mirror of
https://github.com/apache/cloudstack.git
synced 2025-11-04 00:02:37 +01:00
60 lines
2.1 KiB
Plaintext
60 lines
2.1 KiB
Plaintext
#
|
|
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: 0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:58\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:58\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Large-Scale Redundant Setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "This diagram illustrates the network architecture of a large-scale &PRODUCT; deployment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "A layer-3 switching layer is at the core of the data center. A router redundancy protocol like VRRP should be deployed. Typically high-end core switches also include firewall modules. Separate firewall appliances may also be used if the layer-3 switch does not have integrated firewall capabilities. The firewalls are configured in NAT mode. The firewalls provide the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Forwards HTTP requests and API calls from the Internet to the Management Server. The Management Server resides on the management network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "When the cloud spans multiple zones, the firewalls should enable site-to-site VPN such that servers in different zones can directly reach each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "A layer-2 access switch layer is established for each pod. Multiple switches can be stacked to increase port count. In either case, redundant pairs of layer-2 switches should be deployed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "The Management Server cluster (including front-end load balancers, Management Server nodes, and the MySQL database) is connected to the management network through a pair of load balancers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Secondary storage servers are connected to the management network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Each pod contains storage and computing servers. Each storage and computing server should have redundant NICs connected to separate layer-2 access switches."
|
|
msgstr ""
|
|
|