// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one // or more contributor license agreements. See the NOTICE file // distributed with this work for additional information // regarding copyright ownership. The ASF licenses this file // to you under the Apache License, Version 2.0 (the // "License"); you may not use this file except in compliance // with the License. You may obtain a copy of the License at // // http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 // // Unless required by applicable law or agreed to in writing, // software distributed under the License is distributed on an // "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY // KIND, either express or implied. See the License for the // specific language governing permissions and limitations // under the License. var dictionary = { "ICMP.code": "ICMP 코드", "ICMP.type": "ICMP 종류", "changed.item.properties": "항목 속성 변경", "confirm.enable.s3": "S3 기반 2차 저장소 지원을 하려면 아래 정보를 입력해 주십시오.", "confirm.enable.swift": "Swift 기술 지원를 사용 하려면 다음 정보를 입력해 주십시오.", "error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "LDAP 기능이 활성화 되어 있기 때문에 패스워드 변경을 실패하였습니다.", "error.could.not.enable.zone": "Zone을 사용 할 수 없습니다.", "error.installWizard.message": "문제가 발생했습니다. 다시 오류를 수정할 수 있습니다.", "error.invalid.username.password": "유효하지 않은 사용자명 또는 암호", "error.login": "사용자명/암호가 기록과 일치하지 않습니다.", "error.menu.select": "항목이 선택되어 있지 않기 때문에 작업을 실행할 수 없습니다.", "error.mgmt.server.inaccessible": "관리 서버에 접근 할 수 없습니다. 다음에 재실행해 주십시오.", "error.password.not.match": "암호가 일치하지 않음", "error.please.specify.physical.network.tags": "현재 물리 네트워크 태그를 지정하지 않으면, 네트워크 제공은 사용할 수 없습니다.", "error.session.expired": "세션 유효기간이 끊어졌습니다.", "error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "문제가 발생했습니다. 다음 내용을 수정해 주십시오", "error.unable.to.reach.management.server": "관리 서버와 통신할 수 없습니다.", "error.unresolved.internet.name": "인터넷 주소를 알수 없습니다.", "force.delete": "강제 삭제", "force.delete.domain.warning": "경고:이 옵션을 선택하면, 모든 내부 도메인 및 관련하는 모든 계정 정보와 그 자원이 삭제됩니다.", "force.remove": "강제 해제", "force.remove.host.warning": "경고:이 옵션을 선택하면, 실행중 모든 가상 머신이 강제적으로 정지되어 클러스터에서 호스트가 강제적으로 해제됩니다.", "force.stop": "강제 정지", "force.stop.instance.warning": "경고: 인스턴스 강제 정지는 최종 수단으로 해 주십시오. 데이터가 손실될 뿐만 아니라 가상 머신 동작이 일관하지 않게 될 가능성이 있습니다.", "hint.no.host.tags": "No host tags found", "hint.no.storage.tags": "No storage tags found", "hint.type.part.host.tag": "Type in part of a host tag", "hint.type.part.storage.tag": "Type in part of a storage tag", "image.directory": "이미지 디렉토리", "inline": "직렬", "instances.actions.reboot.label": "인스턴스 재시작", "label.CIDR.list": "CIDR 목록", "label.CIDR.of.destination.network": "대상 네트워크 CIDR", "label.CPU.cap": "CPU 제한", "label.DHCP.server.type": "DHCP 서버 종류", "label.DNS.domain.for.guest.networks": "손님 네트워크 DNS 도메인", "label.ESP.encryption": "ESP 암호화", "label.ESP.hash": "ESP 해시", "label.ESP.lifetime": "ESP 유효기간(초)", "label.ESP.policy": "ESP 정책", "label.IKE.DH": "IKE DH", "label.IKE.encryption": "IKE 암호화", "label.IKE.hash": "IKE 해시", "label.IKE.lifetime": "IKE 유효기간(초)", "label.IKE.policy": "IKE 정책", "label.IPsec.preshared.key": "IPsec 사전 공유 키", "label.LB.isolation": "네트워크 로드 공유 분리", "label.LUN.number": "LUN 번호", "label.PA": "Palo Alto", "label.PA.log.profile": "Palo Alto Log Profile", "label.PA.threat.profile": "Palo Alto Threat Profile", "label.PING.CIFS.password": "PING CIFS 암호", "label.PING.CIFS.username": "PING CIFS 사용자명", "label.PING.dir": "PING 디렉토리", "label.PING.storage.IP": "PING 대상 스토리지 IP 주소", "label.PreSetup": "PreSetup", "label.Pxe.server.type": "PXE 서버 종류", "label.SNMP.community": "SNMP Community", "label.SNMP.port": "SNMP Port", "label.SR.name": "SR 명 라벨", "label.SharedMountPoint": "SharedMountPoint", "label.TFTP.dir": "TFTP 디렉토리", "label.VMFS.datastore": "VMFS 데이터 스토어", "label.VMs.in.tier": "계층 내부 가상머신", "label.VPC.limits": "VPC limits", "label.VPC.router.details": "VPC 라우터 상세", "label.VPN.connection": "VPN 접속", "label.VPN.customer.gateway": "VPN 고객 게이트웨이", "label.VPN.gateway": "VPN 게이트웨이", "label.Xenserver.Tools.Version61plus": "Original XS Version is 6.1+", "label.about": "소개", "label.about.app": "CloudStack 소개", "label.accept.project.invitation": "프로젝트 초대 승인", "label.account": "계정 정보", "label.account.and.security.group": "계정 정보, 보안 그룹", "label.account.details": "Account details", "label.account.id": "계정 정보 ID", "label.account.lower": "account", "label.account.name": "계정 정보명", "label.account.specific": "계정 정보 고유", "label.account.type": "Account Type", "label.accounts": "계정 정보", "label.acl": "ACL", "label.acl.id": "ACL ID", "label.acl.list.rules": "ACL List Rules", "label.acl.name": "ACL Name", "label.acl.replaced": "ACL replaced", "label.acquire.new.ip": "새로운 IP 주소 취득", "label.acquire.new.secondary.ip": "새로운 두번째 IP 주소 취득", "label.action": "Action", "label.action.attach.disk": "디스크 연결", "label.action.attach.disk.processing": "디스크를 연결하는 중...", "label.action.attach.iso": "ISO 연결", "label.action.attach.iso.processing": "ISO를 연결하는 중...", "label.action.cancel.maintenance.mode": "유지 보수 모드 취소", "label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "유지 보수 모드를 취소하는 중...", "label.action.change.password": "암호 변경", "label.action.change.service": "서비스 변경", "label.action.change.service.processing": "서비스를 변경하는 중...", "label.action.configure.samlauthorization": "Configure SAML SSO Authorization", "label.action.copy.ISO": "ISO 복사", "label.action.copy.ISO.processing": "Copying ISO....", "label.action.copy.template": "템플릿 복사", "label.action.copy.template.processing": "Copying Template....", "label.action.create.template": "템플릿 만들기", "label.action.create.template.from.vm": "VM에서 템플릿 만들기", "label.action.create.template.from.volume": "볼륨에서 템플릿 만들기", "label.action.create.template.processing": "템플릿을 만드는 중...", "label.action.create.vm": "VM 만들기", "label.action.create.vm.processing": "VM를 만드는 중...", "label.action.create.volume": "볼륨 만들기", "label.action.create.volume.processing": "볼륨을 만드는 중...", "label.action.delete.IP.range": "IP 주소 범위 삭제", "label.action.delete.IP.range.processing": "IP 주소 범위를 삭제하는 중...", "label.action.delete.ISO": "ISO 삭제", "label.action.delete.ISO.processing": "ISO를 삭제하는 중...", "label.action.delete.account": "계정 정보 삭제", "label.action.delete.account.processing": "계정 정보를 삭제하는 중...", "label.action.delete.cluster": "클러스터 삭제", "label.action.delete.cluster.processing": "클러스터를 삭제하는 중...", "label.action.delete.disk.offering": "디스크 제공 삭제", "label.action.delete.disk.offering.processing": "디스크 제공을 삭제하는 중...", "label.action.delete.domain": "도메인 삭제", "label.action.delete.domain.processing": "도메인을 삭제하는 중...", "label.action.delete.firewall": "방화벽(fire wall) 규칙 삭제", "label.action.delete.firewall.processing": "방화벽(fire wall)를 삭제하는 중...", "label.action.delete.ingress.rule": "수신 규칙 삭제", "label.action.delete.ingress.rule.processing": "수신 규칙을 삭제하는 중...", "label.action.delete.load.balancer": "네트워크 로드 공유 규칙 삭제", "label.action.delete.load.balancer.processing": "네트워크 로드 공유 장치를 삭제하는 중...", "label.action.delete.network": "네트워크 삭제", "label.action.delete.network.processing": "네트워크를 삭제하는 중...", "label.action.delete.nexusVswitch": "Nexus 1000V 삭제", "label.action.delete.nic": "Remove NIC", "label.action.delete.physical.network": "물리 네트워크 삭제", "label.action.delete.pod": "Pod 삭제", "label.action.delete.pod.processing": "Pod를 삭제하는 중...", "label.action.delete.primary.storage": "기본 스토리지 삭제", "label.action.delete.primary.storage.processing": "기본 스토리지를 삭제하는 중...", "label.action.delete.secondary.storage": "2차 스토리지 삭제", "label.action.delete.secondary.storage.processing": "2차 스토리지를 삭제하는 중...", "label.action.delete.security.group": "보안 그룹 삭제", "label.action.delete.security.group.processing": "보안 그룹을 삭제하는 중...", "label.action.delete.service.offering": "서비스제공 삭제", "label.action.delete.service.offering.processing": "서비스제공을 삭제하는 중...", "label.action.delete.snapshot": "스냅샷 삭제", "label.action.delete.snapshot.processing": "스냅샷을 삭제하는 중...", "label.action.delete.system.service.offering": "시스템 서비스 제공 삭제", "label.action.delete.template": "템플릿 삭제", "label.action.delete.template.processing": "템플릿을 삭제하는 중...", "label.action.delete.user": "사용자 삭제", "label.action.delete.user.processing": "사용자를 삭제하는 중...", "label.action.delete.volume": "볼륨 삭제", "label.action.delete.volume.processing": "볼륨을 삭제하는 중...", "label.action.delete.zone": "Zone 삭제", "label.action.delete.zone.processing": "Zone을 삭제하는 중...", "label.action.destroy.instance": "인스턴스 파기", "label.action.destroy.instance.processing": "인스턴스를 파기하는 중...", "label.action.destroy.systemvm": "시스템 VM 파기", "label.action.destroy.systemvm.processing": "시스템 VM를 파기하는 중...", "label.action.detach.disk": "디스크 분리", "label.action.detach.disk.processing": "디스크를 분리 하는 중...", "label.action.detach.iso": "ISO 분리", "label.action.detach.iso.processing": "ISO를 분리 하는 중...", "label.action.disable.account": "계정 정보 중지", "label.action.disable.account.processing": "계정 정보를 중지하는 중...", "label.action.disable.cluster": "클러스터 사용 안 함", "label.action.disable.cluster.processing": "클러스터를 사용 안 함으로 설정 중...", "label.action.disable.nexusVswitch": "Nexus 1000V 사용 안 함", "label.action.disable.physical.network": "물리 네트워크 사용 안 함", "label.action.disable.pod": "Pod 사용 안 함", "label.action.disable.pod.processing": "Pod를 사용 안 함으로 설정 중...", "label.action.disable.static.NAT": "정적 NAT 사용 안 함", "label.action.disable.static.NAT.processing": "정적 NAT를 중지하는 중...", "label.action.disable.user": "사용자 중지", "label.action.disable.user.processing": "사용자를 중지하는 중...", "label.action.disable.zone": "Zone 사용 안 함", "label.action.disable.zone.processing": "Zone을 사용 안 함으로 설정 중...", "label.action.download.ISO": "ISO 다운로드", "label.action.download.template": "템플릿 다운로드", "label.action.download.volume": "볼륨 다운로드", "label.action.download.volume.processing": "볼륨을 다운로드하는 중...", "label.action.edit.ISO": "ISO 편집", "label.action.edit.account": "계정 정보 편집", "label.action.edit.disk.offering": "디스크 제공 편집", "label.action.edit.domain": "도메인 편집", "label.action.edit.global.setting": "글로벌 설정 편집", "label.action.edit.host": "호스트 편집", "label.action.edit.instance": "인스턴스 편집", "label.action.edit.network": "네트워크 편집", "label.action.edit.network.offering": "네트워크 제공 편집", "label.action.edit.network.processing": "네트워크를 편집하는 중...", "label.action.edit.pod": "Pod 편집", "label.action.edit.primary.storage": "기본 스토리지 편집", "label.action.edit.resource.limits": "자원 제한 편집", "label.action.edit.service.offering": "서비스 제공 편집", "label.action.edit.template": "템플릿 편집", "label.action.edit.user": "사용자 편집", "label.action.edit.zone": "Zone 편집", "label.action.enable.account": "계정 정보 사용함", "label.action.enable.account.processing": "계정 정보를 사용 설정 중...", "label.action.enable.cluster": "클러스터 사용함", "label.action.enable.cluster.processing": "클러스터를 사용 설정 중...", "label.action.enable.maintenance.mode": "유지 보수 모드 사용함", "label.action.enable.maintenance.mode.processing": "유지 보수 모드를 사용 설정 중...", "label.action.enable.nexusVswitch": "Nexus 1000V 사용함", "label.action.enable.physical.network": "물리 네트워크 사용함", "label.action.enable.pod": "Pod 사용함", "label.action.enable.pod.processing": "Pod를 사용 설정 중...", "label.action.enable.static.NAT": "정적 NAT 사용함", "label.action.enable.static.NAT.processing": "정적 NAT를 사용 설정 중...", "label.action.enable.user": "사용자 사용함", "label.action.enable.user.processing": "사용자를 사용 설정 중...", "label.action.enable.zone": "Zone 사용함", "label.action.enable.zone.processing": "Zone을 사용 설정 중...", "label.action.expunge.instance": "Expunge Instance", "label.action.expunge.instance.processing": "Expunging Instance....", "label.action.force.reconnect": "강제재접속", "label.action.force.reconnect.processing": "재접속하는 중...", "label.action.generate.keys": "키 생성", "label.action.generate.keys.processing": "키를 생성하는 중...", "label.action.list.nexusVswitch": "Nexus 1000V 목록 표시", "label.action.lock.account": "계정 정보 잠금", "label.action.lock.account.processing": "계정 정보를 잠그는 중...", "label.action.manage.cluster": "클러스터 관리 동작", "label.action.manage.cluster.processing": "클러스터를 관리 대상으로 하는 중...", "label.action.migrate.instance": "인스턴스 이전", "label.action.migrate.instance.processing": "인스턴스를 이전하는 중...", "label.action.migrate.router": "라우터 이전", "label.action.migrate.router.processing": "라우터를 이전하는 중...", "label.action.migrate.systemvm": "시스템 VM 이전", "label.action.migrate.systemvm.processing": "시스템 VM를 이전하는 중", "label.action.reboot.instance": "인스턴스 재시작", "label.action.reboot.instance.processing": "인스턴스를 재시작하는 중...", "label.action.reboot.router": "라우터 재시작", "label.action.reboot.router.processing": "라우터를 재시작하는 중...", "label.action.reboot.systemvm": "시스템 VM 재시작", "label.action.reboot.systemvm.processing": "시스템 VM를 재시작하는 중...", "label.action.recurring.snapshot": "정기 스냅샷", "label.action.register.iso": "ISO 등록", "label.action.register.template": "Register Template from URL", "label.action.release.ip": "IP 주소 해제", "label.action.release.ip.processing": "IP 주소를 해제하는 중...", "label.action.remove.host": "호스트 삭제", "label.action.remove.host.processing": "호스트를 삭제하는 중...", "label.action.reset.password": "암호 재설정", "label.action.reset.password.processing": "암호를 재설정 하는 중...", "label.action.resize.volume": "볼륨 크기 변경", "label.action.resize.volume.processing": "볼륨 크기 변경 중...", "label.action.resource.limits": "자원 제한", "label.action.restore.instance": "인스턴스 복원", "label.action.restore.instance.processing": "인스턴스를 복원하는 중...", "label.action.revert.snapshot": "Revert to Snapshot", "label.action.revert.snapshot.processing": "Reverting to Snapshot...", "label.action.start.instance": "인스턴스 시작", "label.action.start.instance.processing": "인스턴스를 시작하는 중...", "label.action.start.router": "라우터 시작", "label.action.start.router.processing": "라우터를 시작하는 중...", "label.action.start.systemvm": "시스템 VM 시작", "label.action.start.systemvm.processing": "시스템 VM를 시작하는 중...", "label.action.stop.instance": "인스턴스 정지", "label.action.stop.instance.processing": "인스턴스를 정지하는 중...", "label.action.stop.router": "라우터 정지", "label.action.stop.router.processing": "라우터를 정지하는 중...", "label.action.stop.systemvm": "시스템 VM 정지", "label.action.stop.systemvm.processing": "시스템 VM를 정지하는 중...", "label.action.take.snapshot": "스냅샷 만들기", "label.action.take.snapshot.processing": "스냅샷을 만드는 중....", "label.action.unmanage.cluster": "클러스터 비관리 동작", "label.action.unmanage.cluster.processing": "클러스터를 비관리 대상으로 하는 중...", "label.action.update.OS.preference": "OS 기본 설정 업데이트", "label.action.update.OS.preference.processing": "OS 기본 설정을 업데이트하는 중...", "label.action.update.resource.count": "자원 수 업데이트", "label.action.update.resource.count.processing": "자원 수를 업데이트하는 중...", "label.action.vmsnapshot.create": "VM 스", "label.action.vmsnapshot.delete": "VM", "label.action.vmsnapshot.revert": "VM 스냅샷", "label.actions": "작업", "label.activate.project": "프로젝트 활성화", "label.active.sessions": "활성 세션", "label.add": "추가", "label.add.ACL": "권한 관리(ACL) 추가", "label.add.BigSwitchBcf.device": "Add BigSwitch BCF Controller", "label.add.BrocadeVcs.device": "Add Brocade Vcs Switch", "label.add.F5.device": "F5 기기 추가", "label.add.LDAP.account": "Add LDAP Account", "label.add.NiciraNvp.device": "Nvp 콘트롤러", "label.add.NuageVsp.device": "Add Nuage Virtualized Services Directory (VSD)", "label.add.OpenDaylight.device": "Add OpenDaylight Controller", "label.add.PA.device": "Add Palo Alto device", "label.add.SRX.device": "SRX 기기 추가", "label.add.VM.to.tier": "계층에 VM 추가", "label.add.VPN.gateway": "VPN 게이트웨이 추가", "label.add.account": "계정 정보 추가", "label.add.account.to.project": "계정 정보 프로젝트에 추가", "label.add.accounts": "계정 정보 추가", "label.add.accounts.to": "계정 정보 추가:", "label.add.acl.list": "Add ACL List", "label.add.affinity.group": "Add