// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one // or more contributor license agreements. See the NOTICE file // distributed with this work for additional information // regarding copyright ownership. The ASF licenses this file // to you under the Apache License, Version 2.0 (the // "License"); you may not use this file except in compliance // with the License. You may obtain a copy of the License at // // http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 // // Unless required by applicable law or agreed to in writing, // software distributed under the License is distributed on an // "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY // KIND, either express or implied. See the License for the // specific language governing permissions and limitations // under the License. var dictionary = { "ICMP.code": "Código ICMP", "ICMP.type": "Tipo ICMP", "changed.item.properties": "Cambiadas las propiedades del elemento", "confirm.enable.s3": "Por favor, complete la siguiente información para habilitar el soporte del Almacenamiento Secundario sobre S3", "confirm.enable.swift": "Por favor, complete la siguiente información para habilitar el soporte para Swift", "error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Error, no se puede cambiar la contraseña porque LDAP esta activado", "error.could.not.enable.zone": "No se pudo habilitar la zona", "error.installWizard.message": "Algo salio mal, debes ir para atrás y corregir los errores.", "error.invalid.username.password": "Usuario o contraseña invalido", "error.login": "Su nombre de usuario / contraseña no coinciden con nuestros registros.", "error.menu.select": "Imposible ejecutar la acción, ya que no hay elementos seleccionados.", "error.mgmt.server.inaccessible": "El Servidor de Gestión es inaccesible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.", "error.password.not.match": "Los campos de contraseña no coinciden", "error.please.specify.physical.network.tags": "Las Ofertas de Red no están disponibles hasta que se especifique los tags para esta red física.", "error.session.expired": "Su sesión ha caducado.", "error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "Algo salió mal, por favor corrija lo siguiente", "error.unable.to.reach.management.server": "No es posible alcanzar al Servidor de Gestión", "error.unresolved.internet.name": "El nombre de Internet no se puede resolver.", "force.delete": "Forzar Borrado", "force.delete.domain.warning": "Advertencia: Elegir esta opción, provocará la eliminación de todos los dominios hijos y todas las cuentas asociadas y sus recursos.", "force.remove": "Forzar el retiro", "force.remove.host.warning": "Advertencia: Elegir esta opción provocará que CloudStack detenga a la fuerza todas las máquinas virtuales antes de eliminar este host del clúster.", "force.stop": "Forzar Parar", "force.stop.instance.warning": "Advertencia: Forzar la dertención de esta instancia deberí­a ser su última opción. Puede conducir a la pérdida de datos, así­ como un comportamiento incoherente del estado de la máquina virtual.", "hint.no.host.tags": "No se encontraron las etiquetas de servidor", "hint.no.storage.tags": "No se encontraron las etiquetas de almacenamiento", "hint.type.part.host.tag": "Introduzca parte de la etiqueta de servidor", "hint.type.part.storage.tag": "Introduzca parte de la etiqueta de almacenamiento", "image.directory": "Directorio de Imágenes", "inline": "En línea", "instances.actions.reboot.label": "Reiniciar Instancia", "label.CIDR.list": "Lista CIDR", "label.CIDR.of.destination.network": "CIDR de la red destino", "label.CPU.cap": "CPU Cap", "label.DHCP.server.type": "Tipo de servidor DHCP", "label.DNS.domain.for.guest.networks": "Dominio DNS de las Redes Invitado", "label.ESP.encryption": "Encriptación ESP", "label.ESP.hash": "Hash ESP", "label.ESP.lifetime": "Tiempo de vida ESP (en segundos)", "label.ESP.policy": "Política ESP", "label.IKE.DH": "IKE DH", "label.IKE.encryption": "Encriptación IKE", "label.IKE.hash": "Hash IKE", "label.IKE.lifetime": "Tiempo de vida IKE (segundos)", "label.IKE.policy": "Política IKE", "label.IPsec.preshared.key": "Clave precompartida IPsec", "label.LB.isolation": "Aislamiento de LB", "label.LUN.number": "LUN #", "label.PA": "Palo Alto", "label.PA.log.profile": "Perfil de Log Palo Alto", "label.PA.threat.profile": "Perfíl de Amenazas Palo Alto", "label.PING.CIFS.password": "PING CIFS Contraseña", "label.PING.CIFS.username": "PING CIFS nombre de usuario", "label.PING.dir": "PING Directorio", "label.PING.storage.IP": "PING almacenamiento IP", "label.PreSetup": "PreConfiguración", "label.Pxe.server.type": "Tipo de servidor PXE", "label.SNMP.community": "Comunidad SNMP", "label.SNMP.port": "Puerto SNMP", "label.SR.name": "SR Nombre de etiqueta", "label.SharedMountPoint": "PuntoMontajeCompartido", "label.TFTP.dir": "Directorio de TFTP", "label.VMFS.datastore": "Almacén de datos VMFS", "label.VMs.in.tier": "MVs en el tier", "label.VPC.limits": "Límites de VPC", "label.VPC.router.details": "Detalles del router VPC", "label.VPN.connection": "Conexión VPN", "label.VPN.customer.gateway": "Gateway Usuario de VPN", "label.VPN.gateway": "Gateway VPN", "label.Xenserver.Tools.Version61plus": "Versión Original XS es 6.1+", "label.about": "Acerca de", "label.about.app": "Acerca de CloudStack", "label.accept.project.invitation": "Aceptar invitación al proyecto", "label.account": "Cuenta", "label.account.and.security.group": "Cuenta, Grupo de seguridad", "label.account.details": "Detalles de la Cuenta", "label.account.id": "ID de la cuenta", "label.account.lower": "cuenta", "label.account.name": "Nombre de cuenta", "label.account.specific": "específicas de la cuenta", "label.account.type": "Tipo de Cuenta", "label.accounts": "Cuentas", "label.acl": "ACL", "label.acl.id": "ID de ACL", "label.acl.list.rules": "Lista de Reglas ACL", "label.acl.name": "Nombre de ACL", "label.acl.replaced": "ACL reemplazada", "label.acquire.new.ip": "Adquirir nueva IP", "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquirir nueva IP secundaria", "label.action": "Acción", "label.action.attach.disk": "Conecte el disco", "label.action.attach.disk.processing": "Conectando el disco....", "label.action.attach.iso": "Conectar ISO", "label.action.attach.iso.processing": "Conectando el ISO....", "label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar el modo de mantenimiento", "label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando el modo de mantenimiento....", "label.action.change.password": "Cambiar la contraseña", "label.action.change.service": "Cambiar el Servicio", "label.action.change.service.processing": "Cambiando el servicio....", "label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autorización SAML SSO", "label.action.copy.ISO": "Copiar ISO", "label.action.copy.ISO.processing": "Copiando ISO....", "label.action.copy.template": "Copiar Plantilla", "label.action.copy.template.processing": "Copiando Plantilla....", "label.action.create.template": "Crear plantilla", "label.action.create.template.from.vm": "Crear plantilla de MV", "label.action.create.template.from.volume": "Crear plantilla de Volumen", "label.action.create.template.processing": "Creando Plantilla...", "label.action.create.vm": "Crear MV", "label.action.create.vm.processing": "Creando MV...", "label.action.create.volume": "Crear volumen", "label.action.create.volume.processing": "Creando Volumen ....", "label.action.delete.IP.range": "Eliminar Rango IP", "label.action.delete.IP.range.processing": "Eliminando Rango IP ....", "label.action.delete.ISO": "Eliminar ISO", "label.action.delete.ISO.processing": "Eliminando ISO...", "label.action.delete.account": "Eliminar cuenta", "label.action.delete.account.processing": "Eliminando cuenta ....", "label.action.delete.cluster": "Borrar Clúster", "label.action.delete.cluster.processing": "Borrando Clúster....", "label.action.delete.disk.offering": "Borrar Oferta Disco", "label.action.delete.disk.offering.processing": "Borrando Oferta Disco...", "label.action.delete.domain": "Eliminar Dominio", "label.action.delete.domain.processing": "Eliminando Dominio ....", "label.action.delete.firewall": "Eliminar regla firewall", "label.action.delete.firewall.processing": "Eliminado Firewall...", "label.action.delete.ingress.rule": "Borrar Regla Entrada", "label.action.delete.ingress.rule.processing": "Eliminando Regla Entrada...", "label.action.delete.load.balancer": "Eliminar Balanceador de Carga", "label.action.delete.load.balancer.processing": "Eliminando Balanceador de Carga...", "label.action.delete.network": "Eliminar Red", "label.action.delete.network.processing": "Eliminando Red ....", "label.action.delete.nexusVswitch": "Eliminar Nexus 1000v", "label.action.delete.nic": "Quitar NIC", "label.action.delete.physical.network": "Eliminar red física", "label.action.delete.pod": "Eliminar Pod", "label.action.delete.pod.processing": "Eliminando Pod ....", "label.action.delete.primary.storage": "Eliminar Almacenamiento Primario", "label.action.delete.primary.storage.processing": "Eliminando Almacenamiento Primario....", "label.action.delete.secondary.storage": "Eliminar Almacenamiento Secundario", "label.action.delete.secondary.storage.processing": "Eliminando Almacenamiento Secundario...", "label.action.delete.security.group": "Borrar Grupo de Seguridad", "label.action.delete.security.group.processing": "Eliminando Grupo de Seguridad ....", "label.action.delete.service.offering": "Eliminar Oferta de Servicio", "label.action.delete.service.offering.processing": "Eliminando Oferta de Servicio ....", "label.action.delete.snapshot": "Eliminar instantánea", "label.action.delete.snapshot.processing": "Eliminando instantánea ....", "label.action.delete.system.service.offering": "Eliminar Oferta de Servicio de Sistema", "label.action.delete.template": "Eliminar plantilla", "label.action.delete.template.processing": "Eliminando Plantilla ....", "label.action.delete.user": "Eliminar usuario", "label.action.delete.user.processing": "Eliminando Usuario ....", "label.action.delete.volume": "Eliminar volumen", "label.action.delete.volume.processing": "Eliminando Volumen ....", "label.action.delete.zone": "Eliminar Zona", "label.action.delete.zone.processing": "Eliminando