil slette dette volumet.
message.action.delete.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sone.
message.action.destroy.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne instansen.
message.action.disable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne nexus 1000v
message.action.disable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere dette fysiske nettverket.
message.action.disable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden
message.action.disable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne sonen.
message.action.download.iso=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned denne ISO.
message.action.download.template=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned denne malen.
message.action.enable.cluster=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne klyngen.
message.action.enable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne nexus 1000v
message.action.enable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette fysiske nettverket.
message.action.enable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden.
message.action.enable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne sonen.
message.action.start.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 starte denne instansen.
message.activate.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette prosjektet?
message.add.domain=Vennligst bekreft underdomenet du \u00f8nsker \u00e5 opprette under dette domenet
message.add.guest.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til gjestenettverk
message.adding.host=Legger til vert
message.adding.Netscaler.device=Legg til NetScaler-enhet
message.add.load.balancer.under.ip=Lastbalanseringsregelen har blitt lagt til under IP\:
message.add.VPN.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til en VPN Gateway
message.alert.state.detected=Alarm oppdaget
message.change.password=Vennligst endre ditt passord
message.configuring.guest.traffic=Konfigurerer gjestetrafikk
message.configuring.physical.networks=Konfigurer fysisk nettverk
message.configuring.public.traffic=Konfigurerer offentlig trafikk
message.configuring.storage.traffic=Konfigurerer lagringstrafikk
message.confirm.delete.F5=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette F5
message.confirm.delete.NetScaler=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Netscaler
message.confirm.delete.SRX=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette SRX
message.confirm.destroy.router=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne ruteren
message.confirm.disable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne tilbyderen
message.confirm.enable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne tilbyderen
message.confirm.join.project=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 delta i dette prosjektet.
message.confirm.shutdown.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 stenge denne tilbyderen
message.create.template=Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 lage malen?
message.creating.cluster=Oppretter klynge
message.creating.guest.network=Oppretter gjestenettverk
message.creating.physical.networks=Oppretter fysiske nettverk
message.creating.pod=Oppretter pod
message.creating.primary.storage=Oppretter prim\u00e6rlagring
message.creating.secondary.storage=Oppretter sekund\u00e6rlagring
message.creating.zone=Oppretter sone
message.decline.invitation=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 avvise denne prosjektinvitasjonen?
message.delete.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette gateway
message.delete.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 slette dette prosjektet?
message.delete.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne bruker.
message.delete.VPN.connection=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette VPN-tilkobling
message.detach.disk=Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 frakoble denne disken?
message.disable.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne bruker.
message.disable.vpn=Er du sikker p\u00e5 at du vil deaktivere VPN?
message.download.volume.confirm=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned dette volumet
message.enable.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne bruker.
message.enable.vpn=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere VPN-tilgang for denne IP-adressen
message.enabling.zone=Aktiverer sonen
message.enter.token=Vennligst skriv inn koden du fikk i invitasjonsmailen.
message.generate.keys=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 generere nye n\u00f8kler for denne bruker.
message.installWizard.click.retry=Klikk p\u00e5 knappen for \u00e5 pr\u00f8ve oppstart p\u00e5 nytt.
message.installWizard.tooltip.addCluster.name=Klyngenavnet. Dette kan v\u00e6re hva som helst og er ikke benyttet av CloudStack.
message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=DNS-navnet eller IP-adressen til verten.
message.installWizard.tooltip.addHost.password=Dette er passordet for brukeren gjengitt ovenfor (fra din XenServer-installasjon).
message.installWizard.tooltip.addHost.username=Vanligvis root.
message.installWizard.tooltip.addPod.name=Et navn for poden
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=Gatewayen til vertene i poden.
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=Nettmasken benyttet p\u00e5 subnettet gjestene vil bruke.
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=Navnet p\u00e5 lagringsenheten.
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(for NFS) I NFS er dette den eksporterte filbanen fra serveren. Banen (for SharedMountPoint).  Med KVM er dette banen p\u00e5 hver vert hvor denne prim\u00e6re lagringen er tilkoblet.  For eksempel\: "mnt/primary".
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(for NFS, iSCSI eller PreSetup) IP-adressen eller DNS-navnet til lagringsenheten.
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=IP-adressen til NFS-serveren som inneholder sekund\u00e6r lagring
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=Den eksporterte filbanen, fra serveren du spesifiserte ovenfor
message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Dette er DNS-serveren som benyttes av gjeste-VMer i sonen. Disse DNS-serverene vil bli aksessert via det offentlige nettverket du vil legge til senere. De offentlige IP-adressene for en sone m\u00e5 ha en rute til DNS-serveren navngitt her.
message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=Dette er DNS-serveren som benyttes av gjeste-VMer i sonen. Disse DNS-serverene vil bli aksessert via det offentlige nettverket du vil legge til senere. De offentlige IP-adressene for en sone m\u00e5 ha en rute til DNS-serveren navngitt her.
message.installWizard.tooltip.addZone.name=Et navn for sonen
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=En beskrivelse av nettverket
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=Gatewayen gjestene skal bruke
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=Nettmasken benyttet p\u00e5 subnettet gjestene skal bruke
message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name=Et navn for nettverket
message.instanceWizard.noTemplates=Du har ingen maler tilgjengelig. Vennligst legg til en kompatibel mal og kj\u00f8r instansveiviseren.