new affinity group", "label.add.baremetal.dhcp.device": "Add Baremetal DHCP Device", "label.add.baremetal.rack.configuration": "Add Baremetal Rack Configuration", "label.add.by": "추가 단위", "label.add.by.cidr": "CIDR 로 추가", "label.add.by.group": "그룹에서 추가", "label.add.ciscoASA1000v": "Add CiscoASA1000v Resource", "label.add.cluster": "클러스터 추가", "label.add.compute.offering": "컴퓨팅 자원 추가", "label.add.direct.iprange": "직접 IP 주소 범위 추가", "label.add.disk.offering": "디스크 제공 추가", "label.add.domain": "도메인 추가", "label.add.egress.rule": "전송 규칙 추가", "label.add.firewall": "방화벽(fire wall) 규칙 추가", "label.add.globo.dns": "Add GloboDNS", "label.add.gslb": "Add GSLB", "label.add.guest.network": "손님 네트워크 추가", "label.add.host": "호스트 추가", "label.add.ingress.rule": "수신 규칙 추가", "label.add.intermediate.certificate": "Add intermediate certificate", "label.add.internal.lb": "Add Internal LB", "label.add.ip.range": "IP 주소 범위 추가", "label.add.isolated.guest.network": "Add Isolated Guest Network", "label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Add Isolated Guest Network with SourceNat", "label.add.isolated.network": "Add Isolated Network", "label.add.l2.guest.network":"Add L2 Guest Network", "label.add.ldap.account": "Add LDAP account", "label.add.list.name": "ACL List Name", "label.add.load.balancer": "네트워크 로드 공유 장치 추가", "label.add.more": "다른 항목 추가", "label.add.netScaler.device": "Netscaler 기기 추가", "label.add.network": "네트워크 추가", "label.add.network.ACL": "네트워크 권한 관리(ACL) 추가", "label.add.network.acl.list": "Add Network ACL List", "label.add.network.device": "네트워크 기기 추가", "label.add.network.offering": "네트워크 제공 추가", "label.add.new.F5": "새로운 F5 추가", "label.add.new.NetScaler": "새로운 NetScaler 추가", "label.add.new.PA": "Add new Palo Alto", "label.add.new.SRX": "새로운 SRX 추가", "label.add.new.gateway": "새 게이트웨이 추가하기", "label.add.new.tier": "새 계층 추가", "label.add.nfs.secondary.staging.store": "Add NFS Secondary Staging Store", "label.add.physical.network": "물리 네트워크 추가", "label.add.pod": "Pod 추가", "label.add.port.forwarding.rule": "포토 전송 규칙의 추가", "label.add.portable.ip.range": "Add Portable IP Range", "label.add.primary.storage": "기본 스토리지 추가", "label.add.private.gateway": "Add Private Gateway", "label.add.region": "지역", "label.add.resources": "자원 추가", "label.add.role": "Add Role", "label.add.route": "라우트 추가", "label.add.rule": "규칙 추가", "label.add.secondary.storage": "2차 스토리지 추가", "label.add.security.group": "보안 그룹 추가", "label.add.service.offering": "서비스제공 추가", "label.add.static.nat.rule": "정적 NAT 규칙 추가", "label.add.static.route": "정적 라우트 추가", "label.add.system.service.offering": "시스템 서비스 제공 추가", "label.add.template": "템플릿 추가", "label.add.to.group": "그룹에 추가", "label.add.ucs.manager": "Add UCS Manager", "label.add.user": "사용자 추가", "label.add.userdata": "Userdata", "label.add.vlan": "VLAN 추가", "label.add.vm": "VM 추가", "label.add.vms": "VM 추가", "label.add.vms.to.lb": "네트워크 로드 공유 규칙에 VM 추가", "label.add.vmware.datacenter": "Add VMware datacenter", "label.add.vnmc.device": "Add VNMC device", "label.add.vnmc.provider": "Add VNMC provider", "label.add.volume": "볼륨 추가", "label.add.vpc": "VPC 추가", "label.add.vpc.offering": "Add VPC Offering", "label.add.vpn.customer.gateway": "VPN 고객 게이트웨이 추가", "label.add.vpn.user": "VPN 사용자 추가", "label.add.vxlan": "VXLAN 추가", "label.add.zone": "Zone 추가", "label.added.brocade.vcs.switch": "Added new Brocade Vcs Switch", "label.added.network.offering": "Added network offering", "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Added new BigSwitch BCF Controller", "label.added.nicira.nvp.controller": "Added new Nicira NVP Controller", "label.addes.new.f5": "Added new F5", "label.adding": "정보 추가", "label.adding.cluster": "클러스터를 추가중...", "label.adding.failed": "추가할 수 없음", "label.adding.pod": "Pod를 추가 가능", "label.adding.processing": "추가하는 중...", "label.adding.succeeded": "추가 완료", "label.adding.user": "사용자 추가", "label.adding.zone": "Zone 추가", "label.additional.networks": "추가 네트워크", "label.admin": "관리자", "label.admin.accounts": "관리자 계정 정보", "label.advanced": "확장", "label.advanced.mode": "확장 모드", "label.advanced.search": "고도 검색", "label.affinity": "Affinity", "label.affinity.group": "Affinity Group", "label.affinity.groups": "Affinity Groups", "label.agent.password": "에이전트 암호", "label.agent.port": "Agent Port", "label.agent.state": "Agent State", "label.agent.username": "에이전트 사용자명", "label.agree": "동의", "label.alert": "알림 체제", "label.alert.archived": "Alert Archived", "label.alert.deleted": "Alert Deleted", "label.alert.details": "Alert details", "label.algorithm": "알고리즘", "label.allocated": "할당 완료 상태", "label.allocation.state": "할당 상태", "label.allow": "Allow", "label.anti.affinity": "Anti-affinity", "label.anti.affinity.group": "Anti-affinity Group", "label.anti.affinity.groups": "Anti-affinity Groups", "label.api.key": "API 키", "label.api.version": "API Version", "label.app.name": "CloudStack", "label.apply": "적용", "label.archive": "Archive", "label.archive.alerts": "알림", "label.archive.events": "이벤트", "label.assign": "할당", "label.assign.instance.another": "Assign Instance to Another Account", "label.assign.to.load.balancer": "네트워크 로드 공유 장치에 인스턴스를 할당", "label.assign.vms": "Assign VMs", "label.assigned.vms": "Assigned VMs", "label.associate.public.ip": "Associate Public IP", "label.associated.network": "관련 네트워크", "label.associated.network.id": "관련 네트워크 ID", "label.associated.profile": "Associated Profile", "label.attached.iso": "연결 ISO", "label.author.email": "제작자", "label.author.name": "Author name", "label.autoscale": "AutoScale", "label.autoscale.configuration.wizard": "AutoScale Configuration Wizard", "label.availability": "가용성", "label.availability.zone": "이용 가능 Zone", "label.availabilityZone": "availabilityZone", "label.available": "사용 가능", "label.available.public.ips": "사용 가능 공개 IP 주소", "label.back": "뒤로", "label.bandwidth": "대역폭", "label.baremetal.dhcp.devices": "Baremetal DHCP Devices", "label.baremetal.dhcp.provider": "Baremetal DHCP Provider", "label.baremetal.pxe.device": "Add Baremetal PXE Device", "label.baremetal.pxe.devices": "Baremetal PXE Devices", "label.baremetal.pxe.provider": "Baremetal PXE Provider", "label.baremetal.rack.configuration": "Baremetal Rack Configuration", "label.basic": "기본", "label.basic.mode": "기본 모드", "label.bigswitch.bcf.details": "BigSwitch BCF details", "label.bigswitch.bcf.nat": "BigSwitch BCF NAT Enabled", "label.bigswitch.controller.address": "BigSwitch BCF Controller Address", "label.blade.id": "Blade ID", "label.blades": "Blades", "label.bootable": "부팅 가능", "label.broadcast.domain.range": "브로드캐스트 도메인 범위", "label.broadcast.domain.type": "브로드캐스트 도메인 종류", "label.broadcast.uri": "Broadcast URI", "label.broadcasturi": "broadcasturi", "label.broadcat.uri": "Broadcast URI", "label.brocade.vcs.address": "Vcs Switch Address", "label.brocade.vcs.details": "Brocade Vcs Switch details", "label.by.account": "계정 정보", "label.by.alert.type": "알림", "label.by.availability": "가용성", "label.by.date.end": "날짜(종료일)", "label.by.date.start": "날짜(시작일)", "label.by.domain": "도메인", "label.by.end.date": "종료일", "label.by.event.type": "이벤트", "label.by.level": "레벨", "label.by.pod": "Pod", "label.by.role": "역할", "label.by.start.date": "시작일", "label.by.state": "상태", "label.by.traffic.type": "트래픽 종류", "label.by.type": "종류", "label.by.type.id": "종류 ID", "label.by.zone": "Zone", "label.bytes.received": "수신 바이트", "label.bytes.sent": "전송 바이트", "label.cache.mode": "Write-cache Type", "label.cancel": "취소", "label.capacity": "처리 능력", "label.capacity.bytes": "Capacity Bytes", "label.capacity.iops": "Capacity IOPS", "label.certificate": "인증서", "label.change.affinity": "Change Affinity", "label.change.ipaddress": "Change IP address for NIC", "label.change.service.offering": "서비스 제공 변경", "label.change.value": "값 변경", "label.character": "문자", "label.chassis": "Chassis", "label.checksum": "checksum", "label.cidr": "CIDR", "label.cidr.account": "CIDR 또는 계정 정보/보안 그룹", "label.cidr.list": "전송원 CIDR", "label.cisco.nexus1000v.ip.address": "Nexus 1000v IP Address", "label.cisco.nexus1000v.password": "Nexus 1000v Password", "label.cisco.nexus1000v.username": "Nexus 1000v Username", "label.ciscovnmc.resource.details": "CiscoVNMC resource details", "label.clean.up": "삭제하기", "label.clear.list": "목록 삭제", "label.close": "닫기", "label.cloud.console": "클라우드 관리 콘솔", "label.cloud.managed": "Cloud.com 관리", "label.cluster": "클러스터", "label.cluster.name": "클러스터명", "label.cluster.type": "클러스터 종류", "label.clusters": "클러스터", "label.clvm": "CLVM", "label.code": "코드", "label.community": "커뮤니티", "label.compute": "컴퓨팅", "label.compute.and.storage": "컴퓨팅과 스토리지", "label.compute.offering": "컴퓨팅 자원 제공", "label.compute.offerings": "Compute Offerings", "label.configuration": "구성", "label.configure": "구성", "label.configure.ldap": "Configure LDAP", "label.configure.network.ACLs": "네트워크 권한 관리(ACL) 구성", "label.configure.sticky.policy": "Configure Sticky Policy", "label.configure.vpc": "VPC 구성", "label.confirm.password": "암호 확인 입력", "label.confirmation": "확인", "label.congratulations": "설정이 곧 완료입니다.", "label.conserve.mode": "절약 모드", "label.console.proxy": "콘솔 프록시", "label.console.proxy.vm": "Console Proxy VM", "label.continue": "실행", "label.continue.basic.install": "기본 설치 실행", "label.copying.iso": "Copying ISO", "label.corrections.saved": "접속 정보 저장", "label.counter": "Counter", "label.cpu": "CPU", "label.cpu.allocated": "할당 완료 CPU", "label.cpu.allocated.for.VMs": "VM에 할당 완료 CPU", "label.cpu.limits": "CPU limits", "label.cpu.mhz": "CPU (MHz)", "label.cpu.utilized": "CPU 사용율", "label.create.VPN.connection": "VPN 접속 만들기", "label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Create NFS Secondary Staging Store", "label.create.nfs.secondary.staging.store": "Create NFS secondary staging store", "label.create.project": "프로젝트 만들기", "label.create.ssh.key.pair": "Create a SSH Key Pair", "label.create.template": "템플릿 만들기", "label.created": "일시 만들기", "label.created.by.system": "시스템 만들기", "label.cross.zones": "크로스 존", "label.custom": "Custom", "label.custom.disk.iops": "Custom IOPS", "label.custom.disk.offering": "Custom Disk Offering", "label.custom.disk.size": "맞춤 디스크 크기", "label.daily": "매일", "label.data.disk.offering": "데이타 디스크 제공", "label.date": "날짜", "label.day": "Day", "label.day.of.month": "매월 지정일", "label.day.of.week": "매주 지정일", "label.dc.name": "DC Name", "label.dead.peer.detection": "정지 피어 감지", "label.decline.invitation": "초대 거절", "label.dedicate": "Dedicate", "label.dedicate.cluster": "Dedicate Cluster", "label.dedicate.host": "Dedicate Host", "label.dedicate.pod": "Dedicate Pod", "label.dedicate.vlan.vni.range": "Dedicate VLAN/VNI Range", "label.dedicate.zone": "Dedicate Zone", "label.dedicated": "전용", "label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Dedicated VLAN/VNI Ranges", "label.default": "기본", "label.default.egress.policy": "Default egress policy", "label.default.use": "기본 사용", "label.default.view": "기본 보기", "label.delete": "삭제", "label.delete.BigSwitchBcf": "Remove BigSwitch BCF Controller", "label.delete.BrocadeVcs": "Remove Brocade Vcs Switch", "label.delete.F5": "F5 삭제", "label.delete.NetScaler": "NetScaler 삭제", "label.delete.NiciraNvp": "Remove Nvp Controller", "label.delete.NuageVsp": "Remove Nuage VSD", "label.delete.OpenDaylight.device": "Delete OpenDaylight Controller", "label.delete.PA": "Delete Palo Alto", "label.delete.SRX": "SRX 삭제", "label.delete.VPN.connection": "VPN 접속 삭제", "label.delete.VPN.customer.gateway": "VPN 고객 게이트웨이 삭제", "label.delete.VPN.gateway": "VPN 게이트웨이삭제", "label.delete.acl.list": "Delete ACL List", "label.delete.affinity.group": "Delete Affinity Group", "label.delete.alerts": "알림", "label.delete.baremetal.rack.configuration": "Delete Baremetal Rack Configuration", "label.delete.ciscoASA1000v": "Delete CiscoASA1000v", "label.delete.ciscovnmc.resource": "Delete CiscoVNMC resource", "label.delete.events": "이벤트", "label.delete.gateway": "게이트웨이 삭제", "label.delete.internal.lb": "Delete Internal LB", "label.delete.portable.ip.range": "Delete Portable IP Range", "label.delete.profile": "Delete Profile", "label.delete.project": "프로젝트 삭제", "label.delete.role": "Delete Role", "label.delete.secondary.staging.store": "Delete Secondary Staging Store", "label.delete.ucs.manager": "Delete UCS Manager", "label.delete.vpn.user": "VPN 사용자 삭제", "label.deleting.failed": "삭제할 수 없음", "label.deleting.processing": "삭제하는 중...", "label.deny": "Deny", "label.deployment.planner": "Deployment planner", "label.description": "설명", "label.destination.physical.network.id": "목적 물리 네트워크 ID", "label.destination.zone": "복사할 Zone", "label.destroy": "파기", "label.destroy.router": "라우터 파기", "label.destroy.vm.graceperiod": "Destroy VM Grace Period", "label.detaching.disk": "디스크를 분리함", "label.details": "상세", "label.device.id": "기기 ID", "label.devices": "기기", "label.dhcp": "DHCP", "label.direct.attached.public.ip": "Direct Attached Public IP", "label.direct.download":"Direct Download", "label.direct.ips": "직접 IP 주소", "label.disable.autoscale": "Disable Autoscale", "label.disable.host": "Disable Host", "label.disable.network.offering": "Disable network offering", "label.disable.provider": "제공자 사용 안 함", "label.disable.vnmc.provider": "Disable VNMC provider", "label.disable.vpc.offering": "Disable VPC offering", "label.disable.vpn": "VPN 사용 안 함", "label.disabled": "사용 안함", "label.disabling.vpn.access": "VPN 접근를 사용 안 함으로 설정 중", "label.disassociate.profile.blade": "Disassociate Profile from Blade", "label.disbale.vnmc.device": "Disable VNMC device", "label.disk.allocated": "할당 완료 디스크", "label.disk.bytes.read.rate": "Disk Read Rate (BPS)", "label.disk.bytes.write.rate": "Disk Write Rate (BPS)", "label.disk.iops.max": "Max IOPS", "label.disk.iops.min": "Min IOPS", "label.disk.iops.read.rate": "Disk Read Rate (IOPS)", "label.disk.iops.total": "IOPS Total", "label.disk.iops.write.rate": "Disk Write Rate (IOPS)", "label.disk.offering": "디스크 제공", "label.disk.offering.details": "Disk offering details", "label.disk.physicalsize":"Physical Size", "label.disk.provisioningtype": "Provisioning Type", "label.disk.read.bytes": "Disk Read (Bytes)", "label.disk.read.io": "Disk Read (IO)", "label.disk.size": "디스크 크기", "label.disk.size.gb": "디스크 크기(GB 단위)", "label.disk.total": "디스크 합계", "label.disk.utilisation":"Utilisation", "label.disk.virtualsize":"Virtual Size", "label.disk.volume": "디스크 볼륨", "label.disk.write.bytes": "Disk Write (Bytes)", "label.disk.write.io": "Disk Write (IO)", "label.diskoffering": "diskoffering", "label.display.name": "Display Name", "label.display.text": "표시 텍스트", "label.distributedrouter": "Distributed Router", "label.dns": "DNS", "label.dns.1": "DNS 1", "label.dns.2": "DNS 2", "label.domain": "도메인", "label.domain.admin": "도메인 관리자", "label.domain.details": "Domain details", "label.domain.id": "도메인 ID", "label.domain.lower": "domain", "label.domain.name": "도메인명", "label.domain.router": "도메인 라우터", "label.domain.suffix": "DNS 도메인 (예: xyz.com)", "label.done": "완료", "label.double.quotes.are.not.allowed": "큰 따옴표 사용할 수 없음", "label.download.progress": "다운로드 진행 사항", "label.drag.new.position": "새로운 위치에 끌어오기", "label.duration.in.sec": "Duration (in sec)", "label.dynamically.scalable": "Dynamically Scalable", "label.edit": "편집", "label.edit.acl.rule": "Edit ACL rule", "label.edit.affinity.group": "Edit Affinity Group", "label.edit.lb.rule": "네트워크 로드 공유 규칙 편집", "label.edit.network.details": "네트워크 상세한 편집", "label.edit.project.details": "프로젝트 상세 편집", "label.edit.region": "Edit