Zona ....", "label.action.destroy.instance": "Destruye Instancia", "label.action.destroy.instance.processing": "Destruyendo Instancia ....", "label.action.destroy.systemvm": "Destruye MV de Sistema", "label.action.destroy.systemvm.processing": "Destruyendo MV de Sistema...", "label.action.detach.disk": "Desconectar Disco", "label.action.detach.disk.processing": "Desconectando Disco ....", "label.action.detach.iso": "Desconectar ISO", "label.action.detach.iso.processing": "Desconectando ISO ....", "label.action.disable.account": "Desactivar cuenta", "label.action.disable.account.processing": "Deshabilitando Cuenta ....", "label.action.disable.cluster": "Deshabilitar Clúster", "label.action.disable.cluster.processing": "Deshabilitando Clúster...", "label.action.disable.nexusVswitch": "Deshabilitar Nexus 1000v", "label.action.disable.physical.network": "Desactivar la red física", "label.action.disable.pod": "Deshabilitar Pod", "label.action.disable.pod.processing": "Deshabilitar Pod ....", "label.action.disable.static.NAT": "Deshabilitar NAT estática", "label.action.disable.static.NAT.processing": "Deshabilitando NAT estático ....", "label.action.disable.user": "Deshabilitar Usuario", "label.action.disable.user.processing": "Deshabilitando Usuario ....", "label.action.disable.zone": "Deshabilitar Zona", "label.action.disable.zone.processing": "Desactivando Zona ....", "label.action.download.ISO": "Descargar ISO", "label.action.download.template": "Descargar Plantilla", "label.action.download.volume": "Descargar Volumen", "label.action.download.volume.processing": "Descargando Volumen....", "label.action.edit.ISO": "Editar ISO", "label.action.edit.account": "Editar Cuenta", "label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta Disco", "label.action.edit.domain": "Editar Dominio", "label.action.edit.global.setting": "Editar Configuración Global", "label.action.edit.host": "Editar Anfitrión", "label.action.edit.instance": "Editar Instancia", "label.action.edit.network": "Editar Red", "label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Red", "label.action.edit.network.processing": "Editando Red....", "label.action.edit.pod": "Editar Pod", "label.action.edit.primary.storage": "Editar Almacenamiento Primario", "label.action.edit.resource.limits": "Editar límites de recursos", "label.action.edit.service.offering": "Editar Oferta de Servicio", "label.action.edit.template": "Editar Plantilla", "label.action.edit.user": "Editar usuario", "label.action.edit.zone": "Edición Zona", "label.action.enable.account": "Habilitar cuenta", "label.action.enable.account.processing": "Habilitando Cuenta...", "label.action.enable.cluster": "Habilitar clúster", "label.action.enable.cluster.processing": "Habilitando clúster ....", "label.action.enable.maintenance.mode": "Habilitar Modo de Mantenimiento", "label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Habilitando Modo de Mantenimiento ....", "label.action.enable.nexusVswitch": "Habilitar Nexus 1000v", "label.action.enable.physical.network": "Habilitar red física", "label.action.enable.pod": "Habilitar Pod", "label.action.enable.pod.processing": "Habilitando Pod ....", "label.action.enable.static.NAT": "Habilitar NAT estático", "label.action.enable.static.NAT.processing": "Habilitando NAT estático ....", "label.action.enable.user": "Activar Usuario", "label.action.enable.user.processing": "Habilitando Usuario...", "label.action.enable.zone": "Habilitar Zona", "label.action.enable.zone.processing": "Habilitando Zona ....", "label.action.expunge.instance": "Purgar Instancia", "label.action.expunge.instance.processing": "Purgando Instancia....", "label.action.force.reconnect": "Forzar Reconectar", "label.action.force.reconnect.processing": "Reconectando ....", "label.action.generate.keys": "Generar Claves", "label.action.generate.keys.processing": "Generar Claves ....", "label.action.list.nexusVswitch": "Listar Nexus 1000v", "label.action.lock.account": "Bloquear Cuenta", "label.action.lock.account.processing": "Bloqueando Cuenta ....", "label.action.manage.cluster": "Gestionar Clúster", "label.action.manage.cluster.processing": "Gestionando Clúster", "label.action.migrate.instance": "Migrar Instancia", "label.action.migrate.instance.processing": "Migrando Instancia ....", "label.action.migrate.router": "Migrar Router", "label.action.migrate.router.processing": "Migrando Router ....", "label.action.migrate.systemvm": "Migrar MV de Sistema", "label.action.migrate.systemvm.processing": "Migrando MV de Sistema...", "label.action.reboot.instance": "Reiniciar Instancia", "label.action.reboot.instance.processing": "Reiniciando Instancia ....", "label.action.reboot.router": "Reiniciar router", "label.action.reboot.router.processing": "Reiniciando Router ....", "label.action.reboot.systemvm": "Reiniciar MV de Sistema", "label.action.reboot.systemvm.processing": "Reinicando MV de Sistema...", "label.action.recurring.snapshot": "Instantáneas Recurrentes", "label.action.register.iso": "Registrar ISO", "label.action.register.template": "Registrar Plantilla desde una URL", "label.action.release.ip": "Liberar IP", "label.action.release.ip.processing": "Liberando IP ....", "label.action.remove.host": "Quitar host", "label.action.remove.host.processing": "Quitando Host ....", "label.action.reset.password": "Restablecer contraseña", "label.action.reset.password.processing": "Restableciendo Contraseña ....", "label.action.resize.volume": "Redimensionar Volúmen", "label.action.resize.volume.processing": "Redimensionando Volúmen...", "label.action.resource.limits": "Límites de Recursos", "label.action.restore.instance": "Restaurar Instancia", "label.action.restore.instance.processing": "Restaurando Instancia ....", "label.action.revert.snapshot": "Revertir a Instantánea", "label.action.revert.snapshot.processing": "Volviendo a Instantánea...", "label.action.start.instance": "Iniciar Instancia", "label.action.start.instance.processing": "Iniciando Instancia...", "label.action.start.router": "Iniciar Router", "label.action.start.router.processing": "Iniciando Router ....", "label.action.start.systemvm": "Iniciar MV de Sistema", "label.action.start.systemvm.processing": "Iniciando MV de Sistema...", "label.action.stop.instance": "Parar Instancia", "label.action.stop.instance.processing": "Parando Instancia ....", "label.action.stop.router": "Parar Router", "label.action.stop.router.processing": "Parando Router ....", "label.action.stop.systemvm": "Parar MV de Sistema", "label.action.stop.systemvm.processing": "Parando MV de Sistema", "label.action.take.snapshot": "Tomar Instantánea", "label.action.take.snapshot.processing": "Tomando Instantáneas ....", "label.action.unmanage.cluster": "Parar gestión Clúster", "label.action.unmanage.cluster.processing": "Parando gestión Clúster....", "label.action.update.OS.preference": "Actualizar Preferencia SO", "label.action.update.OS.preference.processing": "Actualizando Prefernecia SO...", "label.action.update.resource.count": "Actualizar Cuenta de Recursos", "label.action.update.resource.count.processing": "Actualizando Cuenta de Recursos...", "label.action.vmsnapshot.create": "Tomar instantánea de MV", "label.action.vmsnapshot.delete": "Borrar Instantanea de MV", "label.action.vmsnapshot.revert": "Volver a Instantánea de MV", "label.actions": "Acciones", "label.activate.project": "Activar Proyecto", "label.active.sessions": "Sesiones activas", "label.add": "Agregar", "label.add.ACL": "Agregar ACL", "label.add.BigSwitchBcf.device": "Agregar Controlador BigSwitch BCF", "label.add.BrocadeVcs.device": "Agregar Switch Brocade Vcs", "label.add.F5.device": "Agregar dispositivo F5", "label.add.LDAP.account": "Agregar Cuenta LDAP", "label.add.NiciraNvp.device": "Agregar Controlador Nvp", "label.add.NuageVsp.device": "Agregar Nuage Virtualized Services Directory (VSD)", "label.add.OpenDaylight.device": "Agregar el Controlador OpenDaylight", "label.add.PA.device": "Agregar dispositivo Palo Alto", "label.add.SRX.device": "Agregar dispositivo SRX", "label.add.VM.to.tier": "Agregar MV al tier", "label.add.VPN.gateway": "Agregar Gateway VPN", "label.add.account": "Añadir Cuenta", "label.add.account.to.project": "Agregar Cuenta al Proyecto", "label.add.accounts": "Agregar Cuentas", "label.add.accounts.to": "Agregar Cuentas a", "label.add.acl.list": "Agregar Lista ACL", "label.add.affinity.group": "Agregar un nuevo grupo de afinidad", "label.add.baremetal.dhcp.device": "Agregar dispositivo DHCP Baremetal", "label.add.baremetal.rack.configuration": "Agregar Configuración de Rack Baremetal", "label.add.by": "Añadir por", "label.add.by.cidr": "Añadir Por CIDR", "label.add.by.group": "Añadir Por el Grupo de", "label.add.ciscoASA1000v": "Agregar un Recurso CiscoASA1000v", "label.add.cluster": "Añadir Clúster", "label.add.compute.offering": "Agregar oferta de computo", "label.add.direct.iprange": "Añadir Rango IP Directo", "label.add.disk.offering": "Añadir Oferta Disco", "label.add.domain": "Agregar Dominio", "label.add.egress.rule": "Agregar Regla de Salida", "label.add.firewall": "Agregar Regla de Firewall", "label.add.globo.dns": "Agregar GloboDNS", "label.add.gslb": "Agregar GSLB", "label.add.guest.network": "Agregar red de invitado", "label.add.host": "Agregar Anfitrión", "label.add.ingress.rule": "Añadir Regla de Entrada", "label.add.intermediate.certificate": "Agregar certificado intermedio", "label.add.internal.lb": "Agregar LB Interno", "label.add.ip.range": "Añadir Rango IP", "label.add.isolated.guest.network": "Añadir Red Invitado Aislada", "label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Agregar Red de Invitado Aislada con NatOrigen", "label.add.isolated.network": "Agregar Red Aislada", "label.add.l2.guest.network":"Add L2 Guest Network", "label.add.ldap.account": "Agregar cuenta LDAP", "label.add.list.name": "Nombre de la Lista ACL", "label.add.load.balancer": "Añadir balanceador de carga", "label.add.more": "Añadir más", "label.add.netScaler.device": "Agregar dispositivo Netscaler", "label.add.network": "Agregar Red", "label.add.network.ACL": "Agregar ACL de Red", "label.add.network.acl.list": "Agregar Lista ACL de Red", "label.add.network.device": "Añadir dispositivo de red", "label.add.network.offering": "Agregar Oferta de