Add link in tooltip for site-to-site VPN, which opens a new panel showing the list view. This draws from the existing 'siteToSiteVpn' network subsection, so no modification should be required to the existing list view.