Region", "label.edit.role": "Edit Role", "label.edit.rule": "Edit rule", "label.edit.secondary.ips": "Edit secondary IPs", "label.edit.tags": "태그 편집", "label.edit.traffic.type": "트래픽 종류 편집", "label.edit.vpc": "VPC 편집", "label.egress.default.policy": "Egress 기본", "label.egress.rule": "전송 규칙", "label.egress.rules": "Egress rules", "label.elastic": "오류 스틱", "label.elastic.IP": "탄력적 IP 주소", "label.elastic.LB": "탄력적 네트워크 로드 공유", "label.email": "전자 메일", "label.email.lower": "email", "label.enable.autoscale": "Enable Autoscale", "label.enable.host": "Enable Host", "label.enable.network.offering": "Enable network offering", "label.enable.provider": "제공자 사용함", "label.enable.s3": "Enable S3-backed Secondary Storage", "label.enable.swift": "Swift 사용함", "label.enable.vnmc.device": "Enable VNMC device", "label.enable.vnmc.provider": "Enable VNMC provider", "label.enable.vpc.offering": "Enable VPC offering", "label.enable.vpn": "VPN 사용함", "label.enabling.vpn": "VPN를 사용 하고 있음", "label.enabling.vpn.access": "VPN 접근를 사용 하고 있음", "label.end.IP": "종료 IP 주소", "label.end.port": "종료 포토", "label.end.reserved.system.IP": "예약된 종료 시스템 IP 주소", "label.end.vlan": "End VLAN", "label.end.vxlan": "End VXLAN", "label.endpoint": "Endpoint", "label.endpoint.or.operation": "엔드 포인트 또는 작업", "label.enter.token": "토큰 입력", "label.error": "오류", "label.error.code": "오류 코드", "label.error.upper": "ERROR", "label.esx.host": "ESX/ESXi 호스트", "label.event": "Event", "label.event.archived": "Event Archived", "label.event.deleted": "Event Deleted", "label.every": "Every", "label.example": "예", "label.expunge": "Expunge", "label.external.link": "External link", "label.extractable": "추출 가능", "label.extractable.lower": "extractable", "label.f5": "F5", "label.f5.details": "F5 details", "label.failed": "실패", "label.featured": "추천", "label.fetch.latest": "최신 정보 취득", "label.filterBy": "필터", "label.fingerprint": "FingerPrint", "label.firewall": "방화벽(fire wall)", "label.first.name": "이름", "label.firstname.lower": "firstname", "label.format": "형식", "label.format.lower": "format", "label.friday": "금요일", "label.full": "전체", "label.full.path": "전체 경로", "label.gateway": "게이트웨이", "label.general.alerts": "일반 알림 체제", "label.generating.url": "URL를 생성하고 있음", "label.globo.dns": "GloboDNS", "label.globo.dns.configuration": "GloboDNS Configuration", "label.gluster.volume": "볼륨", "label.go.step.2": "단계 2으로", "label.go.step.3": "단계 3으로", "label.go.step.4": "단계 4으로", "label.go.step.5": "단계 5으로", "label.gpu": "GPU", "label.group": "그룹", "label.group.by.account": "Group by account", "label.group.by.cluster": "Group by cluster", "label.group.by.pod": "Group by pod", "label.group.by.zone": "Group by zone", "label.group.optional": "그룹(옵션)", "label.gslb": "GSLB", "label.gslb.assigned.lb": "Assigned load balancing", "label.gslb.assigned.lb.more": "Assign more load balancing", "label.gslb.delete": "Delete GSLB", "label.gslb.details": "GSLB details", "label.gslb.domain.name": "GSLB Domain Name", "label.gslb.lb.details": "Load balancing details", "label.gslb.lb.remove": "Remove load balancing from this GSLB", "label.gslb.lb.rule": "Load balancing rule", "label.gslb.service": "GSLB service", "label.gslb.service.private.ip": "GSLB service Private IP", "label.gslb.service.public.ip": "GSLB service Public IP", "label.gslb.servicetype": "Service Type", "label.guest": "게스트", "label.guest.cidr": "게스트 CIDR", "label.guest.end.ip": "게스트 종료 IP 주소", "label.guest.gateway": "게스트 게이트웨이", "label.guest.ip": "게스트 IP 주소", "label.guest.ip.range": "게스트 IP 주소 범위", "label.guest.netmask": "게스트 넷 마스크", "label.guest.network.details": "Guest network details", "label.guest.networks": "손님 네트워크", "label.guest.start.ip": "게스트 시작 IP 주소", "label.guest.traffic": "게스트 트래픽", "label.guest.traffic.vswitch.name": "Guest Traffic vSwitch Name", "label.guest.traffic.vswitch.type": "Guest Traffic vSwitch Type", "label.guest.type": "게스트 종류", "label.ha.enabled": "고가용성 사용함", "label.health.check": "Health Check", "label.health.check.advanced.options": "Advanced Options:", "label.health.check.configurations.options": "Configuration Options:", "label.health.check.interval.in.sec": "Health Check Interval (in sec)", "label.health.check.message.desc": "Your load balancer will automatically perform health checks on your cloudstack instances and only route traffic to instances that pass the health check", "label.health.check.wizard": "Health Check Wizard", "label.healthy.threshold": "Healthy Threshold", "label.help": "도움말", "label.hide.ingress.rule": "수신 규칙을 숨기기", "label.hints": "정보", "label.home": "Home", "label.host": "호스트", "label.host.MAC": "호스트 MAC", "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "호스트명", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "호스트 태그", "label.hosts": "호스트", "label.hourly": "매시간", "label.hvm": "HVM", "label.hyperv.traffic.label": "HyperV Traffic Label", "label.hypervisor": "하이퍼 바이저", "label.hypervisor.capabilities": "하이퍼 바이저 기능", "label.hypervisor.snapshot.reserve": "Hypervisor Snapshot Reserve", "label.hypervisor.type": "하이퍼 바이저 종류", "label.hypervisor.version": "하이퍼 바이저 버전", "label.hypervisors": "하이퍼바이저", "label.id": "ID", "label.info": "정보", "label.info.upper": "INFO", "label.ingress.rule": "수신 규칙", "label.initiated.by": "시작 사용자", "label.inside.port.profile": "Inside Port Profile", "label.installWizard.addClusterIntro.subtitle": "클러스터 대한 정보", "label.installWizard.addClusterIntro.title": "클러스터 추가", "label.installWizard.addHostIntro.subtitle": "호스트에 대해", "label.installWizard.addHostIntro.title": "호스트 추가", "label.installWizard.addPodIntro.subtitle": "Pod에 대한 정보", "label.installWizard.addPodIntro.title": "Pod 추가", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle": "기본 스토리지에 대해", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title": "기본 스토리지 추가", "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle": "2차 스토리지에 대해", "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title": "2차 스토리지 추가", "label.installWizard.addZone.title": "Zone 추가", "label.installWizard.addZoneIntro.subtitle": "Zone에 대한 정보", "label.installWizard.addZoneIntro.title": "Zone 추가", "label.installWizard.click.launch": "[시작]을 클릭해 주십시오.", "label.installWizard.subtitle": "현재 가이드 투어는 CloudStack™ 환경 설정에 도움이 됩니다", "label.installWizard.title": "CloudStack™ 마법사", "label.instance": "인스턴스", "label.instance.limits": "인스턴스 제한", "label.instance.name": "인스턴스명", "label.instance.port": "Instance Port", "label.instance.scaled.up": "Instance scaled to the requested offering", "label.instances": "인스턴스", "label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Instanciate Template and Associate Profile to Blade", "label.intermediate.certificate": "Intermediate certificate {0}", "label.internal.dns.1": "내부 DNS 1", "label.internal.dns.2": "내부 DNS 2", "label.internal.lb": "Internal LB", "label.internal.lb.details": "Internal LB details", "label.internal.name": "내부명", "label.internallbvm": "InternalLbVm", "label.interval.type": "간격 종류", "label.introduction.to.cloudstack": "CloudStack™ 소개", "label.invalid.integer": "유효하지 않은 정수값", "label.invalid.number": "유효하지 않은 숫자값", "label.invitations": "초대장", "label.invite": "초대", "label.invite.to": "초대 프로젝트:", "label.invited.accounts": "초대가 끝난 계정 정보", "label.ip": "IP", "label.ip.address": "IP 주소", "label.ip.allocations": "IP 주소 할당", "label.ip.limits": "공개 IP 주소 제한", "label.ip.or.fqdn": "IP 주소 또는 FQDN", "label.ip.range": "IP 주소 범위", "label.ip.ranges": "IP 주소 범위", "label.ipaddress": "IP 주소", "label.ips": "IP", "label.ipv4.cidr": "IPv4 CIDR", "label.ipv4.dns1": "IPv4 DNS1", "label.ipv4.dns2": "IPv4 DNS2", "label.ipv4.end.ip": "IPv4 End IP", "label.ipv4.gateway": "IPv4 Gateway", "label.ipv4.netmask": "IPv4 Netmask", "label.ipv4.start.ip": "IPv4 Start IP", "label.ipv6.CIDR": "IPv6 CIDR", "label.ipv6.address": "IPv6 IP Address", "label.ipv6.dns1": "IPv6 DNS1", "label.ipv6.dns2": "IPv6 DNS2", "label.ipv6.end.ip": "IPv6 End IP", "label.ipv6.gateway": "IPv6 Gateway", "label.ipv6.start.ip": "IPv6 Start IP", "label.is.default": "기본", "label.is.redundant.router": "중복", "label.is.shared": "공유", "label.is.system": "시스템", "label.iscsi": "iSCSI", "label.iso": "ISO", "label.iso.boot": "ISO 시작", "label.isolated.networks": "분리 네트워크", "label.isolation.method": "분리 방법", "label.isolation.mode": "분리 모드", "label.isolation.uri": "Isolation URI", "label.item.listing": "항목 목록", "label.japanese.keyboard": "Japanese keyboard", "label.keep": "유지", "label.keep.colon": "Keep:", "label.key": "키", "label.keyboard.language": "Keyboard language", "label.keyboard.type": "키보드 종류", "label.kvm.traffic.label": "KVM 트래픽 라벨", "label.label": "라벨", "label.lang.arabic": "Arabic", "label.lang.brportugese": "Brazilian Portugese", "label.lang.catalan": "Catalan", "label.lang.chinese": "중국어(간체)", "label.lang.dutch": "Dutch (Netherlands)", "label.lang.english": "영어", "label.lang.french": "French", "label.lang.german": "German", "label.lang.hungarian": "Hungarian", "label.lang.italian": "Italian", "label.lang.japanese": "일본어", "label.lang.korean": "한국어", "label.lang.norwegian": "Norwegian", "label.lang.polish": "Polish", "label.lang.russian": "Russian", "label.lang.spanish": "스페인어", "label.last.disconnected": "마지막 종료 시점", "label.last.name": "성", "label.lastname.lower": "lastname", "label.latest.events": "최신 이벤트", "label.launch": "시작", "label.launch.vm": "VM 시작", "label.launch.zone": "Zone 시작", "label.lb.algorithm.leastconn": "최소 접속", "label.lb.algorithm.roundrobin": "라운드 로빈", "label.lb.algorithm.source": "시작 위치", "label.ldap.configuration": "LDAP Configuration", "label.ldap.group.name": "LDAP Group", "label.ldap.link.type": "종류", "label.ldap.port": "LDAP port", "label.level": "레벨", "label.link.domain.to.ldap": "Link Domain to LDAP", "label.linklocal.ip": "Link Local IP Address", "label.load.balancer": "네트워크 로드 공유 장치", "label.load.balancer.type": "Load Balancer Type", "label.load.balancing": "네트워크 로드 공유", "label.load.balancing.policies": "네트워크 로드 공유 정책", "label.loading": "로드 하는 중", "label.local": "로컬", "label.local.file": "Local file", "label.local.storage": "로컬 스토리지", "label.local.storage.enabled": "Enable local storage for User VMs", "label.local.storage.enabled.system.vms": "Enable local storage for System VMs", "label.login": "로그인", "label.logout": "로그아웃", "label.lun": "LUN", "label.lxc.traffic.label": "LXC Traffic Label", "label.make.project.owner": "계정 정보 프로젝트 소유자", "label.make.redundant": "Make redundant", "label.manage": "관리", "label.manage.resources": "자원 관리", "label.managed": "Managed", "label.management": "관리", "label.management.ips": "관리 IP 주소", "label.management.server": "Management Server", "label.max.cpus": "Max. CPU cores", "label.max.guest.limit": "최대 게스트 제한", "label.max.instances": "Max Instances", "label.max.memory": "Max. memory (MiB)", "label.max.networks": "최대 네트워크수", "label.max.primary.storage": "Max. primary (GiB)", "label.max.public.ips": "최대 공개 IP 주소수", "label.max.secondary.storage": "Max. secondary (GiB)", "label.max.snapshots": "최대 스냅샷수", "label.max.templates": "최대 템플릿수", "label.max.vms": "최대 사용자 VM수", "label.max.volumes": "최대 볼륨수", "label.max.vpcs": "Max. VPCs", "label.maximum": "최대", "label.may.continue": "실행 할 수 있음", "label.md5.checksum": "MD5 체크섬", "label.memory": "메모리", "label.memory.allocated": "할당완료 메모리", "label.memory.limits": "Memory limits (MiB)", "label.memory.mb": "메모리 (MB)", "label.memory.total": "메모리 합계", "label.memory.used": "메모리 사용량", "label.menu.accounts": "계정 정보", "label.menu.alerts": "알림 체계", "label.menu.all.accounts": "모든 계정 정보", "label.menu.all.instances": "모든 인스턴스", "label.menu.community.isos": "커뮤니티 ISO", "label.menu.community.templates": "커뮤니티 템플릿", "label.menu.configuration": "구성", "label.menu.dashboard": "대시 보드", "label.menu.destroyed.instances": "파기된 인스턴스", "label.menu.disk.offerings": "디스크제공", "label.menu.domains": "도메인", "label.menu.events": "이벤트", "label.menu.featured.isos": "추천 ISO", "label.menu.featured.templates": "추천 템플릿", "label.menu.global.settings": "글로벌 설정", "label.menu.infrastructure": "인프라스트럭쳐", "label.menu.instances": "인스턴스", "label.menu.ipaddresses": "IP 주소", "label.menu.isos": "ISO", "label.menu.my.accounts": "나의 계정 정보", "label.menu.my.instances": "나의 인스턴스", "label.menu.my.isos": "나의 ISO", "label.menu.my.templates": "나의 템플릿", "label.menu.network": "네트워크", "label.menu.network.offerings": "네트워크 제공", "label.menu.physical.resources": "물리 자원", "label.menu.regions": "Regions", "label.menu.running.instances": "실행 중 인스턴스", "label.menu.security.groups": "보안 그룹", "label.menu.service.offerings": "서비스제공", "label.menu.snapshots": "스냅샷", "label.menu.sshkeypair": "SSH KeyPair", "label.menu.stopped.instances": "정지된 인스턴스", "label.menu.storage": "스토리지", "label.menu.system": "시스템", "label.menu.system.service.offerings": "시스템 제공", "label.menu.system.vms": "시스템 VM", "label.menu.templates": "템플릿", "label.menu.virtual.appliances": "가상 아프라이안스", "label.menu.virtual.resources": "가상 자원", "label.menu.volumes": "볼륨", "label.menu.vpc.offerings": "VPC Offerings", "label.metrics": "Metrics", "label.metrics.allocated": "할당 완료 상태", "label.metrics.clusters": "클러스터", "label.metrics.cpu.allocated": "CPU Allocation", "label.metrics.cpu.max.dev": "Deviation", "label.metrics.cpu.total": "Total", "label.metrics.cpu.usage": "CPU Usage", "label.metrics.cpu.used.avg": "사용 중", "label.metrics.disk": "Disk", "label.metrics.disk.allocated": "할당 완료 상태", "label.metrics.disk.iops.total": "IOPS", "label.metrics.disk.read": "Read", "label.metrics.disk.size": "크기", "label.metrics.disk.storagetype": "종류", "label.metrics.disk.total": "Total", "label.metrics.disk.unallocated": "Unallocated", "label.metrics.disk.usage": "Disk Usage", "label.metrics.disk.used": "사용 중", "label.metrics.disk.write": "Write", "label.metrics.hosts": "호스트", "label.metrics.memory.allocated": "Mem Allocation", "label.metrics.memory.max.dev": "Deviation", "label.metrics.memory.total": "Total", "label.metrics.memory.usage": "Mem Usage", "label.metrics.memory.used.avg": "사용 중", "label.metrics.name": "이름", "label.metrics.network.read": "Read", "label.metrics.network.usage": "Network Usage", "label.metrics.network.write": "Write", "label.metrics.num.cpu.cores": "Cores", "label.metrics.outofbandmanagementpowerstate": "Power State", "label.metrics.property": "Property", "label.metrics.scope": "범위", "label.metrics.state": "상태", "label.metrics.storagepool": "Storage Pool", "label.metrics.vm.name": "VM Name", "label.migrate.instance.to": "인스턴스 이전 위치:", "label.migrate.instance.to.host": "다른 호스트에게 인스턴스 이전", "label.migrate.instance.to.ps": "다른 기본 스토리지에 인스턴스 이전", "label.migrate.lb.vm": "Migrate LB VM", "label.migrate.router.to": "라우터 이전 위치:", "label.migrate.systemvm.to": "시스템 VM 이전 위치:", "label.migrate.to.host": "Migrate to host", "label.migrate.to.storage": "Migrate to storage", "label.migrate.volume": "Migrate Volume", "label.migrate.volume.to.primary.storage": "다른 기본 스토리지에 볼륨 이전", "label.min.instances": "Min Instances", "label.min.past.the.hr": "min past the hr", "label.minimum": "최소", "label.minute.past.hour": "minute(s) past the hour", "label.minutes.past.hour": "minutes(s) past the hour", "label.mode": "모드", "label.monday": "월요일", "label.monthly": "매월", "label.more.templates": "다른 템플릿", "label.move.down.row": "아래로 이동", "label.move.to.bottom": "마지막으로 이동", "label.move.to.top": "처음으로 이동", "label.move.up.row": "위로 이동", "label.my.account": "나의 계정 정보", "label.my.network": "내 네트워크", "label.my.templates": "나의 템플릿", "label.na": "N/A", "label.name": "이름", "label.name.lower": "이름", "label.name.optional": "이름(옵션)", "label.nat.port.range": "NAT 