Red", "label.add.new.F5": "Agregar un nuevo F5", "label.add.new.NetScaler": "Agregar un nuevo NetScaler", "label.add.new.PA": "Agregar un nuevo Palo Alto", "label.add.new.SRX": "Agregar nuevo SRX", "label.add.new.gateway": "Agregar nuevo gateway", "label.add.new.tier": "Agregar un nuevo tier", "label.add.nfs.secondary.staging.store": "Agregar un Almacenamiento Secundario Temporario NFS", "label.add.physical.network": "Agregar red física", "label.add.pod": "Añadir Pod", "label.add.port.forwarding.rule": "Agregar regla encaminamiento puerto", "label.add.portable.ip.range": "Agregar un Rango IP Portátil", "label.add.primary.storage": "Añadir Almacenamiento primario", "label.add.private.gateway": "Agregar Gateway Privado", "label.add.region": "Agregar Región", "label.add.resources": "Agregar Recursos", "label.add.role": "Agregar Rol", "label.add.route": "Agregar ruta", "label.add.rule": "Agregar regla", "label.add.secondary.storage": "Añadir almacenamiento secundario", "label.add.security.group": "Agregar grupo de seguridad", "label.add.service.offering": "Añadir Oferta de Servicio", "label.add.static.nat.rule": "Agregar regla NAT estática", "label.add.static.route": "Agregar ruta estática", "label.add.system.service.offering": "Agregar Oferta de Servicio para MV de Sistema", "label.add.template": "Añadir plantilla", "label.add.to.group": "Agregar al grupo", "label.add.ucs.manager": "Agregar UCS Manager", "label.add.user": "Agregar Usuario", "label.add.userdata": "DatosUsuario", "label.add.vlan": "Añadir VLAN", "label.add.vm": "Agregar MV", "label.add.vms": "Agregar MVs", "label.add.vms.to.lb": "Agregar MV(s) al balanceador de carga", "label.add.vmware.datacenter": "Agregar Datacenter VMware", "label.add.vnmc.device": "Agregar dispositivo VNMC", "label.add.vnmc.provider": "Agregar proveedor VNMC", "label.add.volume": "Añadir Volumen", "label.add.vpc": "Agregar VPC", "label.add.vpc.offering": "Agregar Ofertas de VPC", "label.add.vpn.customer.gateway": "Agregar VPN para Acceso del Cliente", "label.add.vpn.user": "Agregar usuario VPN", "label.add.vxlan": "Añadir VXLAN", "label.add.zone": "Añadir Zona", "label.added.brocade.vcs.switch": "Agregado nuevo Switch VCS Brocade", "label.added.network.offering": "Agregada Oferta de Red", "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Agregado nuevo Controlador BigSwitch BCF", "label.added.nicira.nvp.controller": "Agregado nuevo Controlador Nicira NVP", "label.addes.new.f5": "Agregar nuevo F5", "label.adding": "Agregando", "label.adding.cluster": "Agregando Clúster", "label.adding.failed": "No se pudo agregar", "label.adding.pod": "Agregar Pod", "label.adding.processing": "Agregando ....", "label.adding.succeeded": "Agregación correcta", "label.adding.user": "Agregar Usuario", "label.adding.zone": "Agregando Zona", "label.additional.networks": "Redes adicionales", "label.admin": "Admin", "label.admin.accounts": "Cuentas Admin", "label.advanced": "Avanzado", "label.advanced.mode": "Modo avanzado", "label.advanced.search": "Búsqueda Avanzada", "label.affinity": "Afinidad", "label.affinity.group": "Grupo de Afinidad", "label.affinity.groups": "Grupos de Afinidad", "label.agent.password": "Contraseña de Agente", "label.agent.port": "Puerto del Agente", "label.agent.state": "Estado del Agente", "label.agent.username": "Nombre de usuario del agente", "label.agree": "De-acuerdo", "label.alert": "Alerta", "label.alert.archived": "Alerta Archivada", "label.alert.deleted": "Alerta Borrada", "label.alert.details": "Detalles de la Alerta", "label.algorithm": "Algoritmo", "label.allocated": "Asignados", "label.allocation.state": "Estado de la Asignación", "label.allow": "Permitir", "label.anti.affinity": "Anti-afinidad", "label.anti.affinity.group": "Grupo de Anti-Afinidad", "label.anti.affinity.groups": "Grupos de Anti-Afinidad", "label.api.key": "clave de API", "label.api.version": "Versión de API", "label.app.name": "CloudStack", "label.apply": "Aplicar", "label.archive": "Archivar", "label.archive.alerts": "Archivar alertas", "label.archive.events": "Archivar eventos", "label.assign": "Asignar", "label.assign.instance.another": "Asignar Instancias a otra Cuenta", "label.assign.to.load.balancer": "Asignando Instancia a Balanceador de Carga", "label.assign.vms": "Asignar MVs", "label.assigned.vms": "MVs Asignadas", "label.associate.public.ip": "Asociar IP Pública", "label.associated.network": "Red Asociada", "label.associated.network.id": "ID de red asociados", "label.associated.profile": "Perfil Asociado", "label.attached.iso": "ISO Conectada", "label.author.email": "e-mail del Autor", "label.author.name": "Nombre del Autor", "label.autoscale": "Escalado Automático", "label.autoscale.configuration.wizard": "Asistente de configuración de Escalado Automático", "label.availability": "Disponibilidad", "label.availability.zone": "Disponibilidad de la zona", "label.availabilityZone": "zonaDeDisponibilidad", "label.available": "Disponible", "label.available.public.ips": "Direcciones IP públicas disponibles", "label.back": "Volver", "label.bandwidth": "Ancho de banda", "label.baremetal.dhcp.devices": "Dispositivo Baremetal para DHCP", "label.baremetal.dhcp.provider": "Proveedor Baremetal de DHCP", "label.baremetal.pxe.device": "Agregar Proveedor PXE para Baremetal", "label.baremetal.pxe.devices": "Dispositivo Baremetal para PXE", "label.baremetal.pxe.provider": "Proveedor PXE para Baremetal", "label.baremetal.rack.configuration": "Configuración del Rack Baremetal", "label.basic": "Básica", "label.basic.mode": "Modo básico", "label.bigswitch.bcf.details": "Detalles del Controlador BigSwitch BCF", "label.bigswitch.bcf.nat": "BigSwitch BCF con NAT habilitado", "label.bigswitch.controller.address": "Dirección del Controlador BigSwitch BCF", "label.blade.id": "ID de Hoja", "label.blades": "Hojas", "label.bootable": "Arrancable", "label.broadcast.domain.range": "Rango del dominio de Broadcast", "label.broadcast.domain.type": "Tipo de dominio de difusión", "label.broadcast.uri": "URI de Broadcast", "label.broadcasturi": "broadcasturi", "label.broadcat.uri": "URI de Broadcast", "label.brocade.vcs.address": "Dirección del Switch VCS", "label.brocade.vcs.details": "Detalles del Switch VCS Brocade", "label.by.account": "Por Cuenta", "label.by.alert.type": "Por tipo de alerta", "label.by.availability": "Por Disponibilidad", "label.by.date.end": "Por fecha (finalización)", "label.by.date.start": "Por fecha (inicio)", "label.by.domain": "Por dominio", "label.by.end.date": "Por Fecha de finalización", "label.by.event.type": "Por tipo de evento", "label.by.level": "por Nivel", "label.by.pod": "Por Pod", "label.by.role": "por Rol", "label.by.start.date": "Por Fecha de inicio", "label.by.state": "Por Estado", "label.by.traffic.type": "Por tipo de tráfico", "label.by.type": "Por tipo", "label.by.type.id": "Por tipo de ID", "label.by.zone": "Por Zona", "label.bytes.received": "Bytes recibidos", "label.bytes.sent": "Bytes enviados", "label.cache.mode": "Tipo de cache de escritura", "label.cancel": "Cancelar", "label.capacity": "Capacidad", "label.capacity.bytes": "Capacidad en Bytes", "label.capacity.iops": "Capacidad en IOPS", "label.certificate": "Certificado", "label.change.affinity": "Cambiar Afinidad", "label.change.ipaddress": "Cambiar la dirección IP de la NIC", "label.change.service.offering": "Cambiar oferta de servicio", "label.change.value": "Cambiar valor", "label.character": "Carácter", "label.chassis": "Chasis", "label.checksum": "checksum", "label.cidr": "CIDR", "label.cidr.account": "CIDR o Cuenta / Grupo de Seguridad", "label.cidr.list": "CIDR Origen", "label.cisco.nexus1000v.ip.address": "Dirección IP del Nexus 1000v", "label.cisco.nexus1000v.password": "Contraseña del Nexus 1000v", "label.cisco.nexus1000v.username": "Usuario del Nexus 1000v", "label.ciscovnmc.resource.details": "Detalle de recursos CiscoVNMC", "label.clean.up": "Limpiar", "label.clear.list": "Limpiar lista", "label.close": "Cerrar", "label.cloud.console": "Consola de Gestión Cloud", "label.cloud.managed": "Cloud.com Gestionado", "label.cluster": "Clúster", "label.cluster.name": "Nombre del Cluster", "label.cluster.type": "Tipo de Clúster", "label.clusters": "Clústers", "label.clvm": "CLVM", "label.code": "Código", "label.community": "Comunidad", "label.compute": "Computo", "label.compute.and.storage": "Computo y Almacenamiento", "label.compute.offering": "Oferta de Computo", "label.compute.offerings": "Ofertas de Computo", "label.configuration": "Configuración", "label.configure": "Configurar", "label.configure.ldap": "Configurar LDAP", "label.configure.network.ACLs": "Configurar ACLs de la Red", "label.configure.sticky.policy": "Configurar política Sticky", "label.configure.vpc": "Configurar VPC", "label.confirm.password": "Confirmar Contraseña", "label.confirmation": "Confirmación", "label.congratulations": "¡Felicidades!", "label.conserve.mode": "Modo Conservativo", "label.console.proxy": "Proxy de Consolas", "label.console.proxy.vm": "MV Proxy de Consolas", "label.continue": "Continuar", "label.continue.basic.install": "Continuar con la instalación básica", "label.copying.iso": "Copiando ISO", "label.corrections.saved": "Correcciones guardadas", "label.counter": "Contador", "label.cpu": "CPU", "label.cpu.allocated": "CPU asignada", "label.cpu.allocated.for.VMs": "CPU asignada para MVs", "label.cpu.limits": "Límites de CPU", "label.cpu.mhz": "CPU(MHz)", "label.cpu.utilized": "CPU Utilizada", "label.create.VPN.connection": "Crear Conexión VPN", "label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Crear almacén Temporal Secundario NFS", "label.create.nfs.secondary.staging.store": "Crear almacén temporal secundario NFS", "label.create.project": "Crear proyecto", "label.create.ssh.key.pair": "Crear un par de claves SSH", "label.create.template": "Crear Plantilla", "label.created": "Creado", "label.created.by.system": "Creado por el sistema", "label.cross.zones": "Zonas transversales", "label.custom": "A Medida", "label.custom.disk.iops": "IOPS personalizadas", "label.custom.disk.offering": "Oferta de Disco Personalizada", "label.custom.disk.size": "Personal Disk Size", "label.daily": "Diario", "label.data.disk.offering": "Oferta de Disco de Datos", "label.date": "Fecha", "label.day": "Día", "label.day.of.month": "Día