message.ip.address.changed=Din IP-adresse kan ha endret seg. \u00d8nsker du \u00e5 oppdatere visningen? Merk at detaljvisningen vil i s\u00e5fall lukkes.
message.iso.desc=Diskimage som inneholder data etter oppstartsbar media for OS
message.join.project=Du har n\u00e5 deltatt i et prosjekt. Vennligst bytt til prosjektvisning for \u00e5 se prosjektet.
message.migrate.instance.to.host=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen vert.
message.migrate.instance.to.ps=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen sekund\u00e6r lagring.
message.migrate.router.confirm=Vennligst bekreft verten du \u00f8nsker \u00e5 migrere ruteren til\:
message.migrate.systemvm.confirm=Vennligst bekreft verten du \u00f8nsker \u00e5 migrere system VM til\:
message.migrate.volume=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere volumet til en annen prim\u00e6rlagring.
message.no.projects.adminOnly=Du har ingen prosjekter.<br/>Vennligst be din administrator om \u00e5 opprette et nytt prosjekt.
message.no.projects=Du har ingen prosjekter.<br/>Vennligst opprett et nytt fra prosjektseksjonen.
message.pending.projects.1=Du har f\u00f8lgende prosjektinvitasjoner\:
message.pending.projects.2=For \u00e5 se, vennligst g\u00e5 til prosjektseksjonen og velg invitasjoner fra nedtrekksmenyen.
message.please.add.at.lease.one.traffic.range=Vennligst legg til minst \u00e9tt trafikkniv\u00e5
message.please.proceed=Vennligst fortsett til neste steg
message.please.select.a.configuration.for.your.zone=Vennligst velg en konfigurasjon for din sone
message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing=Vennligst velg et annet offentlig- og administrasjonsnettverk f\u00f8r du fjerner
message.please.select.networks=Vennligst velg nettverk for din VM
message.please.wait.while.zone.is.being.created=Vennlist vent mens din sone opprettes. Dette kan ta noe tid...
message.project.invite.sent=Invitasjon sendt til bruker. De vil bli lagt til prosjektet s\u00e5 snart de har akseptert invitasjonen
message.remove.region=Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne regionen fra denne administrasjonsserveren?
message.remove.vpc=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne VPC
message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=Denne malen vil bli opprettet uten passord
message.reset.password.warning.notStopped=Din instans m\u00e5 stoppes f\u00f8r man fors\u00f8ker \u00e5 bytte n\u00e5v\u00e6rende passord
message.reset.VPN.connection=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 resette VPN-tilkobling
message.restart.mgmt.server=Vennlist restart administrajonsserveren(e) din(e) for at de nye innstillingene skal tr\u00e5 i kraft.
message.restart.vpc=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 restarte VPC
message.select.instance=Vennligst velg en instans.
message.select.iso=Vennligst velg en ISO for din nye virtuelle instans.
message.select.item=Vennligst velg et element
message.select.security.groups=Vennligst velg sikkerhetsgruppe(r) for din nye VM
message.select.template=Vennligst velg en mal for din nye virtuelle instans.
message.setup.successful=Oppsettet av nettskyen er vellykket\!
message.specify.url=Vennligst spesifiser URL
message.step.2.desc=
message.step.3.desc=
message.suspend.project=Er du sikker du \u00f8nsker \u00e5 pause dette prosjektet?
message.template.desc=OS-image som kan brukes til \u00e5 starte VMer
message.tooltip.pod.name=Et navn for denne pod.
message.tooltip.zone.name=Et navn for denne sonen.
message.validate.invalid.characters=Ugyldige tegn funnet; vennligst korriger.
message.vm.create.template.confirm=Oppretting av Mal vil restarte VM automatisk.
message.vm.review.launch=Vennligst vurder f\u00f8lgende informasjon og bekreft at din virtuelle instans er korrekt f\u00f8r kj\u00f8ring
message.you.must.have.at.least.one.physical.network=Du trenger minst ett fysisk nettverk
message.Zone.creation.complete=Opprettelsen av sonen utf\u00f8rt
message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=Soneopprettelse fullf\u00f8rt. \u00d8nsker du \u00e5 aktivere denne sonen?
message.zone.no.network.selection=Sonen du har valgt har ingen mulighet for valg av nettverk.
notification.reboot.instance=Omstart av instans
notification.start.instance=Start instans
notification.stop.instance=Stopp instans
state.Accepted=Akseptert
state.Active=Aktiv
state.Allocated=Allokert
state.Allocating=Allokerer
state.BackedUp=Sikkerhetskopiert
state.BackingUp=Sikkerhetskopierer
state.Completed=Utf\u00f8rt
state.Creating=Oppretter
state.Declined=Avvist
state.Destroyed=Destruert
state.Disabled=Inaktiv
state.enabled=Aktivert
state.Enabled=Aktivert
state.Error=Feil
state.Expunging=Fjerner
state.Migrating=Migrering
state.Pending=Venter
state.ready=Klar
state.Ready=Klar
state.Running=Kj\u00f8rer
state.Starting=Starter
state.Stopped=Stoppet
state.Stopping=Stopper
state.Suspended=Pauset
ui.listView.filters.all=Alle
ui.listView.filters.mine=Mine