포토 범위", "label.netScaler": "NetScaler", "label.netmask": "넷 마스크", "label.netscaler.details": "NetScaler details", "label.network": "네트워크", "label.network.ACL": "네트워크 권한 관리(ACL)", "label.network.ACL.total": "네트워크 권한 관리(ACL) 합계", "label.network.ACLs": "네트워크 권한 관리(ACL)", "label.network.addVM": "Add network to VM", "label.network.cidr": "Network CIDR", "label.network.desc": "네트워크 설명", "label.network.details": "Network Details", "label.network.device": "네트워크 기기", "label.network.device.type": "네트워크 기기 종류", "label.network.domain": "네트워크 도메인", "label.network.domain.text": "네트워크 도메인", "label.network.id": "네트워크 ID", "label.network.label.display.for.blank.value": "기본 게이트웨이를 사용", "label.network.limits": "Network limits", "label.network.name": "네트워크명", "label.network.offering": "네트워크 제공", "label.network.offering.details": "Network offering details", "label.network.offering.display.text": "네트워크 제공 표시 텍스트", "label.network.offering.id": "네트워크 제공 ID", "label.network.offering.name": "네트워크 제공명", "label.network.rate": "네트워크 속도", "label.network.rate.megabytes": "네트워크 속도 (MB/초)", "label.network.read": "네트워크 읽기", "label.network.service.providers": "네트워크 서비스 제공자", "label.network.type": "네트워크 종류", "label.network.write": "네트워크 기입", "label.networking.and.security": "네트워크와 보안", "label.networks": "네트워크", "label.new": "신규", "label.new.password": "새로운 암호", "label.new.project": "새 프로젝트", "label.new.ssh.key.pair": "New SSH Key Pair", "label.new.vm": "새 VM", "label.next": "다음", "label.nexusVswitch": "Nexus 1000V", "label.nfs": "NFS", "label.nfs.server": "NFS 서버", "label.nfs.storage": "NFS 스토리지", "label.nic.adapter.type": "NIC 아답터 종류", "label.nicira.controller.address": "Controller Address", "label.nicira.l2gatewayserviceuuid": "L2 Gateway Service Uuid", "label.nicira.l3gatewayserviceuuid": "L3 Gateway Service Uuid", "label.nicira.nvp.details": "Nicira NVP details", "label.nicira.transportzoneuuid": "Transport Zone Uuid", "label.nics": "NIC", "label.no": "아니오", "label.no.actions": "실행할 수 있는 작업 없음", "label.no.alerts": "최근 알림 체계 없음", "label.no.data": "표시할 데이터가 없음", "label.no.errors": "최근 오류는 없음", "label.no.grouping": "(no grouping)", "label.no.isos": "사용할 수 있는 ISO 없음", "label.no.items": "사용할 수 있는 항목 없음", "label.no.security.groups": "사용할 수 있는 보안 그룹 없음", "label.no.thanks": "설정 안함", "label.none": "없음", "label.not.found": "검색 결과 없음", "label.notifications": "알림", "label.num.cpu.cores": "CPU 코어수", "label.number.of.clusters": "클러스터수", "label.number.of.cpu.sockets": "The Number of CPU Sockets", "label.number.of.hosts": "호스트수", "label.number.of.pods": "Pod수", "label.number.of.system.vms": "시스템 VM 수", "label.number.of.virtual.routers": "가상 라우터수", "label.number.of.zones": "Zone수", "label.numretries": "재시행 회수", "label.ocfs2": "OCFS2", "label.of.month": "of month", "label.offer.ha": "고가용성 제공", "label.ok": "확인", "label.openDaylight": "OpenDaylight", "label.opendaylight.controller": "OpenDaylight Controller", "label.opendaylight.controllerdetail": "OpenDaylight Controller Details", "label.opendaylight.controllers": "OpenDaylight Controllers", "label.operator": "Operator", "label.optional": "옵션", "label.order": "순서", "label.os.preference": "OS 기본 설정", "label.os.type": "OS 종류", "label.other": "Other", "label.outofbandmanagement": "Out-of-band Management", "label.outofbandmanagement.action": "Action", "label.outofbandmanagement.action.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", "label.outofbandmanagement.address": "Address", "label.outofbandmanagement.changepassword": "Change Out-of-band Management Password", "label.outofbandmanagement.configure": "Configure Out-of-band Management", "label.outofbandmanagement.disable": "Disable Out-of-band Management", "label.outofbandmanagement.driver": "Driver", "label.outofbandmanagement.enable": "Enable Out-of-band Management", "label.outofbandmanagement.password": "암호", "label.outofbandmanagement.port": "Port", "label.outofbandmanagement.reenterpassword": "Re-enter Password", "label.outofbandmanagement.username": "사용자명", "label.override.guest.traffic": "Override Guest-Traffic", "label.override.public.traffic": "Override Public-Traffic", "label.ovm.traffic.label": "OVM traffic label", "label.ovm3.cluster": "Native Clustering", "label.ovm3.pool": "Native Pooling", "label.ovm3.traffic.label": "OVM3 traffic label", "label.ovm3.vip": "Master Vip IP", "label.ovs": "OVS", "label.owned.public.ips": "소유 공개 IP 주소", "label.owner.account": "소유자 계정 정보", "label.owner.domain": "소유자 도메인", "label.palo.alto.details": "Palo Alto details", "label.parent.domain": "부모 도메인", "label.passive": "Passive", "label.password": "암호", "label.password.enabled": "암호 관리 사용", "label.password.lower": "password", "label.password.reset.confirm": "Password has been reset to ", "label.path": "경로", "label.perfect.forward.secrecy": "Perfect Forward Secrecy", "label.permission": "Permission", "label.persistent": "Persistent ", "label.physical.network": "물리 네트워크", "label.physical.network.ID": "물리 네트워크 ID", "label.physical.network.name": "Physical network name", "label.ping.path": "Ping Path", "label.planner.mode": "Planner mode", "label.please.complete.the.following.fields": "Please complete the following fields", "label.please.specify.netscaler.info": "Netscaler 정보를 지정해 주십시오", "label.please.wait": "기다려 주십시오...", "label.plugin.details": "Plugin details", "label.plugins": "Plugins", "label.pod": "Pod", "label.pod.dedicated": "Pod Dedicated", "label.pod.name": "Pod명", "label.pods": "Pod", "label.polling.interval.sec": "Polling Interval (in sec)", "label.port": "Port", "label.port.forwarding": "포토 전송", "label.port.forwarding.policies": "포토 전송 정책", "label.port.range": "포토 범위", "label.portable.ip": "Portable IP", "label.portable.ip.range.details": "Portable IP Range details", "label.portable.ip.ranges": "Portable IP Ranges", "label.portable.ips": "Portable IPs", "label.powerstate": "Power State", "label.prev": "뒤로", "label.previous": "뒤로", "label.primary.allocated": "할당 완료 기본 스토리지", "label.primary.network": "기본 네트워크", "label.primary.storage": "기본 스토리지", "label.primary.storage.count": "기본 스토리지 그룹", "label.primary.storage.limits": "Primary Storage limits (GiB)", "label.primary.used": "기본 스토리지 사용량", "label.private.Gateway": "사설 게이트웨이", "label.private.interface": "사설 인터페이스", "label.private.ip": "사설 IP 주소", "label.private.ip.range": "사설 IP 주소 범위", "label.private.ips": "사설 IP 주소", "label.private.key": "Private Key", "label.private.network": "사설 네트워크", "label.private.port": "사설 포트", "label.private.zone": "사설 Zone", "label.privatekey": "PKC#8 비밀 키", "label.profile": "Profile", "label.project": "프로젝트", "label.project.dashboard": "프로젝트 대시 보드", "label.project.id": "프로젝트 ID", "label.project.invite": "프로젝트에 초대", "label.project.name": "프로젝트명", "label.project.view": "프로젝트 보기", "label.projects": "프로젝트", "label.protocol": "프로토콜", "label.protocol.number": "Protocol Number", "label.provider": "Provider", "label.providers": "제공자", "label.public": "공개", "label.public.interface": "공개 인터페이스", "label.public.ip": "공개 IP 주소", "label.public.ips": "공개 IP 주소", "label.public.key": "Public Key", "label.public.lb": "Public LB", "label.public.load.balancer.provider": "Public Load Balancer Provider", "label.public.network": "공개 네트워크", "label.public.port": "공개 포트", "label.public.traffic": "공개 트래픽", "label.public.traffic.vswitch.name": "Public Traffic vSwitch Name", "label.public.traffic.vswitch.type": "Public Traffic vSwitch Type", "label.public.zone": "공개 Zone", "label.purpose": "목적", "label.qos.type": "QoS Type", "label.quickview": "Quickview", "label.quiesce.vm": "Quiesce VM", "label.quiet.time.sec": "Quiet Time (in sec)", "label.quota.add.credits": "Add Credits", "label.quota.balance": "Balance", "label.quota.configuration": "Quota Configuration", "label.quota.configure": "Configure Quota", "label.quota.credit": "Credit", "label.quota.credits": "Credits", "label.quota.date": "날짜", "label.quota.dates": "Update Dates", "label.quota.description": "Quota Description", "label.quota.email.body": "Body", "label.quota.email.lastupdated": "Last Update", "label.quota.email.subject": "Subject", "label.quota.email.template": "Email Template", "label.quota.enddate": "End Date", "label.quota.endquota": "End Quota", "label.quota.enforcequota": "Enforce Quota", "label.quota.fullsummary": "모든 계정 정보", "label.quota.minbalance": "Min Balance", "label.quota.remove": "Remove Quota", "label.quota.startdate": "Start Date", "label.quota.startquota": "Start Quota", "label.quota.state": "상태", "label.quota.statement": "Statement", "label.quota.statement.balance": "Quota Balance", "label.quota.statement.bydates": "Statement", "label.quota.statement.quota": "Quota Usage", "label.quota.statement.tariff": "Quota Tariff", "label.quota.summary": "Summary", "label.quota.tariff": "Tariff", "label.quota.tariff.edit": "Edit Tariff", "label.quota.tariff.effectivedate": "Effective Date", "label.quota.tariff.value": "Tariff Value", "label.quota.total": "Total", "label.quota.totalusage": "Total Usage", "label.quota.type.name": "Usage Type", "label.quota.type.unit": "Usage Unit", "label.quota.usage": "Quota Consumption", "label.quota.value": "Quota Value", "label.rbd": "RBD", "label.rbd.id": "Cephx user", "label.rbd.monitor": "Ceph monitor", "label.rbd.pool": "Ceph pool", "label.rbd.secret": "Cephx secret", "label.reboot": "재시작", "label.recent.errors": "최근 오류", "label.recover.vm": "VM 복구", "label.redundant.router": "중복 라우터", "label.redundant.router.capability": "중복 라우터 기능", "label.redundant.state": "중복 상태", "label.redundant.vpc": "Redundant VPC", "label.refresh": "업데이트", "label.refresh.blades": "Refresh Blades", "label.region": "Region", "label.region.details": "Region details", "label.regionlevelvpc": "Region Level VPC", "label.reinstall.vm": "VM 재설치", "label.related": "관련", "label.release.account": "Release from Account", "label.release.account.lowercase": "Release from account", "label.release.dedicated.cluster": "Release Dedicated Cluster", "label.release.dedicated.host": "Release Dedicated Host", "label.release.dedicated.pod": "Release Dedicated Pod", "label.release.dedicated.vlan.range": "Release dedicated VLAN range", "label.release.dedicated.zone": "Release Dedicated Zone", "label.remind.later": "알림 표시", "label.remove.ACL": "권한 관리(ACL) 삭제", "label.remove.egress.rule": "전송 규칙 삭제", "label.remove.from.load.balancer": "네트워크 로드 공유 장치에서 인스턴스를 삭제하는 중", "label.remove.ingress.rule": "수신 규칙 삭제", "label.remove.ip.range": "IP 주소 범위 삭제", "label.remove.ldap": "Remove LDAP", "label.remove.network.offering": "Remove network offering", "label.remove.pf": "포토 전송 규칙 삭제", "label.remove.project.account": "프로젝트 계정 정보 삭제", "label.remove.region": "Remove Region", "label.remove.rule": "규칙 삭제", "label.remove.ssh.key.pair": "Remove SSH Key Pair", "label.remove.static.nat.rule": "정적 NAT 규칙 삭제", "label.remove.static.route": "정적 라우트 삭제", "label.remove.this.physical.network": "Remove this physical network", "label.remove.tier": "계층 삭제", "label.remove.vm.from.lb": "네트워크 로드 공유 규칙에 VM 삭제", "label.remove.vm.load.balancer": "Remove VM from load balancer", "label.remove.vmware.datacenter": "Remove VMware datacenter", "label.remove.vpc": "VPC 삭제", "label.remove.vpc.offering": "Remove VPC offering", "label.removing": "삭제하는 중", "label.removing.user": "사용자를 삭제하는 중", "label.reource.id": "Resource ID", "label.replace.acl": "Replace ACL", "label.replace.acl.list": "Replace ACL List", "label.required": "필수 사항", "label.requires.upgrade": "Requires Upgrade", "label.reserved.ip.range": "Reserved IP Range", "label.reserved.system.gateway": "예약된 시스템 게이트웨이", "label.reserved.system.ip": "예약된 시스템 IP 주소", "label.reserved.system.netmask": "예약된 시스템 넷 마스크", "label.reset.VPN.connection": "VPN 접속 재설정", "label.reset.ssh.key.pair": "Reset SSH Key Pair", "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "Reset SSH Key Pair on VM", "label.resetVM": "Reset VM", "label.resize.new.offering.id": "새로 제공", "label.resize.new.size": "New Size (GB)", "label.resize.shrink.ok": "변경 완료", "label.resource": "자원", "label.resource.limit.exceeded": "Resource Limit Exceeded", "label.resource.limits": "자원 제한", "label.resource.name": "Resource Name", "label.resource.state": "자원 상태", "label.resources": "자원", "label.response.timeout.in.sec": "Response Timeout (in sec)", "label.restart.network": "네트워크 재시작", "label.restart.required": "재시작 필요", "label.restart.vpc": "VPC 재시작", "label.restore": "Restore", "label.retry.interval": "Retry Interval", "label.review": "확인", "label.revoke.project.invite": "초대 취소", "label.role": "역할", "label.roles": "Roles", "label.roletype": "Role Type", "label.root.certificate": "Root certificate", "label.root.disk.controller": "루트 디스크 콘트롤러", "label.root.disk.offering": "루트 디스크제공", "label.root.disk.size": "Root disk size (GB)", "label.router.vm.scaled.up": "Router VM Scaled Up", "label.routing": "라우팅", "label.routing.host": "Routing Host", "label.rule": "Rule", "label.rule.number": "Rule Number", "label.rules": "규칙", "label.running.vms": "실행중 VM", "label.s3.access_key": "Access Key", "label.s3.bucket": "Bucket", "label.s3.connection_timeout": "Connection Timeout", "label.s3.endpoint": "Endpoint", "label.s3.max_error_retry": "Max Error Retry", "label.s3.nfs.path": "S3 NFS", "label.s3.nfs.server": "S3 NFS", "label.s3.secret_key": "비밀 키", "label.s3.socket_timeout": "Socket Timeout", "label.s3.use_https": "Use HTTPS", "label.saml.enable": "Authorize SAML SSO", "label.saml.entity": "Identity Provider", "label.saturday": "토요일", "label.save": "저장", "label.save.and.continue": "저장하기", "label.save.changes": "Save changes", "label.saving.processing": "저장하는 중...", "label.scale.up.policy": "SCALE UP POLICY", "label.scaledown.policy": "ScaleDown Policy", "label.scaleup.policy": "ScaleUp Policy", "label.scope": "범위", "label.search": "검색", "label.secondary.ips": "Secondary IPs", "label.secondary.isolated.vlan.id": "Secondary Isolated VLAN ID", "label.secondary.staging.store": "Secondary Staging Store", "label.secondary.staging.store.details": "Secondary Staging Store details", "label.secondary.storage": "2차 스토리지", "label.secondary.storage.count": "2차 스토리지 그룹", "label.secondary.storage.details": "Secondary storage details", "label.secondary.storage.limits": "Secondary Storage limits (GiB)", "label.secondary.storage.vm": "2차 스토리지 VM", "label.secondary.used": "2차 스토리지 사용량", "label.secret.key": "비밀 키", "label.security.group": "보안 그룹", "label.security.group.name": "보안 그룹명", "label.security.groups": "보안 그룹", "label.security.groups.enabled": "보안 그룹 유효", "label.select": "선택", "label.select-view": "표시 방법 선택", "label.select.a.template": "템플릿 선택", "label.select.a.zone": "Zone 선택", "label.select.instance": "인스턴스 선택", "label.select.instance.to.attach.volume.to": "볼륨을 연결하는 인스턴스를 선택해 주십시오", "label.select.iso.or.template": "ISO 또는 템플릿 선택", "label.select.offering": "제공 선택", "label.select.project": "프로젝트 선택", "label.select.region": "Select region", "label.select.template": "Select Template", "label.select.tier": "계층 선택", "label.select.vm.for.static.nat": "정적 NAT용 VM 선택", "label.sent": "전송된 상태", "label.server": "서버", "label.service.capabilities": "서비스 기능", "label.service.offering": "서비스제공", "label.service.offering.details": "Service offering details", "label.service.state": "서비스", "label.services": "Services", "label.session.expired": "세션 유효기간이 끊어짐", "label.set.default.NIC": "Set default NIC", "label.set.reservation": "Set reservation", "label.set.reservation.desc": "(optional) Please specify an account to be associated with this IP range.