del mes", "label.day.of.week": "Día de la semana", "label.dc.name": "Nombre del DC", "label.dead.peer.detection": "Detección de Dead Peer", "label.decline.invitation": "Declinar invitación", "label.dedicate": "Dedicar", "label.dedicate.cluster": "Dedicar el Cluster", "label.dedicate.host": "Dedicar Anfitrión", "label.dedicate.pod": "DedicarPod", "label.dedicate.vlan.vni.range": "Dedicar Rango VLAN/VNI", "label.dedicate.zone": "Dedicar Zona", "label.dedicated": "Dedicado", "label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Rangos VLAN/VNI Dedicados", "label.default": "Por Defecto", "label.default.egress.policy": "Política de salida por defecto", "label.default.use": "Uso por defecto", "label.default.view": "Vista Por Defecto", "label.delete": "Eliminar", "label.delete.BigSwitchBcf": "Remover Controlador BigSwitch BCF", "label.delete.BrocadeVcs": "Remover Switch Brocade Vcs", "label.delete.F5": "Borrar F5", "label.delete.NetScaler": "Borrar NetScaler", "label.delete.NiciraNvp": "Quitar Controlado Nvp", "label.delete.NuageVsp": "Quitar Nuage VSD", "label.delete.OpenDaylight.device": "Borrar el Controlador OpenDaylight", "label.delete.PA": "Borrar Palo Alto", "label.delete.SRX": "Borrar SRX", "label.delete.VPN.connection": "Borrar conexión VPN", "label.delete.VPN.customer.gateway": "Borrar VPN para Acceso del Cliente", "label.delete.VPN.gateway": "eliminar Gateway VPN", "label.delete.acl.list": "Borrar Lista ACL", "label.delete.affinity.group": "Borrar Grupo de Afinidad", "label.delete.alerts": "Eliminar alertas", "label.delete.baremetal.rack.configuration": "Borrar Configuración del Rack Baremetal", "label.delete.ciscoASA1000v": "Borrar CiscoASA1000v", "label.delete.ciscovnmc.resource": "Borrar recurso CiscoVNMC", "label.delete.events": "Eliminar sucesos", "label.delete.gateway": "Borrar gateway", "label.delete.internal.lb": "Borrar LB Interno", "label.delete.portable.ip.range": "Borrar Rango IP Portátil", "label.delete.profile": "Borrar Perfil", "label.delete.project": "Eliminar proyecto", "label.delete.role": "Borrar Rol", "label.delete.secondary.staging.store": "Borrar Almacenamiento Secundario Temporal", "label.delete.ucs.manager": "Borrar UCS Manager", "label.delete.vpn.user": "Eliminar usuario VPN", "label.deleting.failed": "No se pudo eliminar", "label.deleting.processing": "Eliminando...", "label.deny": "Denegar", "label.deployment.planner": "Planificador de Despliegue", "label.description": "Descripción", "label.destination.physical.network.id": "ID de la red física destino", "label.destination.zone": "Zona de destino", "label.destroy": "Destruir", "label.destroy.router": "Destruir router", "label.destroy.vm.graceperiod": "Período de Gracia para Destruir MV", "label.detaching.disk": "Extracción del disco", "label.details": "Detalles", "label.device.id": "ID de dispositivo", "label.devices": "Dispositivos", "label.dhcp": "DHCP", "label.direct.attached.public.ip": "IP Pública Conectada en forma Directa", "label.direct.download":"Direct Download", "label.direct.ips": "IPs de la Red Compartida", "label.disable.autoscale": "Deshabilitar Escalado Automático", "label.disable.host": "Deshabitar Anfitrión", "label.disable.network.offering": "Deshabitar oferta de red", "label.disable.provider": "Deshabilitar proveedor", "label.disable.vnmc.provider": "Deshabitar proveedor VNMC", "label.disable.vpc.offering": "Deshabitar oferta VPC", "label.disable.vpn": "Deshabilitar VPN", "label.disabled": "Deshabilitado", "label.disabling.vpn.access": "Deshabilitando Acceso VPN", "label.disassociate.profile.blade": "Desasociar Perfil del Blade", "label.disbale.vnmc.device": "Deshabitar dispositivo VNMC", "label.disk.allocated": "Disco asignado", "label.disk.bytes.read.rate": "Tasa Lectura Disco (BPS)", "label.disk.bytes.write.rate": "Tasa Escritura Disco (BPS)", "label.disk.iops.max": "IOPS máximas", "label.disk.iops.min": "IOPS mínimas", "label.disk.iops.read.rate": "Tasa Lectura Disco (IOPS)", "label.disk.iops.total": "Total de IOPS", "label.disk.iops.write.rate": "Tasa Escritura de Disco (IOPS)", "label.disk.offering": "Oferta de Disco", "label.disk.offering.details": "Detalles de Oferta de Disco", "label.disk.physicalsize":"Physical Size", "label.disk.provisioningtype": "Tipo de Aprovisionamiento", "label.disk.read.bytes": "Lectura Disco (Bytes)", "label.disk.read.io": "Lectura Disco (IO)", "label.disk.size": "tamaño de disco", "label.disk.size.gb": "tamaño de disco (en GB)", "label.disk.total": "disco Total", "label.disk.utilisation":"Utilisation", "label.disk.virtualsize":"Virtual Size", "label.disk.volume": "volumen de disco", "label.disk.write.bytes": "Escritura Disco (Bytes)", "label.disk.write.io": "Escritura Disco (IO)", "label.diskoffering": "Oferta de Disco", "label.display.name": "Nombre a Mostrar", "label.display.text": "Texto a mostrar", "label.distributedrouter": "Router Distribuido", "label.dns": "DNS", "label.dns.1": "DNS 1", "label.dns.2": "DNS 2", "label.domain": "Dominio", "label.domain.admin": "Administrador de dominio", "label.domain.details": "Detalles del Dominio", "label.domain.id": "ID de dominio", "label.domain.lower": "dominio", "label.domain.name": "Nombre de dominio", "label.domain.router": "Router de Dominio", "label.domain.suffix": "Sufijo de dominio DNS (es decir, xyz.com)", "label.done": "Listo", "label.double.quotes.are.not.allowed": "No se permiten comillas dobles ", "label.download.progress": "Progreso de la descarga", "label.drag.new.position": "Arrastrar a una nueva ubicación", "label.duration.in.sec": "Duración (en seg)", "label.dynamically.scalable": "Escalable Dinamicamente", "label.edit": "Editar", "label.edit.acl.rule": "Editar regla ACL", "label.edit.affinity.group": "Editar Grupo de Afinidad", "label.edit.lb.rule": "Editar regla LB", "label.edit.network.details": "Editar detalles de red", "label.edit.project.details": "Editar detalles de proyecto", "label.edit.region": "Editar Región", "label.edit.role": "Editar Rol", "label.edit.rule": "Editar regla", "label.edit.secondary.ips": "Editar IPs secundarios", "label.edit.tags": "Editar etiquetas", "label.edit.traffic.type": "Edite el tipo de trafico", "label.edit.vpc": "Editar VPC", "label.egress.default.policy": "Política de salida por defecto", "label.egress.rule": "Regla de salida", "label.egress.rules": "Reglas de salida", "label.elastic": "Elástico", "label.elastic.IP": "IP Elástica", "label.elastic.LB": "LB Elástico", "label.email": "correo electrónico", "label.email.lower": "email", "label.enable.autoscale": "Habilitar Autoescalado", "label.enable.host": "Habilitar Anfitrión", "label.enable.network.offering": "Habilitar oferta de red", "label.enable.provider": "Habilitar proveedor", "label.enable.s3": "Habilitar Almacenamiento Secundario sobre S3", "label.enable.swift": "Habilitar Swift", "label.enable.vnmc.device": "Habilitar dispositivo VNMC", "label.enable.vnmc.provider": "Habilitar proveedor VNMC", "label.enable.vpc.offering": "Habilitar oferta VPC", "label.enable.vpn": "Habilitar acceso remoto VPN", "label.enabling.vpn": "Habilitando VPN", "label.enabling.vpn.access": "Habilitando Acceso VPN", "label.end.IP": "IP Final", "label.end.port": "Puerto final", "label.end.reserved.system.IP": "Última IP de sistema Reservada", "label.end.vlan": "VLAN Final", "label.end.vxlan": "VXLAN Final", "label.endpoint": "Endpoint", "label.endpoint.or.operation": "Endpoint u Operación", "label.enter.token": "Introduzca token", "label.error": "Error", "label.error.code": "Código de error", "label.error.upper": "ERROR", "label.esx.host": "ESX / ESXi anfitrión", "label.event": "Evento", "label.event.archived": "Evento Archivado", "label.event.deleted": "Evento Borrado", "label.every": "Cada", "label.example": "Ejemplo", "label.expunge": "Purgar", "label.external.link": "Enlace externo", "label.extractable": "Descargable", "label.extractable.lower": "Descargable", "label.f5": "F5", "label.f5.details": "Detalles F5", "label.failed": "Error", "label.featured": "Destacados", "label.fetch.latest": "Obtener último", "label.filterBy": "Filtrar por", "label.fingerprint": "Huella Digital", "label.firewall": "Firewall", "label.first.name": "Nombre", "label.firstname.lower": "nombre", "label.format": "Formato", "label.format.lower": "formato", "label.friday": "Viernes", "label.full": "Completo", "label.full.path": "Path completo", "label.gateway": "puerta de enlace", "label.general.alerts": "Alertas Generales", "label.generating.url": "Generando URL", "label.globo.dns": "GloboDNS", "label.globo.dns.configuration": "Configuración de GloboDNS", "label.gluster.volume": "Volúmen", "label.go.step.2": "Ir al paso 2", "label.go.step.3": "Ir al paso 3", "label.go.step.4": "Ir al paso 4", "label.go.step.5": "Ir al paso 5", "label.gpu": "GPU", "label.group": "Grupo", "label.group.by.account": "Agrupar por cuenta", "label.group.by.cluster": "Agrupar por clúster", "label.group.by.pod": "Agrupar por pod", "label.group.by.zone": "Agrupar por zona", "label.group.optional": "Grupo (Opcional)", "label.gslb": "GSLB", "label.gslb.assigned.lb": "Balanceador de Carga asignado", "label.gslb.assigned.lb.more": "Asignar más Balanceo de Carga", "label.gslb.delete": "Borrar el GSLB", "label.gslb.details": "Detalles del GSLB", "label.gslb.domain.name": "Nombre de Dominio GSLB", "label.gslb.lb.details": "Detalles balanceo de carga", "label.gslb.lb.remove": "Quitar balanceo de carga de este GSLB", "label.gslb.lb.rule": "Regla de balanceo de carga", "label.gslb.service": "Servicio GSLB", "label.gslb.service.private.ip": "IP Privada del Servicio GSLB", "label.gslb.service.public.ip": "IP Pública del Servicio GSLB", "label.gslb.servicetype": "Tipo de Servicio", "label.guest": "Invitado", "label.guest.cidr": "CIDR Invitado", "label.guest.end.ip": "IP final de Invitado", "label.guest.gateway": "Gateway de Invitado", "label.guest.ip": "Dirección IP de Invitado", "label.guest.ip.range": "Rango IP de Invitado", "label.guest.netmask": "Máscara de red de Invitado", "label.guest.network.details": "Detalles de la red de Invitado", "label.guest.networks": "Redes de invitado", "label.guest.start.ip": "IP inicial de Invitado", "label.guest.traffic": "Tráfico de Invitado", "label.guest.traffic.vswitch.name": "Nombre del vSwitch para Tráfico Invitado", "label.guest.