Update the following actions on IP address section to support per-NIC IP
addresses:
- List IPs -> listNics
- Add IP -> addIpToNic
- Remove IP -> removeIpFromNic
These API calls will be conditionally invoked in place of the existing
calls if a NIC is selected -- i.e., args.context.nics is present