System VMs: Enable dedication of public IP range for SSVM and CPVM, account field disabled. Reservation strictness defined on 'system.vm.public.ip.reservation.mode.strictness'", "label.set.up.zone.type": "Zone 종류 설정", "label.settings": "Settings", "label.setup": "설정", "label.setup.network": "Set up Network", "label.setup.zone": "Set up Zone", "label.shared": "공유", "label.show.advanced.settings": "Show advanced settings", "label.show.ingress.rule": "수신 규칙 표시", "label.shutdown.provider": "제공자 종료", "label.simplified.chinese.keyboard": "Simplified Chinese keyboard", "label.site.to.site.VPN": "사이트간 사설네트워크(VPN)", "label.size": "크기", "label.skip.guide": "CloudStack 사용 가이드 건너뛰기", "label.smb.domain": "SMB Domain", "label.smb.password": "SMB Password", "label.smb.username": "SMB Username", "label.snapshot": "스냅샷", "label.snapshot.limits": "스냅샷 제한", "label.snapshot.name": "스냅샷 이름", "label.snapshot.s": "스냅샷", "label.snapshot.schedule": "Set up Recurring Snapshot", "label.snapshots": "스냅샷", "label.sockets": "CPU Sockets", "label.source.ip.address": "Source IP Address", "label.source.nat": "전송원 NAT", "label.source.nat.supported": "SourceNAT Supported", "label.source.port": "Source Port", "label.specify.IP.ranges": "IP 주소 범위 지정", "label.specify.vlan": "VLAN 지정", "label.specify.vxlan": "VXLAN 지정", "label.srx": "SRX", "label.srx.details": "SRX details", "label.ssh.key.pair": "SSH Key Pair", "label.ssh.key.pair.details": "SSH Key Pair Details", "label.ssh.key.pairs": "SSH Key Pairs", "label.standard.us.keyboard": "Standard (US) keyboard", "label.start.IP": "시작 IP 주소", "label.start.lb.vm": "Start LB VM", "label.start.port": "시작 포토", "label.start.reserved.system.IP": "예약된 시작 시스템 IP 주소", "label.start.vlan": "Start VLAN", "label.start.vxlan": "Start VXLAN", "label.state": "상태", "label.static.nat": "정적 NAT", "label.static.nat.enabled": "정적 NAT 유효", "label.static.nat.to": "정적 NAT 설정 위치:", "label.static.nat.vm.details": "정적 NAT VM 상세 정보", "label.static.routes": "Static Routes", "label.statistics": "통계", "label.status": "상태", "label.step.1": "단계 1", "label.step.1.title": "단계 1. 템플릿 선택", "label.step.2": "단계 2", "label.step.2.title": "단계 2. 서비스 제공", "label.step.3": "단계 3", "label.step.3.title": "단계 3. 디스크 제공 선택", "label.step.4": "단계 4", "label.step.4.title": "단계 4. 네트워크", "label.step.5": "단계 5", "label.step.5.title": "단계 5. 최종 확인", "label.stickiness": "지속성", "label.stickiness.method": "Stickiness method", "label.sticky.cookie-name": "Cookie 명", "label.sticky.domain": "도메인", "label.sticky.expire": "만료시간", "label.sticky.holdtime": "보관 유지 시간", "label.sticky.indirect": "간접", "label.sticky.length": "길이", "label.sticky.mode": "모드", "label.sticky.name": "Sticky Name", "label.sticky.nocache": "캐시 없음", "label.sticky.postonly": "포스트만", "label.sticky.prefix": "프레픽스", "label.sticky.request-learn": "러닝 요구", "label.sticky.tablesize": "테이블 크기", "label.stop": "정지", "label.stop.lb.vm": "Stop LB VM", "label.stopped.vms": "정지 중 VM", "label.storage": "스토리지", "label.storage.pool": "Storage Pool", "label.storage.tags": "스토리지 태그", "label.storage.traffic": "스토리지 트래픽", "label.storage.type": "스토리지 종류", "label.subdomain.access": "서브 도메인 접근", "label.submit": "보내기", "label.submitted.by": "[사용자: ]", "label.succeeded": "완료", "label.sunday": "일요일", "label.super.cidr.for.guest.networks": "손님 네트워크 슈퍼 CIDR", "label.supported.services": "기술 지원되는 서비스", "label.supported.source.NAT.type": "기술 지원되는 전송 NAT 종류", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "프로젝트 일시정지", "label.switch.type": "형식", "label.system.capacity": "시스템 처리 능력", "label.system.offering": "시스템 제공", "label.system.offering.for.router": "System Offering for Router", "label.system.service.offering": "시스템 서비스 제공", "label.system.service.offering.details": "System service offering details", "label.system.vm": "시스템 VM", "label.system.vm.details": "System VM details", "label.system.vm.scaled.up": "System VM Scaled Up", "label.system.vm.type": "시스템 VM 종류", "label.system.vms": "시스템 VM", "label.system.wide.capacity": "시스템 전체 처리 능력", "label.tag.key": "Tag Key", "label.tag.value": "Tag Value", "label.tagged": "태그", "label.tags": "태그", "label.target.iqn": "타겟 IQN", "label.task.completed": "작업 완료", "label.template": "템플릿", "label.template.limits": "템플릿 제한", "label.tftp.root.directory": "Tftp root directory", "label.theme.default": "기본 테마", "label.theme.grey": "맞춤- 회색조", "label.theme.lightblue": "맞춤 - 라이트 블루", "label.threshold": "Threshold", "label.thursday": "목요일", "label.tier": "계층", "label.tier.details": "계층 상세 장버", "label.time": "시각", "label.time.colon": "Time:", "label.time.zone": "시간대", "label.timeout": "시간 초과", "label.timeout.in.second ": " Timeout (seconds)", "label.timezone": "시간대", "label.timezone.colon": "Timezone:", "label.token": "토큰", "label.total.CPU": "CPU 합계", "label.total.cpu": "CPU 합계", "label.total.hosts": "호스트 합계", "label.total.memory": "메모리 합계", "label.total.of.ip": "Total of IP Addresses", "label.total.of.vm": "VM 합계", "label.total.storage": "스토리지 합계", "label.total.virtual.routers": "Total of Virtual Routers", "label.total.virtual.routers.upgrade": "Total of Virtual Routers that require upgrade", "label.total.vms": "VM 합계", "label.traffic.label": "트래픽 라벨", "label.traffic.type": "트래픽 종류", "label.traffic.types": "트래픽 종류", "label.tuesday": "화요일", "label.type": "종류", "label.type.id": "종류 ID", "label.type.lower": "type", "label.ucs": "UCS", "label.uk.keyboard": "UK keyboard", "label.unavailable": "사용 불가", "label.unhealthy.threshold": "Unhealthy Threshold", "label.unlimited": "무제한", "label.untagged": "태그 없음", "label.update.project.resources": "프로젝트 자원 업데이트", "label.update.ssl": " SSL 인증서 업데이트", "label.update.ssl.cert": " SSL 인증서 업데이트", "label.updating": "업데이트하고 있는 중", "label.upgrade.required": "Upgrade is required", "label.upgrade.router.newer.template": "Upgrade Router to Use Newer Template", "label.upload": "업로드", "label.upload.from.local": "Upload from Local", "label.upload.template.from.local": "Upload Template from Local", "label.upload.volume": "볼륨의 업로드", "label.upload.volume.from.local": "Upload Volume from Local", "label.upload.volume.from.url": "Upload volume from URL", "label.url": "URL", "label.usage.interface": "사용 상황 측정 인터페이스", "label.usage.sanity.result": "Usage Sanity Result", "label.usage.server": "Usage Server", "label.usage.type": "Usage Type", "label.usage.unit": "Unit", "label.use.vm.ip": "Use VM IP:", "label.use.vm.ips": "Use VM IPs", "label.used": "사용 중", "label.user": "사용자", "label.user.data": "User Data", "label.user.details": "User details", "label.user.vm": "User VM", "label.username": "사용자명", "label.username.lower": "username", "label.users": "사용자", "label.vSwitch.type": "vSwitch Type", "label.value": "값", "label.vcdcname": "vCenter DC 명", "label.vcenter": "vcenter", "label.vcenter.cluster": "vCenter 클러스터", "label.vcenter.datacenter": "vCenter 데이터 센터", "label.vcenter.datastore": "vCenter 데이터 스토어", "label.vcenter.host": "vCenter 호스트", "label.vcenter.password": "vCenter 암호", "label.vcenter.username": "vCenter 사용자명", "label.vcipaddress": "vCenter IP 주소", "label.version": "버전", "label.vgpu": "VGPU", "label.vgpu.max.resolution": "Max resolution", "label.vgpu.max.vgpu.per.gpu": "vGPUs per GPU", "label.vgpu.remaining.capacity": "Remaining capacity", "label.vgpu.type": "vGPU type", "label.vgpu.video.ram": "Video RAM", "label.view": "표시 -", "label.view.all": "모두 표시", "label.view.console": "콘솔 표시", "label.view.more": "상세 표시", "label.view.secondary.ips": "View secondary IPs", "label.viewing": "표시 항목:", "label.virtual.appliance": "가상 어플라이언스", "label.virtual.appliance.details": "Virtual applicance details", "label.virtual.appliances": "가상 어플라이언스", "label.virtual.machine": "Virtual Machine", "label.virtual.machines": "Virtual Machines", "label.virtual.network": "가상 네트워크", "label.virtual.networking": "Virtual Networking", "label.virtual.router": "가상 라우터", "label.virtual.routers": "가상 라우터", "label.virtual.routers.group.account": "Virtual Routers group by account", "label.virtual.routers.group.cluster": "Virtual Routers group by cluster", "label.virtual.routers.group.pod": "Virtual Routers group by pod", "label.virtual.routers.group.zone": "Virtual Routers group by zone", "label.vlan": "가상 네트워크(VLAN)", "label.vlan.id": "VLAN ID", "label.vlan.only": "가상 네트워크(VLAN)", "label.vlan.range": "VLAN 범위", "label.vlan.range.details": "VLAN Range details", "label.vlan.ranges": "VLAN Range(s)", "label.vlan.vni.range": "VLAN 범위", "label.vlan.vni.ranges": "VLAN/VNI Range(s)", "label.vm.add": "인스턴스 추가", "label.vm.destroy": "파기", "label.vm.display.name": "VM 표시명", "label.vm.id": "VM ID", "label.vm.ip": "VM IP Address", "label.vm.name": "VM 명", "label.vm.password": "Password of the VM is", "label.vm.reboot": "재시작", "label.vm.start": "시작", "label.vm.state": "VM 상태", "label.vm.stop": "정지", "label.vmfs": "VMFS", "label.vms": "VM", "label.vmsnapshot": "VM Snapshots", "label.vmsnapshot.current": "isCurrent", "label.vmsnapshot.memory": "Snapshot memory", "label.vmsnapshot.parentname": "Parent", "label.vmsnapshot.type": "종류", "label.vmware.datacenter.id": "VMware datacenter ID", "label.vmware.datacenter.name": "VMware datacenter Name", "label.vmware.datacenter.vcenter": "VMware datacenter vcenter", "label.vmware.traffic.label": "VMware 트래픽 라벨", "label.vnet": "가상 네트워크(VLAN)", "label.vnet.id": "VLAN ID", "label.vnmc": "VNMC", "label.vnmc.devices": "VNMC Devices", "label.volatile": "Volatile", "label.volgroup": "볼륨 그룹", "label.volume": "볼륨", "label.volume.details": "Volume details", "label.volume.limits": "볼륨 제한", "label.volume.migrated": "Volume migrated", "label.volume.name": "볼륨명", "label.volumes": "볼륨", "label.vpc": "VPC", "label.vpc.distributedvpcrouter": "Distributed VPC Router", "label.vpc.id": "VPC ID", "label.vpc.offering": "VPC Offering", "label.vpc.offering.details": "VPC offering details", "label.vpc.router.details": "VPC Router Details", "label.vpc.supportsregionlevelvpc": "Supports Region Level VPC", "label.vpc.virtual.router": "VPC Virtual Router", "label.vpn": "가상 사설망(VPN)", "label.vpn.customer.gateway": "VPN 고객 게이트웨이", "label.vpn.force.encapsulation": "Force UDP Encapsulation of ESP Packets", "label.vsmctrlvlanid": "제어 VLAN ID", "label.vsmpktvlanid": "패킷 VLAN ID", "label.vsmstoragevlanid": "스토리지 VLAN ID", "label.vsphere.managed": "vSphere 관리", "label.vswitch.name": "vSwitch Name", "label.vxlan": "VXLAN", "label.vxlan.id": "VXLAN ID", "label.vxlan.range": "VXLAN 범위", "label.waiting": "대기하는 중", "label.warn": "경고", "label.warn.upper": "WARN", "label.warning": "Warning", "label.wednesday": "수요일", "label.weekly": "매주", "label.welcome": "어서 오십시오", "label.welcome.cloud.console": "관리 콘솔에 오신것을 환영합니다!", "label.what.is.cloudstack": "CloudStack™ 정보", "label.xenserver.tools.version.61.plus": "Original XS Version is 6.1+", "label.xenserver.traffic.label": "XenServer 트래픽 라벨", "label.yes": "예", "label.zone": "Zone", "label.zone.dedicated": "Zone Dedicated", "label.zone.details": "Zone 상세", "label.zone.id": "Zone ID", "label.zone.lower": "Zone", "label.zone.name": "Zone Name", "label.zone.step.1.title": "단계 1. 네트워크 선택", "label.zone.step.2.title": "단계 2. Zone 추가", "label.zone.step.3.title": "단계 3. Pod 추가", "label.zone.step.4.title": "단계 4. IP 주소 범위 추가", "label.zone.type": "Zone 종류", "label.zone.wide": "Zone 전체", "label.zoneWizard.trafficType.guest": "Guest: Traffic between end-user virtual machines", "label.zoneWizard.trafficType.management": "Management: Traffic between CloudStack's internal resources, including any components that communicate with the Management Server, such as hosts and CloudStack system VMs", "label.zoneWizard.trafficType.public": "Public: Traffic between the internet and virtual machines in the cloud.", "label.zoneWizard.trafficType.storage": "Storage: Traffic between primary and secondary storage servers, such as VM templates and snapshots", "label.zones": "Zone", "managed.state": "관리 대상 상태", "message.XSTools61plus.update.failed": "Failed to update Original XS Version is 6.1+ field. Error:", "message.Zone.creation.complete": "Zone을 만들었습니다.", "message.acquire.ip.nic": "Please confirm that you would like to acquire a new secondary IP for this NIC.
NOTE: You need to manually configure the newly-acquired secondary IP inside the virtual machine.", "message.acquire.new.ip": "현재 네트워크가 새로운 IP 주소를 취득하시겠습니까?", "message.acquire.new.ip.vpc": "Please confirm that you would like to acquire a new IP for this VPC.", "message.acquire.public.ip": "새로운 IP 주소를 취득하는 Zone을 선택해 주십시오.", "message.action.cancel.maintenance": "호스트 유지 보수는 정상적으로 취소되었습니다. 처리에는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.", "message.action.cancel.maintenance.mode": "현재 유지 보수를 취소하시겠습니까?", "message.action.change.service.warning.for.instance": "현재 서비스 제공을 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.", "message.action.change.service.warning.for.router": "현재 서비스 제공을 변경하기 전에 라우터를 정지해야 합니다.", "message.action.delete.ISO": "현재 ISO를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.ISO.for.all.zones": "이 ISO는 모든 Zone에서 사용하고 있습니다. 모든 Zone에서 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.cluster": "현재 클러스터를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.disk.offering": "현재 디스크제공을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.domain": "현재 도메인을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.external.firewall": "현재 외부 방화벽(fire wall)를 삭제하시겠습니까? 경고: 같은 외부 방화벽(fire wall)를 다시 추가할 경우는 기기 사용 상황 데이터를 재설정해야 합니다.", "message.action.delete.external.load.balancer": "현재 외부 네트워크 로드 공유 장치를 삭제하시겠습니까? 경고: 같은 외부 네트워크 로드 공유 장치를 다시 추가할 경우는 기기 사용 상황 데이터를 재설정해야 합니다.", "message.action.delete.ingress.rule": "현재 수신 규칙을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.network": "현재 네트워크를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.nexusVswitch": "현재 Nexus 1000V를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.nic": "Please confirm that want to remove this NIC, which will also remove the associated network from the VM.", "message.action.delete.physical.network": "현재 물리 네트워크를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.pod": "현재 Pod를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.primary.storage": "현재 기본 스토리지를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.secondary.storage": "현재 2차 스토리지를 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.security.group": "현재 보안 그룹을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.service.offering": "현재 서비스제공을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.snapshot": "현재 스냅샷을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.system.service.offering": "현재 시스템 서비스 제공을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.template": "현재 템플릿을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.template.for.all.zones": "그 템플릿은 모든 Zone에서 사용되어 있습니다. 모든 Zone에서 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.volume": "현재 볼륨을 삭제하시겠습니까?", "message.action.delete.zone": "현재 Zone을 삭제하시겠습니까?", "message.action.destroy.instance": "현재 인스턴스를 파기하시겠습니까?", "message.action.destroy.systemvm": "현재 시스템 VM를 파기하시겠습니까?", "message.action.disable.cluster": "현재 클러스터를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.action.disable.nexusVswitch": "현재 Nexus 1000V를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.action.disable.physical.network": "현재 물리 네트워크를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.action.disable.pod": "현재 Pod를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.action.disable.static.NAT": "정적 NAT를 사용 안 함으로 설정하시겠습니까?", "message.action.disable.zone": "현재 Zone을 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.action.download.iso": "현재 ISO를 다운로드하시겠습니까?", "message.action.download.template": "현재 템플릿을 다운로드하시겠습니까?", "message.action.downloading.template": "Downloading template.", "message.action.enable.cluster": "현재 클러스터를 사용 하시겠습니까?", "message.action.enable.maintenance": "호스트를 유지 보수할 준비를 할 수 있었습니다. 이 호스트상 VM 수에 따라서 처리에 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.", "message.action.enable.nexusVswitch": "현재 Nexus 1000V를 사용 하시겠습니까?", "message.action.enable.physical.network": "현재 물리 네트워크를 사용하시겠습니까?", "message.action.enable.pod": "현재 Pod를 사용 하시겠습니까?", "message.action.enable.zone": "현재 Zone을 사용 하시겠습니까?", "message.action.expunge.instance": "Please confirm that you want to expunge this instance.", "message.action.force.reconnect": "호스트는 강제적으로 재접속했습니다. 이 처리에는 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다", "message.action.host.enable.maintenance.mode": "유지 보수 모드를 사용 하면, 이 호스트로 실행 중인 모든 인스턴스를 다른 사용가능 호스트에게 실시간 이전됩니다.", "message.action.instance.reset.password": "현재 가상 머신 루트 암호를 변경하시겠습니까?", "message.action.manage.cluster": "클러스터를 관리 대상으로 하시겠습니까?", "message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode": "경고: 기본 스토리지를 유지 보수 모드로 하면 그 스토리지상 볼륨을 사용하는 모든 VM가 정지합니다. 실행하시겠습니까?", "message.action.reboot.instance": "현재 인스턴스를 재시작하시겠습니까?", "message.action.reboot.router": "현재 가상 라우터로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 라우터를 재시작하시겠습니까?", "message.action.reboot.systemvm": "현재 시스템 VM을 재시작하시겠습니까?", "message.action.release.ip": "현재 IP 주소를 해제하시겠습니까?", "message.action.remove.host": "현재 호스트를 삭제하시겠습니까?", "message.action.reset.password.off": "인스턴스는 현재 기능을 지원 하지 않습니다.", "message.action.reset.password.warning": "현재 암호를 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.", "message.action.restore.instance": "현재 인스턴스를 복원하시겠습니까?", "message.action.revert.snapshot": "Please confirm that you want to revert the owning volume to this snapshot.", "message.action.start.instance": "현재 인스턴스를 시작하시겠습니까?", "message.action.start.router": "현재 라우터를 시작하시겠습니까?", "message.action.start.systemvm": "현재 시스템 VM을 시작하시겠습니까?", "message.action.stop.instance": "현재 인스턴스를 정지하시겠습니까?", "message.action.stop.router": "현재 가상 라우터로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 라우터를 정지하시겠습니까?", "message.action.stop.systemvm": "현재 시스템 VM을 정지하시겠습니까?", "message.action.take.snapshot": "현재 볼륨 스냅샷을 만드시겠습니까?", "message.action.unmanage.cluster": "클러스터를 비관리 대상으로 하시겠습니까?", "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "현재 프로젝트를 활성화 하시겠습니까?", "message.add.VPN.gateway": "VPN 게이트웨이를 추가하시겠습니까?", "message.add.cluster": "Zone Pod 에 하이퍼 바이저로 관리되는 클러스터를 추가합니다.", "message.add.cluster.zone": "Zone 에 하이퍼 바이저로 관리되는 클러스터를 추가합니다.", "message.add.disk.offering": "새로운 디스크 제공을 추가하기 위해 다음 파라미터를 지정해 주십시오.", "message.add.domain": "현재 도메인에 만들고자 하는 서브 도메인을 지정해 주십시오.", "message.add.firewall": "Zone에 방화벽(fire wall)을 추가합니다.", "message.add.guest.network": "손님 네트워크를 추가하시겠습니까?", "message.add.host": "새로운 호스트를 추가하기 위해 아래 파라미터를 지정해 주십시오.", "message.add.ip.range": "Zone 공개 네트워크에 IP 주소 범위를 추가합니다.", "message.add.ip.range.direct.network": "Zone 직접 네트워크 에 IP 주소 범위를 추가합니다", "message.add.ip.range.to.pod": "