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Invitado", "label.guest.type": "Tipo de Invitado", "label.ha.enabled": "HA Activado", "label.health.check": "Health Check", "label.health.check.advanced.options": "Opciones Avanzadas:", "label.health.check.configurations.options": "Opciones de Configuración:", "label.health.check.interval.in.sec": "Intervalo de chequeo de salud (en seg)", "label.health.check.message.desc": "Su balanceador de carga realizará de forma automática chequeos de salud en sus instancias cloudstack y solo encaminará el tráfico a las instancias que los pasen.", "label.health.check.wizard": "Wizard para chequeo de salud", "label.healthy.threshold": "Barrera de Salud", "label.help": "Ayuda", "label.hide.ingress.rule": "Ocultar Regla Entrada", "label.hints": "Sugerencias", "label.home": "Inicio", "label.host": "Anfitrión", "label.host.MAC": "MAC del Anfitrión", "label.host.alerts": "Anfitriones en Estado de Alerta", "label.host.name": "nombre de host", "label.host.tag": "Etiqueta del Anfitrión", "label.host.tags": "Etiquetas de Anfitrión", "label.hosts": "Anfitriones", "label.hourly": "por hora", "label.hvm": "HVM", "label.hyperv.traffic.label": "Etiqueta de tráfico HyperV", "label.hypervisor": "Hypervisor", "label.hypervisor.capabilities": "Capacidades del Hipervisor", "label.hypervisor.snapshot.reserve": "Reserva de instantáneas de hipervisores", "label.hypervisor.type": "Tipo Hypervisor", "label.hypervisor.version": "Versión del Hipervisor", "label.hypervisors": "Hipervisores", "label.id": "ID", "label.info": "Información", "label.info.upper": "INFO", "label.ingress.rule": "Regla Entrada", "label.initiated.by": "Iniciado por", "label.inside.port.profile": "Dentro del Perfil de Puerto", "label.installWizard.addClusterIntro.subtitle": "¿Qué es un cluster?", "label.installWizard.addClusterIntro.title": "Agreguemos un clúster", "label.installWizard.addHostIntro.subtitle": "¿Qué es un Anfitrión?", "label.installWizard.addHostIntro.title": "Agreguemos un Anfitrión", "label.installWizard.addPodIntro.subtitle": "¿Que es un Pod?", "label.installWizard.addPodIntro.title": "Agreguemos un Pod", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle": "¿Qué es el almacenamiento primario?", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title": "Agreguemos almacenamiento primario", "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle": "Qué es almacenamiento secundario?", "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title": "Agreguemos almacenamiento secundario", "label.installWizard.addZone.title": "Agregar zona", "label.installWizard.addZoneIntro.subtitle": "¿Qué es una zona?", "label.installWizard.addZoneIntro.title": "Agreguemos una zona", "label.installWizard.click.launch": "Click en el botón de lanzar.", "label.installWizard.subtitle": "Esta guía te ayudará a configurar la instalación de CloudStack͐", "label.installWizard.title": "Hola y Bienvenido a CloudStack™", "label.instance": "Instancia", "label.instance.limits": "Límites de Instancia ", "label.instance.name": "Nombre de instancia", "label.instance.port": "Puerto de Instancia", "label.instance.scaled.up": "Instancia escalada a lo requerido en la oferta", "label.instances": "Instancias", "label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Instanciar Plantilla y asociar al Perfil al Blade", "label.intermediate.certificate": "Certificado intermedio {0}", "label.internal.dns.1": "DNS interno una", "label.internal.dns.2": "DNS interno 2", "label.internal.lb": "LB interno", "label.internal.lb.details": "Detalles del LB Interno", "label.internal.name": "Nombre interno", "label.internallbvm": "LbVmInterna", "label.interval.type": "Tipo de intervalo", "label.introduction.to.cloudstack": "Introducción a CloudStack™", "label.invalid.integer": "Entero no válido", "label.invalid.number": "Número no válido", "label.invitations": "Invitaciones", "label.invite": "Invitar", "label.invite.to": "Invitar a .", "label.invited.accounts": "Cuentas de invitado", "label.ip": "IP", "label.ip.address": "Dirección IP", "label.ip.allocations": "Asignaciones IP", "label.ip.limits": "Límites IP pública", "label.ip.or.fqdn": "IP o FQDN", "label.ip.range": "Rango IP", "label.ip.ranges": "Rangos IP", "label.ipaddress": "Dirección IP", "label.ips": "IP", "label.ipv4.cidr": "CIDR IPv4", "label.ipv4.dns1": "DNS1 IPv4 ", "label.ipv4.dns2": "DNS2 IPv4", "label.ipv4.end.ip": "IP Final IPv4", "label.ipv4.gateway": "Puerta de enlace IPv4", "label.ipv4.netmask": "Máscara IPv4", "label.ipv4.start.ip": "IP Inicial IPv4", "label.ipv6.CIDR": "CIDR IPv6", "label.ipv6.address": "Dirección IP IPv6", "label.ipv6.dns1": "DNS1 IPv6", "label.ipv6.dns2": "DNS2 IPv6", "label.ipv6.end.ip": "IP Final IPv6", "label.ipv6.gateway": "Puerta de enlace IPv6", "label.ipv6.start.ip": "IP Inicial IPv6", "label.is.default": "Es por defecto", "label.is.redundant.router": "redundante", "label.is.shared": "es Compartido", "label.is.system": "es Sistema", "label.iscsi": "iSCSI", "label.iso": "ISO", "label.iso.boot": "ISO de arranque", "label.isolated.networks": "Redes Aisladas", "label.isolation.method": "Método de aislamiento", "label.isolation.mode": "modo de aislamiento", "label.isolation.uri": "URI de aislamiento", "label.item.listing": "Listado de artículos", "label.japanese.keyboard": "Teclado Japones", "label.keep": "Mantener", "label.keep.colon": "Conservar:", "label.key": "Llave", "label.keyboard.language": "Lenguaje del Teclado", "label.keyboard.type": "Tipo de teclado", "label.kvm.traffic.label": "Etiqueta de tráfico KVM", "label.label": "Etiqueta", "label.lang.arabic": "Árabe", "label.lang.brportugese": "Portugues de Brasil", "label.lang.catalan": "Catalán", "label.lang.chinese": "Chino (simplificado)", "label.lang.dutch": "Holandes", "label.lang.english": "Inglés", "label.lang.french": "Frances", "label.lang.german": "Aleman", "label.lang.hungarian": "Hungaro", "label.lang.italian": "Italiano", "label.lang.japanese": "japonés", "label.lang.korean": "Coreano", "label.lang.norwegian": "Noruego", "label.lang.polish": "Polaco", "label.lang.russian": "Ruso", "label.lang.spanish": "Español", "label.last.disconnected": "Última Desconexión", "label.last.name": "Apellido", "label.lastname.lower": "apellido", "label.latest.events": "Últimos eventos", "label.launch": "Lanzar", "label.launch.vm": "Lanzar MV", "label.launch.zone": "Lanzar zona", "label.lb.algorithm.leastconn": "Menor cantidad de conexiones", "label.lb.algorithm.roundrobin": "Round-robin", "label.lb.algorithm.source": "Origen", "label.ldap.configuration": "Configuración de LDAP", "label.ldap.group.name": "Grupo LDAP", "label.ldap.link.type": "Tipo", "label.ldap.port": "Puerto de LDAP", "label.level": "Nivel", "label.link.domain.to.ldap": "Enlazar Dominio a LDAP", "label.linklocal.ip": "Dirección IP de Enlace Local", "label.load.balancer": "Balanceador de carga", "label.load.balancer.type": "Tipo de Balanceador de Carga", "label.load.balancing": "Balanceo de Carga", "label.load.balancing.policies": "Políticas de balanceo de carga", "label.loading": "Cargando", "label.local": "local", "label.local.file": "Archivo local", "label.local.storage": "Almacenamiento Local", "label.local.storage.enabled": "Habilitar almacenamiento local para MVs de Usuarios", "label.local.storage.enabled.system.vms": "Habilitar almacenamiento local para MVs de Sistema", "label.login": "Login", "label.logout": "Cerrar sesión", "label.lun": "LUN", "label.lxc.traffic.label": "Etiqueta de tráfico LXC", "label.make.project.owner": "Convertir la cuenta en propietaria del proyecto", "label.make.redundant": "Hacer redundante", "label.manage": "Administrar", "label.manage.resources": "Administrar los Recursos", "label.managed": "Gestionado", "label.management": "Gestión", "label.management.ips": "Dirección IP de Gestión", "label.management.server": "Servidor de Gestión", "label.max.cpus": "CPU cores Máx.", "label.max.guest.limit": "Límite Máx. Invitados", "label.max.instances": "Instancias Máx.", "label.max.memory": "Memoria Máx. (MiB)", "label.max.networks": "Redes Máx.", "label.max.primary.storage": "Primario Máx. (GiB)", "label.max.public.ips": "IPs públicas Máx.", "label.max.secondary.storage": "Secundario Máx. (GiB)", "label.max.snapshots": "Instantáneas Máx.", "label.max.templates": "Plantillas Máx.", "label.max.vms": "MVs de usuario Máx.", "label.max.volumes": "Volúmenes Max.", "label.max.vpcs": "VPCs Máx.", "label.maximum": "Máximo", "label.may.continue": "Ahora puede continuar.", "label.md5.checksum": "suma de verificación MD5", "label.memory": "Memoria", "label.memory.allocated": "Memoria Asignada", "label.memory.limits": "Límites Memoria (MiB)", "label.memory.mb": "Memoria(MB)", "label.memory.total": "Total de memoria", "label.memory.used": "memoria usada", "label.menu.accounts": "Cuentas", "label.menu.alerts": "Alertas", "label.menu.all.accounts": "Todas las cuentas", "label.menu.all.instances": "todas las instancias", "label.menu.community.isos": "SOs Comunidad ", "label.menu.community.templates": "Plantillas Comunidad", "label.menu.configuration": "Configuración", "label.menu.dashboard": "Panel de Control", "label.menu.destroyed.instances": "Instancias Destruidas", "label.menu.disk.offerings": "Ofertas de Disco", "label.menu.domains": "Dominios", "label.menu.events": "Eventos", "label.menu.featured.isos": "ISOs destacadas", "label.menu.featured.templates": "Plantillas Destacadas", "label.menu.global.settings": "Configuración global", "label.menu.infrastructure": "Infraestructura", "label.menu.instances": "Instancias", "label.menu.ipaddresses": "Direcciones IP", "label.menu.isos": "ISOs", "label.menu.my.accounts": "Mis cuentas", "label.menu.my.instances": "Mis instancias", "label.menu.my.isos": "Mis ISOs", "label.menu.my.templates": "Mis plantillas", "label.menu.network": "Red", "label.menu.network.offerings": "Ofertas de Red", "label.menu.physical.resources": "Recursos Físicos", "label.menu.regions": "Regiones", "label.menu.running.instances": "Instancias en Ejecución", "label.menu.security.groups": "Grupos de seguridad", "label.menu.service.offerings": "Ofertas de Servicios", "label.menu.snapshots": "instantáneas", "label.menu.sshkeypair": "Par de Claves SSH", "label.menu.stopped.instances": "Instancias