-Fix enable static NAT never completing if detail view was not visible -- caused by JS error in widget -If detail view isn't visible anymore, don't show post-enable/disable NAT dialog which refreshes list view