Pod 에 IP 주소 범위를 추가합니다.

", "message.add.load.balancer": "Zone에 네트워크 로드 공유 장치를 추가합니다.", "message.add.load.balancer.under.ip": "다음 IP 주소에 대해서 네트워크 로드 공유 규칙을 추가합니다:", "message.add.network": "Zone 에 새로운 네트워크를 추가합니다.", "message.add.new.gateway.to.vpc": "현재 VPC에 새로운 게이트웨이를 추가하기 위한 정보를 지정해 주십시오.", "message.add.pod": "Zone 에 새로운 Pod를 추가합니다.", "message.add.pod.during.zone.creation": "각 Zone에는 한 개 이상 Pod가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 Pod를 추가합니다. Pod는 호스트와 기본 스토리지 서버에서 구성합니다만 이는 다음 순서로 추가합니다. 맨 처음 CloudStack 내부 관리 트래픽을 위해서 IP 주소 범위를 예약합니다. IP 주소 범위는 클라우드 내부 각 Zone에서 중복 하지 않게 예약할 필요가 있습니다.", "message.add.primary": "새로운 기본 스토리지를 추가하기 위해 아래 파라미터를 지정해 주십시오.", "message.add.primary.storage": "Zone Pod 에 새로운 기본 스토리지를 추가합니다.", "message.add.region": "Please specify the required information to add a new region.", "message.add.secondary.storage": "Zone 에 새로운 스토리지를 추가합니다", "message.add.service.offering": "새로운 컴퓨팅 자원 제공을 추가하기 위해서, 다음 데이터를 입력해 주십시오.", "message.add.system.service.offering": "새로운 시스템 서비스 제공을 추가하기 위해 다음 데이터를 입력해 주십시오.", "message.add.template": "새로운 템플릿을 만들기하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.", "message.add.volume": "새로운 볼륨을 추가하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.", "message.added.new.nuage.vsp.controller": "Added new Nuage Vsp Controller", "message.added.vpc.offering": "Added VPC offering", "message.adding.Netscaler.device": "Netscaler 기기를 추가하고 있습니다", "message.adding.Netscaler.provider": "Netscaler 제공자를 추가하고 있습니다.", "message.adding.host": "호스트를 추가하고 있습니다", "message.additional.networks.desc": "가상 인스턴스가 접속하는 추가 네트워크를 선택해 주십시오.", "message.admin.guide.read": "For VMware-based VMs, please read the dynamic scaling section in the admin guide before scaling. Would you like to continue?,", "message.advanced.mode.desc": "VLAN 기술 지원를 사용 하는 경우는 이 네트워크 모델을 선택해 주십시오.이 모델에서는 가장 유연하게 카스탐네트워크 제공을 제공할 수 있어 방화벽(fire wall), VPN, 네트워크 로드 공유 장치 기술 지원 외에, 직접 네트워크와 가상 네트워크도 사용 할 수 있습니다.", "message.advanced.security.group": "게스트 VM를 분리하기 위해서 보안 그룹을 사용하는 경우는 이 옵션을 선택해 주십시오.", "message.advanced.virtual": "게스트 VM를 분리하기 위해서 존 전체 VLAN를 사용하는 경우는 이 옵션을 선택해 주십시오.", "message.after.enable.s3": "S3-backed Secondary Storage configured. Note: When you leave this page, you will not be able to re-configure S3 again.", "message.after.enable.swift": "Swift가 구성되었습니다. 주의:이 페이지를 닫으면 Swift를 재구성할 수 없습니다.", "message.alert.state.detected": "경계체제 상태가 감지되었습니다", "message.allow.vpn.access": "VPN 접근를 허가하는 사용자 사용자명과 암호를 입력해 주십시오.", "message.apply.snapshot.policy": "현재 스냅샷 정책를 업데이트했습니다.", "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "현재 가상 인스턴스에 ISO 파일을 연결 하시겠습니까?", "message.attach.volume": "새로운 볼륨을 연결 하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.Windows 베이스 가상 머신에 디스크 볼륨을 연결 하는 경우는 연결 한 디스크를 인식하기 위해서 인스턴스를 재시작할 필요가 있습니다.", "message.basic.mode.desc": "VLAN 기술 지원가불필요한경우는 이 네트워크 모델을 선택해 주십시오.이 네트워크 모델로 만들기되는 모든 가상 인스턴스에 네트워크에서 직접 IP 주소를 할당할 수 있어 보안 그룹을 사용해 보안와 분리가 제공됩니다.", "message.change.ipaddress": "Please confirm that you would like to change the IP address for this NIC on VM.", "message.change.offering.confirm": "현재 가상 인스턴스 서비스제공을 변경하시겠습니까?", "message.change.password": "암호를 변경해 주십시오.", "message.cluster.dedicated": "Cluster Dedicated", "message.cluster.dedication.released": "Cluster dedication released", "message.configure.all.traffic.types": "복수의 물리 네트워크가 있습니다. [편집]을 클릭해 트래픽의 종류 마다 라벨을 구성해 주십시오.", "message.configure.firewall.rules.allow.traffic": "Configure the rules to allow Traffic", "message.configure.firewall.rules.block.traffic": "Configure the rules to block Traffic", "message.configure.ldap": "Please confirm you would like to configure LDAP.", "message.configuring.guest.traffic": "게스트 트래픽을 구성해 있습니다", "message.configuring.physical.networks": "물리 네트워크를 구성해 있습니다", "message.configuring.public.traffic": "공개 트래픽을 구성해 있습니다", "message.configuring.storage.traffic": "스토리지 트래픽을 구성해 있습니다", "message.confirm.action.force.reconnect": "현재 호스트를 강제 재접속하시겠습니까?", "message.confirm.add.vnmc.provider": "Please confirm you would like to add the VNMC provider.", "message.confirm.archive.alert": "Please confirm that you want to archive this alert.", "message.confirm.archive.event": "Please confirm that you want to archive this event.", "message.confirm.archive.selected.alerts": "Please confirm you would like to archive the selected alerts", "message.confirm.archive.selected.events": "Please confirm you would like to archive the selected events", "message.confirm.attach.disk": "Are you sure you want to attach disk?", "message.confirm.create.volume": "Are you sure you want to create volume?", "message.confirm.current.guest.CIDR.unchanged": "Do you want to keep the current guest network CIDR unchanged?", "message.confirm.dedicate.cluster.domain.account": "Do you really want to dedicate this cluster to a domain/account? ", "message.confirm.dedicate.host.domain.account": "Do you really want to dedicate this host to a domain/account? ", "message.confirm.dedicate.pod.domain.account": "Do you really want to dedicate this pod to a domain/account? ", "message.confirm.dedicate.zone": "Do you really want to dedicate this zone to a domain/account?", "message.confirm.delete.BigSwitchBcf": "Please confirm that you would like to delete this BigSwitch BCF Controller", "message.confirm.delete.BrocadeVcs": "Please confirm that you would like to delete Brocade Vcs Switch", "message.confirm.delete.F5": "F5를 삭제하시겠습니까?", "message.confirm.delete.NetScaler": "NetScaler를 삭제하시겠습니까?", "message.confirm.delete.NuageVsp": "Please confirm that you would like to delete Nuage Virtualized Services Directory", "message.confirm.delete.PA": "Please confirm that you would like to delete Palo Alto", "message.confirm.delete.SRX": "SRX를 삭제하시겠습니까?", "message.confirm.delete.acl.list": "Are you sure you want to delete this ACL list?", "message.confirm.delete.alert": "Are you sure you want to delete this alert ?", "message.confirm.delete.baremetal.rack.configuration": "Please confirm that you want to delete Baremetal Rack Configuration.", "message.confirm.delete.ciscoASA1000v": "Please confirm you want to delete CiscoASA1000v", "message.confirm.delete.ciscovnmc.resource": "Please confirm you want to delete CiscoVNMC resource", "message.confirm.delete.internal.lb": "Please confirm you want to delete Internal LB", "message.confirm.delete.secondary.staging.store": "Please confirm you want to delete Secondary Staging Store.", "message.confirm.delete.ucs.manager": "Please confirm that you want to delete UCS Manager", "message.confirm.destroy.router": "현재 라우터를 파기하시겠습니까?", "message.confirm.disable.host": "Please confirm that you want to disable the host", "message.confirm.disable.network.offering": "Are you sure you want to disable this network offering?", "message.confirm.disable.provider": "현재 제공자를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.confirm.disable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to disable the VNMC provider.", "message.confirm.disable.vpc.offering": "Are you sure you want to disable this VPC offering?", "message.confirm.enable.host": "Please confirm that you want to enable the host", "message.confirm.enable.network.offering": "Are you sure you want to enable this network offering?", "message.confirm.enable.provider": "현재 제공자를 사용하시겠습니까?", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "현재 프로젝트에 참여하시겠습니까?", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", "message.confirm.release.dedicate.vlan.range": "Please confirm you want to release dedicated VLAN range", "message.confirm.release.dedicated.cluster": "Do you want to release this dedicated cluster ?", "message.confirm.release.dedicated.host": "Do you want to release this dedicated host ?", "message.confirm.release.dedicated.pod": "Do you want to release this dedicated pod ?", "message.confirm.release.dedicated.zone": "Do you want to release this dedicated zone ? ", "message.confirm.remove.IP.range": "현재 IP 주소 범위를 삭제하시겠습니까?", "message.confirm.remove.event": "Are you sure you want to remove this event?", "message.confirm.remove.load.balancer": "Please confirm you want to remove VM from load balancer", "message.confirm.remove.network.offering": "Are you sure you want to remove this network offering?", "message.confirm.remove.selected.alerts": "Please confirm you would like to remove the selected alerts", "message.confirm.remove.selected.events": "Please confirm you would like to remove the selected events", "message.confirm.remove.vmware.datacenter": "Please confirm you want to remove VMware datacenter", "message.confirm.remove.vpc.offering": "Are you sure you want to remove this VPC offering?", "message.confirm.replace.acl.new.one": "Do you want to replace the ACL with a new one?", "message.confirm.scale.up.router.vm": "Do you really want to scale up the Router VM ?", "message.confirm.scale.up.system.vm": "Do you really want to scale up the system VM ?", "message.confirm.shutdown.provider": "현재 제공자를 종료하시겠습니까?", "message.confirm.start.lb.vm": "Please confirm you want to start LB VM", "message.confirm.stop.lb.vm": "Please confirm you want to stop LB VM", "message.confirm.upgrade.router.newer.template": "Please confirm that you want to upgrade router to use newer template", "message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate": "Please confirm that you want to upgrade all routers in this account to use newer template", "message.confirm.upgrade.routers.cluster.newtemplate": "Please confirm that you want to upgrade all routers in this cluster to use newer template", "message.confirm.upgrade.routers.newtemplate": "Please confirm that you want to upgrade all routers in this zone to use newer template", "message.confirm.upgrade.routers.pod.newtemplate": "Please confirm that you want to upgrade all routers in this pod to use newer template", "message.copy.iso.confirm": "ISO를 다음 장소에 복사하시겠습니까?", "message.copy.template": "존 으에서 템플릿 XXX를 다음 장소에 복사합니다:", "message.copy.template.confirm": "Are you sure you want to copy template?", "message.create.template": "템플릿을 만들기하시겠습니까?", "message.create.template.vm": "템플릿 으에서 VM를 만들었습니다.", "message.create.template.volume": "디스크 볼륨 템플릿을 만들기하기 전에, 다음 정보를 지정해 주십시오.볼륨 크기에 따라서는 템플릿 만들기에는 몇분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.", "message.creating.cluster": "클러스터를 만들었습니다.", "message.creating.guest.network": "손님 네트워크를 만듭니다.", "message.creating.physical.networks": "물리 네트워크를 만들었습니다.", "message.creating.pod": "Pod를 만들었습니다.", "message.creating.primary.storage": "기본 스토리지를 만들었습니다.", "message.creating.secondary.storage": "2차 스토리지를 만들었습니다.", "message.creating.systemVM": "Creating system VMs (this may take a while)", "message.creating.zone": "Zone을 만들었습니다.", "message.decline.invitation": "현재 프로젝트에 초대를 거절하시겠습니까?", "message.dedicate.zone": "Dedicating zone", "message.dedicated.zone.released": "Zone dedication released", "message.delete.VPN.connection": "VPN 접속을 삭제하시겠습니까?", "message.delete.VPN.customer.gateway": "현재 VPN 고객 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?", "message.delete.VPN.gateway": "현재 VPN 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?", "message.delete.account": "현재 계정 정보를 삭제하시겠습니까?", "message.delete.affinity.group": "Please confirm that you would like to remove this affinity group.", "message.delete.gateway": "현재 게이트웨이를 삭제하시겠습니까?", "message.delete.project": "현재 프로젝트를 삭제하시겠습니까?", "message.delete.user": "현재 사용자를 삭제하시겠습니까?", "message.desc.add.new.lb.sticky.rule": "Add new LB sticky rule", "message.desc.advanced.zone": "보다 세련된 네트워크 기술을 지원합니다. 이 네트워크 모델을 선택하면, 보다 유연하게 게스트 네트워크를 정하고 방화벽(fire wall), VPN, 네트워크 로드 공유 장치 기술 지원와 같은 사용자 지정 한 네트워크 제공을 제공할 수 있습니다.", "message.desc.basic.zone": "각 VM 인스턴스에 IP 주소가 네트워크에서 직접 할당할 수 있는 단일 네트워크를 제공합니다. 보안 그룹 (전송원 IP 주소 필터)과 같은 층 세 가지 레벨 방법으로 게스트를 분리할 수 있습니다.", "message.desc.cluster": "각 Pod에는 한 개 이상 클러스터가 필요합니다. 지금 여기서 최초 클러스터를 추가합니다. 클러스터는 호스트를 그룹화 하는 방법입니다. 한 클러스터 내부 호스트는 모두 동일한 하드웨어에서 구성되어 같은 하이퍼 바이저를 실행하고 같은 서브 네트워크상에 있어 같은 공유 스토리지에 접근 합니다. 각 클러스터는 한 개 이상 호스트와 한 개 이상 기본 스토리지 서버에서 구성됩니다.", "message.desc.create.ssh.key.pair": "Please fill in the following data to create or register a ssh key pair.