Paradas", "label.menu.storage": "Almacenamiento", "label.menu.system": "Sistema", "label.menu.system.service.offerings": "Ofertas de Servicio de VM de Sistema", "label.menu.system.vms": "MVs de Sistema", "label.menu.templates": "Plantillas", "label.menu.virtual.appliances": "Appliances virtuales", "label.menu.virtual.resources": "Recursos Virtuales", "label.menu.volumes": "Volúmenes", "label.menu.vpc.offerings": "Ofertas de VPC", "label.metrics": "Métricas", "label.metrics.allocated": "Asignados", "label.metrics.clusters": "Clústeres", "label.metrics.cpu.allocated": "Asignación de CPU", "label.metrics.cpu.max.dev": "Desviación", "label.metrics.cpu.total": "Total", "label.metrics.cpu.usage": "Uso de CPU", "label.metrics.cpu.used.avg": "Usado", "label.metrics.disk": "Disco", "label.metrics.disk.allocated": "Asignados", "label.metrics.disk.iops.total": "IOPS", "label.metrics.disk.read": "Lectura", "label.metrics.disk.size": "Tamaño", "label.metrics.disk.storagetype": "Tipo", "label.metrics.disk.total": "Total", "label.metrics.disk.unallocated": "Sin asignar", "label.metrics.disk.usage": "Uso del Disco", "label.metrics.disk.used": "Usado", "label.metrics.disk.write": "Escritura", "label.metrics.hosts": "Anfitriones", "label.metrics.memory.allocated": "Asignación de Memoria", "label.metrics.memory.max.dev": "Desviación", "label.metrics.memory.total": "Total", "label.metrics.memory.usage": "Uso de Memoria", "label.metrics.memory.used.avg": "Usado", "label.metrics.name": "Nombre", "label.metrics.network.read": "Lectura", "label.metrics.network.usage": "Uso de Red", "label.metrics.network.write": "Escritura", "label.metrics.num.cpu.cores": "Cores", "label.metrics.outofbandmanagementpowerstate": "Estado de la Alimentación", "label.metrics.property": "Propiedad", "label.metrics.scope": "Alcance", "label.metrics.state": "Estado", "label.metrics.storagepool": "Pool de Almacenamiento", "label.metrics.vm.name": "Nombre de la MV", "label.migrate.instance.to": "Migrar instancia a", "label.migrate.instance.to.host": "Migrar instancia a otro anfitrión.", "label.migrate.instance.to.ps": "Migrar instancia a otro almacenamiento primario", "label.migrate.lb.vm": "Migrar MV LB", "label.migrate.router.to": "Migrar Router a", "label.migrate.systemvm.to": "Migrar MV de Sistema a", "label.migrate.to.host": "Migrar a anfitrión", "label.migrate.to.storage": "Migrar a almacenamiento", "label.migrate.volume": "Migrar Volumen", "label.migrate.volume.to.primary.storage": "Migrar volumen a otro almacenamiento primario", "label.min.instances": "Instancias Mínimas", "label.min.past.the.hr": "minuto(s) después de la hora", "label.minimum": "Mínimo", "label.minute.past.hour": "minuto(s) después de la hora", "label.minutes.past.hour": "minuto(s) después de la hora", "label.mode": "modo", "label.monday": "lunes", "label.monthly": "mensual", "label.more.templates": "Más Plantillas", "label.move.down.row": "Mover abajo una fila", "label.move.to.bottom": "Mover al final", "label.move.to.top": "Mover al principio", "label.move.up.row": "Mover una fila arriba", "label.my.account": "Mi Cuenta", "label.my.network": "Mi red", "label.my.templates": "Mis plantillas", "label.na": "N/A", "label.name": "Nombre", "label.name.lower": "Nombre", "label.name.optional": "Nombre (Opcional)", "label.nat.port.range": "Rango puertos NAT", "label.netScaler": "NetScaler", "label.netmask": "máscara de red", "label.netscaler.details": "Detalles del NetScaler", "label.network": "Red", "label.network.ACL": "ACL de Red", "label.network.ACL.total": "ACL Total de la Red", "label.network.ACLs": "ACLs de Red", "label.network.addVM": "Agregar red a MV", "label.network.cidr": "CIDR de Red", "label.network.desc": "Desc de Red", "label.network.details": "Detalles de la Red", "label.network.device": "Dispositivos de red", "label.network.device.type": "Tipo de dispositivos de red", "label.network.domain": "Dominio de Red", "label.network.domain.text": "Dominio de Red", "label.network.id": "ID de red", "label.network.label.display.for.blank.value": "Usar puerta de enlace por defecto", "label.network.limits": "Límites de la Red", "label.network.name": "Nombre de red", "label.network.offering": "Oferta de Red", "label.network.offering.details": "Detalles de la oferta de red", "label.network.offering.display.text": "Texto a Mostrar en Oferta de Red", "label.network.offering.id": "ID Oferta de Red", "label.network.offering.name": "Nombre Oferta de Red", "label.network.rate": "Tasa de Red (Mb/s)", "label.network.rate.megabytes": "Tráfico de Red (MB/s)", "label.network.read": "Lectura Red", "label.network.service.providers": "Proveedores de Servicios de Red", "label.network.type": "Tipo de red", "label.network.write": "Escritura Red", "label.networking.and.security": "Redes y Seguridad", "label.networks": "Redes", "label.new": "Nuevo", "label.new.password": "Nueva contraseña", "label.new.project": "Nuevo Proyecto", "label.new.ssh.key.pair": "Nuevo Par de Claves SSH", "label.new.vm": "Nueva MV", "label.next": "Siguiente", "label.nexusVswitch": "Nexus 1000v", "label.nfs": "NFS", "label.nfs.server": "servidor NFS", "label.nfs.storage": "Almacenamiento NFS", "label.nic.adapter.type": "Tipo de adaptador NIC", "label.nicira.controller.address": "Dirección de Controladora", "label.nicira.l2gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio Gateway L2", "label.nicira.l3gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio Gateway L3", "label.nicira.nvp.details": "Detalles del NVP Nicira", "label.nicira.transportzoneuuid": "UUID de la Zona de Transporte", "label.nics": "NIC", "label.no": "No", "label.no.actions": "No hay acciones disponibles", "label.no.alerts": "No hay alertas recientes", "label.no.data": "No hay información que mostrar", "label.no.errors": "No hay errores recientes", "label.no.grouping": "(sin agrupar)", "label.no.isos": "No hay ISOs disponibles", "label.no.items": "No hay artículos disponibles", "label.no.security.groups": "No hay grupos de seguridad disponibles", "label.no.thanks": "No, gracias", "label.none": "Ninguno", "label.not.found": "No se ha encontrado", "label.notifications": "Notificaciones", "label.num.cpu.cores": "# cores de CPU", "label.number.of.clusters": "Número de Clusters", "label.number.of.cpu.sockets": "Número de Sockets de CPU", "label.number.of.hosts": "Número de Anfitriones", "label.number.of.pods": "Número de Pods", "label.number.of.system.vms": "Número de MV's de Sistema", "label.number.of.virtual.routers": "Número de Routers Virtuales", "label.number.of.zones": "Número de Zonas", "label.numretries": "Número de reintentos", "label.ocfs2": "OCFS2", "label.of.month": "del mes", "label.offer.ha": "Oferta HA", "label.ok": "Aceptar", "label.openDaylight": "OpenDaylight", "label.opendaylight.controller": "Controlador OpenDaylight", "label.opendaylight.controllerdetail": "Detalles del Controlador OpenDaylight", "label.opendaylight.controllers": "Controlador OpenDaylight", "label.operator": "Operador", "label.optional": "Opcional", "label.order": "Ordenar", "label.os.preference": "Preferencia S.O. ", "label.os.type": "Tipo de Sistema Operativo", "label.other": "Otro", "label.outofbandmanagement": "Gestión Fuera de Banda", "label.outofbandmanagement.action": "Acción", "label.outofbandmanagement.action.issue": "Enviar Acción de Gestión de Alimentacíon Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.address": "Dirección", "label.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar la contraseña de la gestión Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.driver": "Controlador", "label.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.password": "Contraseña", "label.outofbandmanagement.port": "Puerto", "label.outofbandmanagement.reenterpassword": "Reintroducir contraseña", "label.outofbandmanagement.username": "Nombre de usuario", "label.override.guest.traffic": "Sobreescribir Tráfico Invitado", "label.override.public.traffic": "Sobreescribir Tráfico Público", "label.ovm.traffic.label": "Etiqueta de tráfico OVM", "label.ovm3.cluster": "Clustering Nativo", "label.ovm3.pool": "Pooling Nativo", "label.ovm3.traffic.label": "Etiqueta de tráfico OVM3", "label.ovm3.vip": "IP del VIP Master", "label.ovs": "OVS", "label.owned.public.ips": "Direcciones IP Públicas Propias", "label.owner.account": "Propietario de la cuenta", "label.owner.domain": "Dueño del Dominio", "label.palo.alto.details": "Detalles de Palo Alto", "label.parent.domain": "Dominio Padre", "label.passive": "Pasivo", "label.password": "Contraseña", "label.password.enabled": "Habilitado por Contraseña", "label.password.lower": "contraseña", "label.password.reset.confirm": "La Contraseña se ha cambiado a", "label.path": "Ruta", "label.perfect.forward.secrecy": "Perfect Forward Secrecy", "label.permission": "Autorización", "label.persistent": "Persistente", "label.physical.network": "Red Física", "label.physical.network.ID": "ID de red física", "label.physical.network.name": "Nombre de red física", "label.ping.path": "Camino de Ping", "label.planner.mode": "Modo planificación", "label.please.complete.the.following.fields": "Por favor complete los siguientes campos", "label.please.specify.netscaler.info": "Por favor especifique la información del Netscaler", "label.please.wait": "Por favor espere", "label.plugin.details": "Detalles del Plugin", "label.plugins": "Plugins", "label.pod": "Pod", "label.pod.dedicated": "Pod Dedicado", "label.pod.name": "Nombre del Pod", "label.pods": "Pod", "label.polling.interval.sec": "Intervalo de Polling (en seg)", "label.port": "Puerto", "label.port.forwarding": "Encaminamiento de puerto", "label.port.forwarding.policies": "Políticas de encaminamiento de puerto", "label.port.range": "rango de puertos", "label.portable.ip": "IP Portátil", "label.portable.ip.range.details": "Detalles del Rango de IP portátil", "label.portable.ip.ranges": "Rangos de IP portátiles", "label.portable.ips": "IPs Portátiles", "label.powerstate": "Estado de la Alimentación", "label.prev": "Anterior", "label.previous": "Previo", "label.primary.allocated": "Almacenamiento Primario Asignado", "label.primary.network": "Red Primaria", "label.primary.storage": "Almacenamiento Primario", "label.primary.storage.count": "Pools de Almacenamiento Primario", "label.primary.storage.limits": "Límite del Almacenamiento Primario (GiB)", "label.primary.used": "Almacenamiento Primario Usado", "label.private.Gateway": "Gateway Privado", "label.private.interface": "Interfaz privada", "label.private.ip": "dirección IP privada", "label.private.ip.range": "Rango IP privado", "label.private.ips": "direcciones IP privadas", "label.private.key": "Clave Privada", "label.private.network": "Red privada", "label.private.port": "Puerto privado", "label.private.zone": "Zona Privada", "label.privatekey": "Clave privada PKCS#8", "label.profile": "Perfil", "label.project": "Proyecto", "label.project.dashboard": "Tablero del Proyecto", "label.project.id": "ID proyecto", "label.project.invite": "Invitar al proyecto", "label.project.name": "Nombre del Proyecto", "label.project.view": "Vista de Proyecto", "label.projects": "Proyectos", "label.protocol": "Protocolo", "label.protocol.number": "Número de Protocolo", "label.provider": "Proveedor", "label.providers": "Proveedores", "label.public": "Pública", "label.public.interface": "interfaz pública", "label.public.ip": "dirección IP pública", "label.public.ips": "direcciones IP públicas", "label.public.key": "Clave Pública", "label.public.lb": "LB Público", "label.public.load.balancer.provider": "Proveedor de Balanceador de Carga Público", "label.public.network": "Red Pública", "label.public.port": "Puerto Público", "label.public.traffic": "Tráfico público", "label.public.traffic.vswitch.name": "Nombre de vSwitch para Tráfico Público", "label.public.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Público", "label.public.zone": "Zona Pública", "label.purpose": "Propósito", "label.qos.type": "Tipo de QoS", "label.quickview": "Vista Rápida", "label.quiesce.vm": "Colocar en estado consistente a la MV", "label.quiet.time.sec": "Tiempo en Silencio (en seg)", "label.quota.add.credits": "Agregar Créditos", "label.quota.balance": "Balance", "label.quota.configuration": "Configuración de cuota", "label.quota.configure": "Configurar cuota", "label.quota.credit": "Crédito", "label.quota.credits": "Créditos", "label.quota.date": "Fecha", "label.quota.dates": "Modificar Fechas", "label.quota.description": "Descripción de cuota", "label.quota.email.body": "Cuerpo", "label.quota.email.lastupdated": "Última Modificación", "label.quota.email.subject": "Tema", "label.quota.email.template": "Plantilla de E-Mail", "label.quota.enddate": "Fecha de Fín", "label.quota.endquota": "Cuota Final", "label.quota.enforcequota": "Forzar cuota", "label.quota.fullsummary": "Todas las cuentas", "label.quota.minbalance": "Balance Mínimo", "label.quota.remove": "Eliminar Cuota", "label.quota.startdate": "Fecha de Inicio", "label.quota.startquota": "Cuota Inicial", "label.quota.state": "Estado", "label.quota.statement": "Declaración", "label.quota.statement.balance": "Balance de Cuota", "label.quota.statement.bydates": "Declaración", "label.quota.statement.quota": "Uso de la Cuota", "label.quota.statement.tariff": "Tarifa de la Cuota", "label.quota.summary": "Resumen", "label.quota.tariff": "Tarifa", "label.quota.tariff.edit": "Editar Tarifa", "label.quota.tariff.effectivedate": "Fecha Efectiva", "label.quota.tariff.value": "Valor Tarifario", "label.quota.total": "Total", "label.quota.totalusage": "Uso Total", "label.quota.type.name": "Tipo de Uso", "label.quota.type.unit": "Unidad de Uso", "label.quota.usage": "Consumo de Cuota", "label.quota.value": "Valor de Cuota", "label.rbd": "RBD", "label.rbd.id": "Usuario Cephx", "label.rbd.monitor": "Monitor CEPH", "label.rbd.pool": "Pool CEPH", "label.rbd.secret": "Secreto Cephx", "label.reboot": "Reiniciar", "label.recent.errors": "Errores Recientes", "label.recover.vm": "Recuperar la MV", "label.redundant.router": "Router Redundante", "label.redundant.router.capability": "Capacidades del router redundante", "label.redundant.state": "Estado redundante", "label.redundant.vpc": "VPC redundante", "label.refresh": "Actualizar", "label.refresh.blades": "Refrescar Blade", "label.region": "Región", "label.region.details": "Detalles de la Región", "label.regionlevelvpc": "VPC a Nivel de Región", "label.reinstall.vm": "Reinstalar la MV", "label.related": "relacionados", "label.release.account": "Liberar de la Cuenta", "label.release.account.lowercase": "Liberar de la cuenta", "label.release.dedicated.cluster": "Liberar Cluster Dedicado", "label.release.dedicated.host": "Liberar Anfitrión Dedicado", "label.release.dedicated.pod": "Liberar Pod Dedicado", "label.release.dedicated.vlan.range": "Liberar rango VLAN dedicado", "label.release.dedicated.zone": "Liberar Zona Dedicada", "label.remind.later": "Recordar mas tarde", "label.remove.ACL": "Eliminar ACL", "label.remove.egress.rule": "Eliminar regla de salida", "label.remove.from.load.balancer": "Eliminar Instancia del Balanceador de Carga", "label.remove.ingress.rule": "Eliminar regla de entrada", "label.remove.ip.range": "Eliminar Rango IP", "label.remove.ldap": "Quitar LDAP", "label.remove.network.offering": "Quitar Oferta de Red", "label.remove.pf": "Quitar Regla de Encaminamiento de Puerto", "label.remove.project.account": "Quitar Cuenta del Proyecto", "label.remove.region": "Quitar Región", "label.remove.rule": "Quitar Regla", "label.remove.ssh.key.pair": "Quitar Par de Claves SSH", "label.remove.static.nat.rule": "Quitar Regla NAT estática", "label.remove.static.route": "Quitar ruta estática", "label.remove.this.physical.network": "Quitar esta red física", "label.remove.tier": "Quitar tier", "label.remove.vm.from.lb": "Quitar M de la regla del balanceador de carga", "label.remove.vm.load.balancer": "Quitar MV del balanceador de carga", "label.remove.vmware.datacenter": "Quitar Datacenter VMware", "label.remove.vpc": "Quitar VPC", "label.remove.vpc.offering": "Quitar Oferta VPC", "label.removing": "Quitando..", "label.removing.user": "Quitando usuario", "label.reource.id": "ID del Recurso", "label.replace.acl": "Reemplazar ACL", "label.replace.acl.list": "Reemplazar Lista ACL", "label.required": "Requerido", "label.requires.upgrade": "Requiere Actualización", "label.reserved.ip.range": "Rango IP Reservado", "label.reserved.system.gateway": "Gateway de sistema reservado", "label.reserved.system.ip": "IP de Sistema Reservada", "label.reserved.system.netmask": "Máscara de sistema Reservada", "label.reset.VPN.connection": "Resetear la conexión VPN", "label.reset.ssh.key.pair": "Resetear el Par de Claves SSH", "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "Resetear el Par de Claves SSH en la MV", "label.resetVM": "Resetear MV", "label.resize.new.offering.id": "Nueva Oferta", "label.resize.new.size": "Nuevo Tamaño (GB)", "label.resize.shrink.ok": "Reducción OK", "label.resource": "Recursos", "label.resource.limit.exceeded": "Límite de Recursos Excedido", "label.resource.limits": "Límites de Recursos", "label.resource.name": "Nombre del Recurso", "label.resource.state": "Estado del recurso", "label.resources": "Recursos", "label.response.timeout.in.sec": "Timeout de Respuesta (en seg)", "label.restart.network": "Reiniciar red", "label.restart.required": "Reinicio requerido", "label.restart.vpc": "Reiniciar VPC", "label.restore": "Restaurar", "label.retry.interval": "Intervalo de Repetición", "label.review": "Revisar", "label.revoke.project.invite": "Cancelar Invitación", "label.role": "Rol", "label.roles": "Roles", "label.roletype": "Tipo de Rol", "label.root.certificate": "Certificado Raíz", "label.root.disk.controller": "Controladora de disco Root", "label.root.disk.offering": "Oferta de Disco Root", "label.root.disk.size": "Tamaño del disco Root (GB)", "label.router.vm.scaled.up": "MV Router Escalada", "label.routing": "Enrutamiento", "label.routing.host": "Servidor de Routeo", "label.rule": "Regla", "label.rule.number": "Número de Regla", "label.rules": "Reglas", "label.running.vms": "MVs corriendo", "label.s3.access_key": "Clave de Acceso", "label.s3.bucket": "Bucket", "label.s3.connection_timeout": "Timeout Conexión", "label.s3.endpoint": "Endpoint", "label.s3.max_error_retry": "Max Error Reintento ", "label.s3.nfs.path": "Ruta NFS S3", "label.s3.nfs.server": "Servidor NFS S3", "label.s3.secret_key": "clave secreta", "label.s3.socket_timeout": "Timeout Socket", "label.s3.use_https": "Use HTTPS", "label.saml.enable": "Autorizar SAML SSO", "label.saml.entity": "Proveedor de Identidad", "label.saturday": "sábado", "label.save": "Guardar", "label.save.and.continue": "Guardar y continuar", "label.save.changes": "Grabar cambios", "label.saving.processing": "Guardando ....", "label.scale.up.policy": "POLITICA DE ESCALADO", "label.scaledown.policy": "Política de Reducción", "label.scaleup.policy": "Política de Escalado", "label.scope": "Alcance", "label.search": "Buscar", "label.secondary.ips": "IPs secundarias", "label.secondary.isolated.vlan.id": "ID de VLAN Aislada Secundaria", "label.secondary.staging.store": "Almacenamiento Secundario Temporal", "label.secondary.staging.store.details": "Detalles del Almacenamiento Secundario Temporal", "label.secondary.storage": "Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.count": "Pools del Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.details": "Detalles del Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.limits": "Límite del Almacenamiento Secundario (GiB)", "label.secondary.storage.vm": "MV de almacenamiento secundario", "label.secondary.used": "Almacenamiento Secundario Utilizado", "label.secret.key": "Clave Secreta", "label.security.group": "Grupo de Seguridad", "label.security.group.name": "Nombre de grupo de seguridad", "label.security.groups": "Grupos de Seguridad", "label.security.groups.enabled": "Grupos de Seguridad Habilitados", "label.select": "Seleccione", "label.select-view": "Seleccione vista", "label.select.a.template": "Seleccione Plantilla", "label.select.a.zone": "Seleccione una zona.", "label.select.instance": "Seleccione instancia", "label.select.instance.to.attach.volume.to": "Elija la instancia para conectar el volumen", "label.select.iso.or.template": "Seleccione una ISO o plantilla", "label.select.offering": "Elija Oferta", "label.select.project": "Elegir Proyecto", "label.select.region": "Elegir Región", "label.select.template": "Elegir Plantilla", "label.select.tier": "Elija Tier", "label.select.vm.for.static.nat": "Seleccione MV para NAT estático", "label.sent": "Enviados", "label.server": "Servidor", "label.service.capabilities": "Capacidades del Servicio", "label.service.offering": "Oferta de Servicio", "label.service.offering.details": "Detalles de la oferta de servicio", "label.service.state": "Estado del servicio", "label.services": "Servicios", "label.session.expired": "Session Caducada", "label.set.default.NIC": "Definir NIC por defecto", "label.set.reservation": "Set reservation", "label.set.reservation.desc": "(optional) Please specify an account to be associated with this IP range.