(1) If public key is set, CloudStack will register the public key. You can use it through your private key.

(2) If public key is not set, CloudStack will create a new SSH Key pair. In this case, please copy and save the private key. CloudStack will not keep it.
", "message.desc.created.ssh.key.pair": "Created a SSH Key Pair.", "message.desc.host": "각 클러스터에는 적어도 한 개 이상 게스트 VM를 실행하기 위한 호스트 (컴퓨터)가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 호스트를 추가합니다. CloudStack으로 호스트를 동작하려면 호스트에게 하이퍼 바이저를 설치하고 IP 주소를 할당해 호스트가 CloudStack 관리 서버에 접속하도록 합니다.

호스트 DNS 명 또는 IP 주소, 사용자명(원래 root)과 암호 및 호스트 분류에 사용하는 라벨을 입력해 주십시오.", "message.desc.primary.storage": "각 클러스터에는 적어도 한 개 이상의 기본 스토리지 서버가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 서버를 추가합니다. 기본 스토리지는 클러스터 내 부 호스트상에서 동작하는 모든 VM 디스크 볼륨을 포함합니다. 기본적으로 하이퍼 바이저에서 기술 지원되는 표준에 준거한 프로토콜을 사용해 주십시오.", "message.desc.reset.ssh.key.pair": "Please specify a ssh key pair that you would like to add to this VM. Please note the root password will be changed by this operation if password is enabled.", "message.desc.secondary.storage": "각 Zone에는 적어도 한 개 이상의 NFS 즉 2차 스토리지 서버가 필요합니다. 지금 여기서 첫번째 서버를 추가합니다. 2차 스토리지는 VM 템플릿, ISO 이미지 및 VM 디스크 볼륨 스냅샷을 포함합니다. 이 서버는 Zone내 모든 호스트에서 사용할 수 있어야 합니다.

IP 주소와 내보내낼 경로를 입력해 주십시오.", "message.desc.zone": "Zone은 CloudStack 환경내 최대 조직 단위로 원래 단일 데이터 센터에 해당합니다. Zone에 해서 물리적인 분리와 중복성이 제공됩니다. Zone은 한 개 이상 Pod( 각 Pod는 호스트와 기본 스토리지 서버에서 구성)와 Zone내 모든 Pod로 공유되는 2차 스토리지 서버로 구성됩니다.", "message.detach.disk": "현재 디스크를 분리 하시겠습니까?", "message.detach.iso.confirm": "현재 가상 인스턴스에서 ISO 파일을 분리 하시겠습니까?", "message.disable.account": "현재 계정 정보를 사용 안 함으로 하시겠습니까?이 계정 정보 모든 사용자가 클라우드 자원에 접근 할 수 없게 됩니다. 실행중 모든 가상 머신은 금방에 종료 됩니다.", "message.disable.snapshot.policy": "현재 스냅샷 정책를 사용 안 함으로 설정했습니다.", "message.disable.user": "현재 사용자를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.disable.vpn": "VPN를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.disable.vpn.access": "VPN 접근를 사용 안 함으로 하시겠습니까?", "message.disabling.network.offering": "Disabling network offering", "message.disabling.vpc.offering": "Disabling VPC offering", "message.disallowed.characters": "Disallowed characters: <,>", "message.download.ISO": "ISO를 다운로드하려면 00000을 클릭합니다.", "message.download.template": "템플릿을 다운로드하려면 00000을 클릭합니다.", "message.download.volume": "볼륨을 다운로드하려면 00000을 클릭합니다.", "message.download.volume.confirm": "Please confirm that you want to download this volume.", "message.edit.account": "편집 (\"-1\"는 자원 만들기 숫자에 제한이 없는 값입니다.)", "message.edit.confirm": "Please confirm your changes before clicking \"Save\".", "message.edit.limits": "다음 자원에 제한을 지정해 주십시오.「-1」은 자원 만들기에 제한이 없다는 의미입니다.", "message.edit.traffic.type": "현재 트래픽의 종류에 관련 트래픽 라벨을 지정해 주십시오.", "message.enable.account": "현재 계정 정보를 사용 하시겠습니까?", "message.enable.user": "현재 사용자를 사용 하시겠습니까?", "message.enable.vpn": "현재 IP 주소에 대한 VPN 접근를 사용 하시겠습니까?", "message.enable.vpn.access": "현재이 IP 주소에 대한 VPN는 유효하지 않은입니다. VPN 접근를 사용 하시겠습니까?", "message.enabled.vpn": "현재 VPN 접근 사용 설정되어 있습니다. 다음 IP 주소 경유로 접근 할 수 있습니다.", "message.enabled.vpn.ip.sec": "IPSec 사전 공유 키:", "message.enabling.network.offering": "Enabling network offering", "message.enabling.security.group.provider": "보안 그룹 제공자를 사용 하고 있습니다.", "message.enabling.vpc.offering": "Enabling VPC offering", "message.enabling.zone": "Zone을 사용하고 있습니다", "message.enabling.zone.dots": "Enabling zone...", "message.enter.seperated.list.multiple.cidrs": "Please enter a comma separated list of CIDRs if more than one", "message.enter.token": "전자 메일 초대장에 설명되어 있는 토큰을 입력해 주십시오.", "message.generate.keys": "현재 사용자에게 새로운 키를 생성하시겠습니까?", "message.gslb.delete.confirm": "Please confirm you want to delete this GSLB", "message.gslb.lb.remove.confirm": "Please confirm you want to remove load balancing from GSLB", "message.guest.traffic.in.advanced.zone": "손님 네트워크 트래픽은 최종 사용자 가상 머신간 통신입니다. 각 물리 네트워크 게스트 트래픽을 통신하기 위한 VLAN ID 범위를 지정해 주십시오.", "message.guest.traffic.in.basic.zone": "손님 네트워크 트래픽은 최종 사용자의 가상 머신간 통신입니다. CloudStack에 게스트 VM에 할당할 수 있는 IP 주소 범위를 지정해 주십시오.이 범위가 예약 끝난 시스템 IP 주소 범위와 중복 하지 않게 주의해 주십시오.", "message.host.dedicated": "Host Dedicated", "message.host.dedication.released": "Host dedication released", "message.installWizard.click.retry": "시작을 재시행하려면 버튼을 클릭해 주십시오.", "message.installWizard.copy.whatIsACluster": "클러스터는 호스트를 그룹화 하는 방법입니다. 한 가지 클러스터내 호스트는 모두 동일한 하드웨어에서 구성되어 같은 하이퍼 바이저를 실행하고 같은 서브 네트워크상에 있어서 같은 공유 스토리지에 접근 합니다. 같은 클러스터내의 호스트 사이에서는 사용자에게 서비스를 중단하지 않고 가상 머신 인스턴스를 실시간 이전 할 수 있습니다. 클러스터는 CloudStack™ 환경내의 세 번째로 큰 조직 단위입니다. 클러스터는 Pod에 포함되어 Pod는 Zone에 포함됩니다.

CloudStack™ 에서는 한 가지 클라우드 환경에 복수 클러스터를 설정할 수 있으나 기본 설치에서는 클러스터는 한 개입니다.", "message.installWizard.copy.whatIsAHost": "호스트는 단일 컴퓨터로 손님 가상 머신을 실행하는 컴퓨팅 자원을 제공합니다. 베어 메탈 호스트를 제외하고, 각 호스트는 게스트 가상 머신을 관리하기 위한 하이퍼 바이저 소프트웨어를 설치합니다. 베어 메탈 호스트에 대해서는 설치 가이드 고급편 특수 사례로서 설명합니다. 예를 들어, KVM은 유효한 Linux 서버, Citrix XenServer가 동작하는 서버 및 ESXi 서버가 호스트입니다. 기본 설치에서는 XenServer 또는 KVM를 실행하는 단일 호스트를 사용합니다.

호스트는 CloudStack™ 환경내의 최소의 조직 단위입니다. 호스트는 클러스터에 포함되어 클러스터는 Pod에 포함되어 Pod는 Zone에 포함됩니다.", "message.installWizard.copy.whatIsAPod": "원래 한 가지 Pod는 단일 잠금을 나타냅니다. 같은 Pod내 호스트는 같은 서브 네트워크에 포함됩니다.

Pod는 CloudStack™ 환경내의 두 번째로 큰 조직 단위입니다. Pod는 Zone에 포함됩니다. 각 Zone은 한 개 이상의 Pod를 포함할 수 있습니다. 기본 설치에서는 Zone내 Pod는 한 개입니다.", "message.installWizard.copy.whatIsAZone": "Zone은 CloudStack™ 환경내 최대 조직 단위입니다. 한 가지 데이터 센터내에 복수 Zone을 설정할 수 있으나 원래 Zone은 단일의 데이터 센터에 할당합니다. 인프라스트럭쳐를 Zone에 조직화하면, Zone을 물리적우로 분리해 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 각 Zone에 전원과 네트워크 업링크를 배치합니다. 필수가 아니지만 원격지에 분산할 수 있습니다.", "message.installWizard.copy.whatIsCloudStack": "CloudStack™는 컴퓨팅 자원을 포함하는 소프트웨어 플랫웹 양식에서 공개, 사설, 및 하이브리드의 Infrastructure as a Service (IaaS) 클라우드를 구축할 수 있습니다. CloudStack™를 사용하고, 클라우드 인프라스트럭쳐를 구성하는 네트워크, 스토리지 및 컴퓨팅 노드를 관리하고 클라우드 컴퓨팅 환경을 설정, 관리 및 구성합니다.

CloudStack™은 하드웨어상에서 동작하는 개별 가상 머신 이미지를 넘어 확장할 수 있기 때문에 간단한 설정으로 동작하는 클라우드 인프라스트럭쳐 소프트웨어 스택에 의해 가상 데이터 센터 즉 여러 층형 멀티 세입자 클라우드 애플리케이션을 서비스로서 구축하고 설정하고 관리하기 위해서 불가결한 항목을 모두 제공합니다. 오픈 소스 버전과 프리미엄 버전 양쪽 모두에 제공하며 오픈 소스 버전에서도 대부분 기능을 사용할 수 있습니다.", "message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage": "CloudStack™ 클라우드 인프라스트럭쳐에서는 기본 스토리지와 2차 스토리지 두 종류의 스토리지를 사용합니다. 양쪽 스토리지에서 iSCSI, NFS 서버, 또는 로컬 디스크를 사용할 수 있습니다.

기본 스토리지는 클러스터에 관련되어그 클러스터내의 호스트로 동작하는 모든 VM 중 각 게스트 VM의 디스크 볼륨을 포함합니다. 원래, 기본 스토리지 서버는 호스트 근처에 설치합니다.", "message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage": "2차 스토리지는 Zone과 관련돤 아래의 항목을 포함합니다. ", "message.installWizard.now.building": "클라우드를 구축하고 있는 중...", "message.installWizard.tooltip.addCluster.name": "클러스터 이름입니다. CloudStack에서 예약하지 않은 임의 텍스트를 지정할 수 있습니다.", "message.installWizard.tooltip.addHost.hostname": "호스트 DNS 명 또는 IP 주소입니다.", "message.installWizard.tooltip.addHost.password": "XenServer 측에서 지정한 위의 사용자명에 대한 암호입니다.", "message.installWizard.tooltip.addHost.username": "원래 root 입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPod.name": "Pod 이름입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp": "이것은 2차 스토리지 VM 및 콘솔 프록시 VM를 관리하기 위해서 CloudStack에서 사용하는 사설 네트워크내 IP 주소 범위입니다. 이러한 IP 주소는 컴퓨팅 서버와 같은 서브네트워크에서 할당합니다.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway": "현재 Pod내 호스트 게이트웨이입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask": "게스트가 사용하는 서브네트워크상에서 지정한 넷 마스크입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp": "이것은 2차 스토리지 VM 및 콘솔 프록시 VM를 관리하기 위해서 CloudStack에서 사용하는 사설 네트워크내의 IP 주소 범위입니다. 이러한 IP 주소는 컴퓨팅 서버와 같은 서브네트워크에서 할당합니다.", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name": "스토리지 기기의 이름입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path": "(NFS의 경우) 서버에서 내보내기 경로입니다. (SharedMountPoint의 경우) 일반 경로입니다. KVM에서는 기본 스토리지가 마운트되는 각 호스트상의 경로입니다. 예를 들어, /mnt/primary 입니다.", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server": "(NFS, iSCSI 또는 PreSetup의 경우) 스토리지 기기의 IP 주소 또는 DNS 명입니다.", "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer": "2차 스토리지를 호스트 하는 NFS 서버 IP 주소입니다.", "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path": "위에서 지정한 서버에 존재하는 내보내기 경로입니다.", "message.installWizard.tooltip.addZone.dns1": "Zone내의 게스트 VM으로 사용하는 DNS 서버입니다. 이러한 DNS 서버에는 다음에 추가하는 공개 네트워크 경유로 접근 합니다. Zone의 공개 IP 주소에서 여기서 지정하는 공개 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.addZone.dns2": "Zone내 게스트 VM 로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버에는 다음에 추가하는 공개 네트워크 경유로 접근합니다. Zone의 공개 IP 주소에서 여기서 지정하는 공개 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1": "Zone내의 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버는 시스템 VM의 사설 네트워크 인터페이스를 개입시켜 접근합니다. Pod의 사설 IP 주소에서 여기서 지정하는 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2": "Zone내 시스템 VM으로 사용하는 DNS 서버입니다. 현재 DNS 서버는 시스템 VM의 사설 네트워크 인터페이스를 개입시켜 접근합니다. Pod의 사설 IP 주소에서 여기서 지정하는 DNS 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.addZone.name": "Zone의 이름입니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description": "네트워크 설명입니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp": "현재 Zone의 게스트에게 할당할 수 있는 IP 주소 범위입니다. 사용하는 NIC가 한 가지인 경우는 이러한 IP 주소는 Pod의 CIDR와 같은 CIDR에 포함되어 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway": "게스트에서 사용하는 게이트웨이입니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask": "게스트에서 사용하는 서브네트워크상에서 사용되는 넷 마스크입니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp": "현재 Zone의 게스트에게 할당할 수 있는 IP 주소 범위입니다. 사용하는 NIC가 한 가지 경우는 이러한 IP 주소는 Pod의 CIDR와 같은 CIDR에 포함되어 있어야 합니다.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name": "네트워크 이름입니다.", "message.instance.scaled.up.confirm": "Do you really want to scale Up your instance ?", "message.instanceWizard.noTemplates": "사용 가능한 템플릿이 없습니다. 호환성이 있는 템플릿을 추가하고, 인스턴스 위저드를 재시작해 주십시오.", "message.ip.address.changed": "사용 IP 주소가 변경된 가능성이 있습니다. 목록을 업데이트합니까? 그 경우는 상세 설정창이 닫는 것에 주의해 주십시오.", "message.iso.desc": "데이터 또는 OS 시작 가능 미디어를 포함한 디스크 이미지", "message.join.project": "이것으로, 프로젝트에 참여했습니다. 프로젝트를 참조하려면 프로젝트 보기로 전환해 주십시오.", "message.launch.vm.on.private.network": "사적 전용 네트워크로 인스턴스를 시작합니까?", "message.launch.zone": "Zone을 시작할 준비가 되었습니다. 다음 순서에 따라 진행해 주십시오.", "message.ldap.group.import": "All The users from the given group name will be imported", "message.link.domain.to.ldap": "Enable autosync for this domain in LDAP", "message.listView.subselect.multi": "(Ctrl/Cmd-click)", "message.lock.account": "현재 계정 정보를 잠그어도 좋습니까? 이 계정 정보 모든 사용자가 클라우드 자원을 관리할 수 없게 됩니다. 그 후도 기존 Zone 자원에는 접근 할 수 있습니다.", "message.migrate.instance.confirm": "가상 인스턴스 이전 위치는 다음 호스트로 하시겠습니까?", "message.migrate.instance.to.host": "다른 호스트에게 인스턴스를 이전하시겠습니까?", "message.migrate.instance.to.ps": "다른 기본 스토리지에 인스턴스를 이전하시겠습니까?", "message.migrate.router.confirm": "라우터 이전 위치로 호스트를 선택십시오.", "message.migrate.systemvm.confirm": "시스템 VM 이전 이전 위치로 호스트를 선택십시오.", "message.migrate.volume": "다른 기본 스토리지에 볼륨을 이전하시겠습니까?", "message.network.addVM.desc": "Please specify the network that you would like to add this VM to. A new NIC will be added for this network.", "message.network.addVMNIC": "Please confirm that you would like to add a new VM NIC for this network.", "message.network.remote.access.vpn.configuration": "Remote Access VPN configuration has been generated, but it failed to apply. Please check connectivity of the network element, then re-try.", "message.new.user": "계정 정보에 새로운 사용자를 추가하기 위해 아래 정보를 지정해 주십시오.", "message.no.affinity.groups": "You do not have any affinity groups. Please continue to the next step.", "message.no.host.available": "No Hosts are available for Migration", "message.no.network.support": "하이퍼 바이저로서 vSphere를 선택했으나 이 하이퍼 바이저에 추가 네트워크 기능은 없습니다. 단계 5로 진행해 주십시오.", "message.no.network.support.configuration.not.true": "보안 그룹이 유효한 Zone이 없기 때문에 추가 네트워크 기능은 없습니다. 단계 5로 진행해 주십시오.", "message.no.projects": "프로젝트가 없습니다.
프로젝트 섹션에서 새로운 프로젝트를 만들어 주십시오.", "message.no.projects.adminOnly": "프로젝트가 없습니다.
관리자에게 새로운 프로젝트 생성을 의뢰하십시오.", "message.number.clusters": "

클러스터수

", "message.number.hosts": "

호스트수

", "message.number.pods": "

Pod수

", "message.number.storage": "

기본 스토리지 볼륨수

", "message.number.zones": "

Zone수

", "message.outofbandmanagement.action.maintenance": "Warning host is in maintenance mode", "message.outofbandmanagement.changepassword": "Change Out-of-band Management password", "message.outofbandmanagement.configure": "Configure Out-of-band Management", "message.outofbandmanagement.disable": "Disable Out-of-band Management", "message.outofbandmanagement.enable": "Enable Out-of-band Management", "message.outofbandmanagement.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", "message.password.has.been.reset.to": "Password has been reset to", "message.password.of.the.vm.has.been.reset.to": "Password of the VM has been reset to", "message.pending.projects.1": "보류중인 프로젝트 초대장이 있습니다.", "message.pending.projects.2": "표시하려면 프로젝트 섹션으로 이동하고 목록에서 초대장을 선택합니다.", "message.please.add.at.lease.one.traffic.range": "적어도 한 개 이상 트래픽 범위를 추가해 주십시오.", "message.please.confirm.remove.ssh.key.pair": "Please confirm that you want to remove this SSH Key Pair", "message.please.proceed": "다음의 순서에 진행해 주십시오.", "message.please.select.a.configuration.for.your.zone": "Zone 구성을 선택해 주십시오.", "message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing": "삭제 전에 다른 공개 및 관리 네트워크를 선택해 주십시오.", "message.please.select.networks": "가상 머신 네트워크를 선택해 주십시오.", "message.please.select.ssh.key.pair.use.with.this.vm": "Please select a ssh key pair you want this VM to use:", "message.please.wait.while.zone.is.being.created": "Zone이 만들기될 때까지 잠깐 기다려 주십시오...", "message.pod.dedication.released": "Pod dedication released", "message.portable.ip.delete.confirm": "Please confirm you want to delete Portable IP Range", "message.project.invite.sent": "사용자에게 초대장이 전송되었습니다. 사용자가 초대를 승인하면, 프로젝트에 추가됩니다.", "message.public.traffic.in.advanced.zone": "클라우드 내부 VM이 인터넷에 접근 하면, 공개 트래픽이 생성됩니다. 이 때문에 일반적으로 접근 가능한 IP 주소를 할당할 필요가 있습니다. 최종 사용자는 CloudStack 사용자 인터페이스를 사용해 이러한 IP 주소를 취득하고 손님 네트워크와 공개 네트워크 사이에 NAT를 구현할 수 있습니다.

인터넷 트래픽을 위해 적어도 한 개 이상 IP 주소 범위를 입력해 주십시오.", "message.public.traffic.in.basic.zone": "클라우드 내부 VM이 인터넷에 접근 할 때 인터넷 경유로 클라이언트에 서비스를 제공하면, 공개 트래픽이 생성됩니다. 이 때문에 일반적으로 접근 가능한 IP 주소를 할당할 필요가 있습니다. 인스턴스를 만들기하면, 게스트 IP 주소 외에이 공개 IP 주소 범위에서 주소가 하나의 인스턴스에 할당할 수 있습니다. 공개 IP 주소와 게스트 IP 주소 사이에 정적인 1대 1 NAT가 자동으로 설정 됩니다. 최종 사용자는 CloudStack 사용자 인터페이스를 사용해 추가 IP 주소를 취득하고 인스턴스와 공개 IP 주소 사이에 정적 NAT를 구현할 수도 있습니다.", "message.question.are.you.sure.you.want.to.add": "Are you sure you want to add", "message.read.admin.guide.scaling.up": "Please read the dynamic scaling section in the admin guide before scaling up.", "message.recover.vm": "Please confirm that you would like to recover this VM.", "message.redirecting.region": "Redirecting to region...", "message.reinstall.vm": "NOTE: Proceed with caution. This will cause the VM to be reinstalled from the template; data on the root disk will be lost. Extra data volumes, if any, will not be touched.", "message.remove.ldap": "Are you sure you want to delete the LDAP configuration?", "message.remove.region": "Are you sure you want to remove this region from this management server?", "message.remove.vpc": "VPC를 삭제하시겠습니까?", "message.remove.vpn.access": "다음 사용자에서 VPN 접근를 삭제하시겠습니까?", "message.removed.ssh.key.pair": "Removed a SSH Key Pair", "message.reset.VPN.connection": "VPN 접속을 재설정 하시겠습니까?", "message.reset.password.warning.notPasswordEnabled": "현재 인스턴스 템플릿은 암호 관리를 사용 하지 않고 생성되었습니다.", "message.reset.password.warning.notStopped": "현재 암호를 변경하기 전에 인스턴스를 정지해야 합니다.", "message.restart.mgmt.server": "새로운 설정을 사용 하기 위해 관리 서버를 재시작해 주십시오.", "message.restart.mgmt.usage.server": "새로운 설정을 사용 하기 위해 관리 서버와 사용 상황 측정 서버를 재시작해 주십시오.", "message.restart.network": "현재 네트워크로 제공하는 모든 서비스가 중단됩니다. 이 네트워크를 재시작하시겠습니까?", "message.restart.vpc": "VPC를 재시작하시겠습니까?", "message.restart.vpc.remark": "Please confirm that you want to restart the VPC

Remark: making a non-redundant VPC redundant will force a clean up. The networks will not be available for a couple of minutes.

", "message.restoreVM": "Do you want to restore the VM ?", "message.role.update.fail": "Failed updating rule permission", "message.role.ordering.fail": "Reordering of rule permissions aborted as the list has changed while you were making changes. Please try again.", "message.security.group.usage": "(해당하는 보안 그룹을 모두 선택하려면 Ctrl 키를 누르면서 클릭해 주십시오)", "message.select.a.zone": "Zone은 원래 단일 데이터 센터에 해당합니다. 복수 Zone을 설정하고 물리적으로 분리하는 방법으로 클라우드의 신뢰성을 높일 수 있습니다.", "message.select.affinity.groups": "Please select any affinity groups you want this VM to belong to:", "message.select.instance": "인스턴스를 선택해 주십시오.", "message.select.iso": "새로운 가상 인스턴스 ISO를 선택해 주십시오.", "message.select.item": "항목을 선택해 주십시오.", "message.select.security.groups": "새로운 가상 머신 보안 그룹을 선택해 주십시오.", "message.select.template": "새로운 가상 인스턴스 템플릿을 선택해 주십시오.", "message.select.tier": "Please select a tier", "message.set.default.NIC": "Please confirm that you would like to make this NIC the default for this VM.", "message.set.default.NIC.manual": "Please manually update the default NIC on the VM now.", "message.setup.physical.network.during.zone.creation": "확장 Zone을 추가할 때는 한 개 이상 물리 네트워크를 설정해야 합니다. 각 네트워크는 하이퍼 바이저상 한 가지 네트워크 카드(NIC)에 대응합니다. 각 물리 네트워크에서는 구성에 제한이 있으나, 한 가지 종류 이상 트래픽을 통신할 수 있습니다.

각 물리 네트워크에 대해서트래픽 종류를 드래그 앤 드롭해 주십시오.", "message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic": "기본 Zone을 추가할 때는 하이퍼 바이저상의 네트웍카드(NIC)에 대응하는 한 가지 물리 네트워크를 설정 할 수 있습니다. 네트워크는 몇 가지 종류의 트래픽을 전송합니다.

물리 네트워크에 다른 트래픽의 종류를드래그 앤 드롭 할 수도 있습니다.", "message.setup.successful": "클라우드가 설정 되었습니다.", "message.snapshot.schedule": "You can set up recurring snapshot schedules by selecting from the available options below and applying your policy preference", "message.specifiy.tag.key.value": "Please specify a tag key and value", "message.specify.url": "URL를 지정해 주십시오", "message.step.1.continue": "실행하려면 템플릿 또는 ISO를 선택해 주십시오.", "message.step.1.desc": "새로운 가상 인스턴스용 템플릿을 선택해 주십시오.ISO를 설치 할 수 있는 공백 템플릿을 선택할 수도 있습니다.", "message.step.2.continue": "실행하려면 서비스제공을 선택해 주십시오.", "message.step.3.continue": "실행하려면 디스크제공을 선택해 주십시오.", "message.step.4.continue": "실행하려면 네트워크를 적어도 한 개 이상 선택해 주십시오.", "message.step.4.desc": "가상 인스턴스가 접속하는 기본 네트워크를 선택해 주십시오.", "message.storage.traffic": "호스트나 CloudStack 시스템 VM 등 관리 서버와 통신하는 CloudStack 내부 자원간 트래픽입니다. 여기서 스토리지 트래픽을 구성해 주십시오.", "message.suspend.project": "현재 프로젝트를 일시정지하시겠습니까?", "message.systems.vms.ready": "System VMs ready.", "message.template.copying": "Template is being copied.", "message.template.desc": "VM의 시작에 사용할 수 있는 OS 이미지", "message.tier.required": "Tier is required", "message.tooltip.dns.1": "Zone내 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Zone 공개 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.tooltip.dns.2": "Zone내 VM 로 사용하는 두번째 DNS 서버 이름입니다. Zone 공개 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.tooltip.internal.dns.1": "Zone내 CloudStack 내부 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Pod 사설 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.tooltip.internal.dns.2": "Zone내 CloudStack 내부 시스템 VM 로 사용하는 DNS 서버 이름입니다. Pod 사설 IP 주소에서 이 서버에 통신할 수 있어야 합니다.", "message.tooltip.network.domain": "DNS 서픽스입니다. 이 서픽스에서 게스트 VM 로 접근 하는 네트워크 맞춤형 도메인명을 만듭니다.", "message.tooltip.pod.name": "현재 Pod 이름입니다.", "message.tooltip.reserved.system.gateway": "Pod내 호스트 게이트웨이입니다.", "message.tooltip.reserved.system.netmask": "Pod 서브네트워크를 정하는 네트워크 프레픽스입니다. CIDR 표기를 사용합니다.", "message.tooltip.zone.name": "Zone 이름입니다.", "message.update.os.preference": "현재 호스트 OS 기본 설정을 선택해 주십시오.같은 기본 설정을 가지는 모든 가상 인스턴스는 다른 호스트를 선택하기 전에 우선이 호스트가 할당할 수 있습니다.", "message.update.resource.count": "현재 계정 정보 자원수를 업데이트하시겠습니까?", "message.update.ssl": "각 콘솔 프록시 가상 인스턴스로 업데이트하는 X.509 기반 새 SSL 인증서를 전송해 주십시오:", "message.update.ssl.failed": "Failed to update SSL Certificate.", "message.update.ssl.succeeded": "Update SSL Certificates succeeded", "message.validate.URL": "Please enter a valid URL.", "message.validate.accept": "Please enter a value with a valid extension.", "message.validate.creditcard": "Please enter a valid credit card number.", "message.validate.date": "Please enter a valid date.", "message.validate.date.ISO": "Please enter a valid date (ISO).", "message.validate.digits": "Please enter only digits.", "message.validate.email.address": "Please enter a valid email address.", "message.validate.equalto": "Please enter the same value again.", "message.validate.fieldrequired": "This field is required.", "message.validate.fixfield": "Please fix this field.", "message.validate.instance.name": "인스턴스명은 63 문자 이내에서 지정해 주십시오. ASCII 문자의 a-z, A-Z, 숫자의 0-9 및 하이픈만을 사용할 수 있습니다. 문자로 시작하여 문자 또는 숫자로 끝내야 합니다.", "message.validate.invalid.characters": "Invalid characters found; please correct.", "message.validate.max": "Please enter a value less than or equal to {0}.", "message.validate.maxlength": "Please enter no more than {0} characters.", "message.validate.minlength": "Please enter at least {0} characters.", "message.validate.number": "Please enter a valid number.", "message.validate.range": "Please enter a value between {0} and {1}.", "message.validate.range.length": "Please enter a value between {0} and {1} characters long.", "message.virtual.network.desc": "계정 정보 전용 가상 네트워크입니다. 브로드캐스트 도메인은 VLAN 내에 배치되어 공개 네트워크에 접근는 모두 가상 라우터에 해서 루팅 됩니다.", "message.vm.create.template.confirm": "템플릿 만들기하면 VM이 자동으로 재시작됩니다.", "message.vm.review.launch": "다음의 정보를 참조하고 가상 인스턴스를 올바르게 설정한 것을 확인하고 나서 시작해 주십시오.", "message.vnmc.available.list": "VNMC is not available from provider list.", "message.vnmc.not.available.list": "VNMC is not available from provider list.", "message.volume.create.template.confirm": "현재 디스크 볼륨 템플릿을 만드시겠습니까? 볼륨 크기에 따라 템플릿 만들기에 몇 분 이상 걸릴 가능성이 있습니다.", "message.waiting.for.builtin.templates.to.load": "Waiting for builtin templates to load...", "message.you.must.have.at.least.one.physical.network": "적어도 한 개 이상 물리 네트워크가 필요합니다", "message.your.cloudstack.is.ready": "Your CloudStack is ready!", "message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone": "Zone을 만들었습니다. 이 Zone을 사용 하시겠습니까?", "message.zone.no.network.selection": "선택한 Zone에서는 네트워크를 선택할 수 없습니다.", "message.zone.step.1.desc": "Zone 네트워크 모델을 선택해 주십시오.", "message.zone.step.2.desc": "새 Zone을 추가하기 위해 아래 정보를 입력해 주십시오.", "message.zone.step.3.desc": "새 Pod를 추가하기 위해 아래 정보를 입력해 주십시오.", "message.zoneWizard.enable.local.storage": "WARNING: If you enable local storage for this zone, you must do the following, depending on where you would like your system VMs to launch:

1. If system VMs need to be launched in shared primary storage, shared primary storage needs to be added to the zone after creation. You must also start the zone in a disabled state.

2. If system VMs need to be launched in local primary storage, system.vm.use.local.storage needs to be set to true before you enable the zone.


Would you like to continue?", "messgae.validate.min": "Please enter a value greater than or equal to {0}.", "mode": "모드", "network.rate": "네트워크 속도", "notification.reboot.instance": "인스턴스 재시작", "notification.start.instance": "인스턴스 시작", "notification.stop.instance": "인스턴스 정지", "side.by.side": "병렬", "state.Accepted": "승인 완료", "state.Active": "활성", "state.Allocated": "할당 끝난 상태", "state.Allocating": "할당 중", "state.BackedUp": "백업 완료", "state.BackingUp": "백업 중", "state.Completed": "완료", "state.Creating": "생성 중", "state.Declined": "거절", "state.Destroyed": "파기된 상태", "state.Disabled": "유효하지 않은", "state.Enabled": "사용함", "state.Error": "오류", "state.Expunging": "제거 중", "state.Migrating": "이전 중", "state.Pending": "보류", "state.Ready": "준비 완료", "state.Running": "실행 중", "state.Starting": "시작 중", "state.Stopped": "정지된 상태", "state.Stopping": "정지하고 있는 중", "state.Suspended": "일시정지", "state.detached": "Detached", "title.upload.volume": "Upload Volume", "ui.listView.filters.all": "모두", "ui.listView.filters.mine": "내 정보만" };