System VMs: Enable dedication of public IP range for SSVM and CPVM, account field disabled. Reservation strictness defined on 'system.vm.public.ip.reservation.mode.strictness'", "label.set.up.zone.type": "Definir tipo de zona", "label.settings": "Configuración", "label.setup": "Configuración", "label.setup.network": "Configurar Red", "label.setup.zone": "Configurar Zona", "label.shared": "Compartidas", "label.show.advanced.settings": "Mostrar configuración avanzada", "label.show.ingress.rule": "Mostrar Regla Entrada", "label.shutdown.provider": "Apagar proveedor", "label.simplified.chinese.keyboard": "Teclado Chino Simplificado", "label.site.to.site.VPN": "VPN Site-to-site", "label.size": "Tamaño", "label.skip.guide": "He utilizado CloudStack anteriormente, saltar esta guía", "label.smb.domain": "Dominio SMB", "label.smb.password": "Contraseña SMB", "label.smb.username": "Nombre de usuario SMB", "label.snapshot": "Instantánea", "label.snapshot.limits": "Límites Instantánea", "label.snapshot.name": "Nombre Instantánea", "label.snapshot.s": "Instantáneas", "label.snapshot.schedule": "Configurar Instantáneas Recurrentes", "label.snapshots": "Instantáneas", "label.sockets": "Sockets", "label.source.ip.address": "Dirección IP Origen", "label.source.nat": "NAT Orígen", "label.source.nat.supported": "SourceNAT Soportado", "label.source.port": "Puerto Origen", "label.specify.IP.ranges": "Especificar rangos IP", "label.specify.vlan": "Especifique VLAN", "label.specify.vxlan": "Especifique VXLAN", "label.srx": "SRX", "label.srx.details": "Detalles de SRX", "label.ssh.key.pair": "Par de Claves SSH", "label.ssh.key.pair.details": "Detalles del Par de Claves SSH", "label.ssh.key.pairs": "Par de Claves SSH", "label.standard.us.keyboard": "Teclado estándar (US)", "label.start.IP": "IP inicial", "label.start.lb.vm": "Arrancar MV LB", "label.start.port": "Puerto inicial", "label.start.reserved.system.IP": "IP inicial reservada para el sistema", "label.start.vlan": "VLAN Inicial", "label.start.vxlan": "VXLAN inicial", "label.state": "Estado", "label.static.nat": "NAT estática", "label.static.nat.enabled": "NAT estática habilitada", "label.static.nat.to": "NAT estático para", "label.static.nat.vm.details": "Detalles del NAT estático de la MV", "label.static.routes": "Rutas Estáticas", "label.statistics": "Estadísticas", "label.status": "Estado", "label.step.1": "Paso 1", "label.step.1.title": "Paso 1: Seleccione una plantilla ", "label.step.2": "Paso 2", "label.step.2.title": "Paso 2: Oferta de Servicio ", "label.step.3": "Paso 3", "label.step.3.title": "Paso 3: Seleccione una Oferta de Disco ", "label.step.4": "Paso 4", "label.step.4.title": "Paso 4: Red ", "label.step.5": "Paso 5", "label.step.5.title": "Paso 5: Revisión ", "label.stickiness": "Persistencia", "label.stickiness.method": "Método de persistencia", "label.sticky.cookie-name": "Nombre de Cookie", "label.sticky.domain": "Dominio", "label.sticky.expire": "Expira", "label.sticky.holdtime": "Tiempo de Retención", "label.sticky.indirect": "Indirecto", "label.sticky.length": "Longitud", "label.sticky.mode": "Modo", "label.sticky.name": "Nombre Pegajoso", "label.sticky.nocache": "No Cache", "label.sticky.postonly": "Solo Post", "label.sticky.prefix": "Prefijo", "label.sticky.request-learn": "Solicitar aprendizaje", "label.sticky.tablesize": "Tamaño de tabla", "label.stop": "Detener", "label.stop.lb.vm": "Parar LB MV", "label.stopped.vms": "MVs detenidas", "label.storage": "Almacenamiento", "label.storage.pool": "Pool de Almacenamiento", "label.storage.tags": "Etiquetas de almacenamiento", "label.storage.traffic": "Tráfico de Almacenamiento", "label.storage.type": "Tipo de almacenamiento", "label.subdomain.access": "Acceso al Subdominio", "label.submit": "Enviar", "label.submitted.by": "[Enviado por: ]", "label.succeeded": "Resultó con éxito", "label.sunday": "Domingo", "label.super.cidr.for.guest.networks": "Super CIDR para Redes Invitado", "label.supported.services": "Servicios Soportados", "label.supported.source.NAT.type": "Tipo de Source NAT soportado", "label.supportsstrechedl2subnet": "Soporta Subred Streched L2", "label.supportspublicaccess": "Soporta Acceso Público", "label.suspend.project": "Suspender Proyecto", "label.switch.type": "Cambiar el tipo", "label.system.capacity": "Capacidad del Sistema", "label.system.offering": "Oferta de Sistema", "label.system.offering.for.router": "Oferta de Sistema para Router", "label.system.service.offering": "Oferta de Servicio de Sistema", "label.system.service.offering.details": "Detalles de la oferta de servicio del sistema", "label.system.vm": "MV de Sistema", "label.system.vm.details": "Detalles de MV de Sistema", "label.system.vm.scaled.up": "MV de Sistema Escaladas", "label.system.vm.type": "Tipo de MV de sistema", "label.system.vms": "MVs de Sistema", "label.system.wide.capacity": "Capacidad total del sistema", "label.tag.key": "Clave de Etiqueta", "label.tag.value": "Valor de Etiqueta", "label.tagged": "Etiquetada", "label.tags": "Etiquetas", "label.target.iqn": "IQN Objetivo", "label.task.completed": "Tarea finalizada", "label.template": "Plantilla", "label.template.limits": "Límites Plantilla", "label.tftp.root.directory": "Directorio raíz de TFTP", "label.theme.default": "Tema Por Defecto", "label.theme.grey": "Personalizado - Gris", "label.theme.lightblue": "Personalizado - Azul", "label.threshold": "Umbral", "label.thursday": "Jueves", "label.tier": "Tier", "label.tier.details": "Detalles del Tier", "label.time": "Tiempo", "label.time.colon": "Tiempo:", "label.time.zone": "Zona horaria", "label.timeout": "Tiempo de espera", "label.timeout.in.second ": " Timeout (segundos)", "label.timezone": "Zona horaria", "label.timezone.colon": "Zona Horaria:", "label.token": "Token", "label.total.CPU": "Total CPU", "label.total.cpu": "Total CPU", "label.total.hosts": "Total de Hosts", "label.total.memory": "Memoria Total", "label.total.of.ip": "Direcciones IP totales", "label.total.of.vm": "MVs totales", "label.total.storage": "Almacenamiento Total", "label.total.virtual.routers": "Virtual Routers Totales", "label.total.virtual.routers.upgrade": "Virtual Routers totales que requieren actualización", "label.total.vms": "Total MVs", "label.traffic.label": "Etiqueta de trafico", "label.traffic.type": "Tipo de Tráfico", "label.traffic.types": "Tipos de Tráfico", "label.tuesday": "Martes", "label.type": "Tipo", "label.type.id": "ID de Tipo", "label.type.lower": "tipo", "label.ucs": "UCS", "label.uk.keyboard": "Teclado UK", "label.unavailable": "No disponible", "label.unhealthy.threshold": "Fuera del Umbral Saludable", "label.unlimited": "Ilimitado", "label.untagged": "Sin etiquetar", "label.update.project.resources": "Actualizar recursos del proyecto", "label.update.ssl": " Certificado SSL", "label.update.ssl.cert": " Certificado SSL", "label.updating": "Actualizando", "label.upgrade.required": "Requerida Actualización", "label.upgrade.router.newer.template": "Actualizar Router para usar una Plantilla más Nueva", "label.upload": "Subir", "label.upload.from.local": "Subir desde Local", "label.upload.template.from.local": "Subir Plantilla desde Local", "label.upload.volume": "Subir volumen", "label.upload.volume.from.local": "Subir un Volumen desde Local", "label.upload.volume.from.url": "Subir un Volumen desde URL", "label.url": "URL", "label.usage.interface": "Interfaz de uso", "label.usage.sanity.result": "Resultado del Uso Sanitizado", "label.usage.server": "Servidor de Uso", "label.usage.type": "Tipo de Uso", "label.usage.unit": "Unidad", "label.use.vm.ip": "Usar IP MV:", "label.use.vm.ips": "Usar las IP de la MV", "label.used": "Usado", "label.user": "Usuario", "label.user.data": "Datos de Usuario", "label.user.details": "Detalles del Usuario", "label.user.vm": "MV de Usuario", "label.username": "Nombre de usuario", "label.username.lower": "nombre de usuario", "label.users": "Usuarios", "label.vSwitch.type": "Tipo de vSwitch", "label.value": "Valor", "label.vcdcname": "nombre DC vCenter", "label.vcenter": "vcenter", "label.vcenter.cluster": "Clúster vCenter ", "label.vcenter.datacenter": "Centros de datos vCenter ", "label.vcenter.datastore": "Almacén de datos vCenter", "label.vcenter.host": "Anfitrión vCenter", "label.vcenter.password": "Contraseña vCenter", "label.vcenter.username": "Nombre de usuario vCenter", "label.vcipaddress": "Dirección IP de vCenter", "label.version": "Versión", "label.vgpu": "VGPU", "label.vgpu.max.resolution": "Resolución Máx", "label.vgpu.max.vgpu.per.gpu": "vGPUs por GPU", "label.vgpu.remaining.capacity": "Capacidad remanente", "label.vgpu.type": "Tipo de vGPU", "label.vgpu.video.ram": "Video RAM", "label.view": "Ver", "label.view.all": "Ver todo", "label.view.console": "Ver consola", "label.view.more": "Ver más", "label.view.secondary.ips": "Ver las IP secundarias", "label.viewing": "Mirando", "label.virtual.appliance": "Appliance Virtual", "label.virtual.appliance.details": "Detalles del appliance Virtual", "label.virtual.appliances": "Appliances Virtuales", "label.virtual.machine": "Máquina virtual", "label.virtual.machines": "Maquinas virtuales", "label.virtual.network": "Red Virtual", "label.virtual.networking": "Red Virtual", "label.virtual.router": "Router Virtual", "label.virtual.routers": "Routers Virtuales", "label.virtual.routers.group.account": "Routers Virtuales agrupados por cuenta", "label.virtual.routers.group.cluster": "Routers Virtuales agrupados por clúster", "label.virtual.routers.group.pod": "Routers Virtuales agrupados por pod", "label.virtual.routers.group.zone": "Router Virtuales agrupados por zona", "label.vlan": "VLAN", "label.vlan.id": "ID de VLAN/VNI", "label.vlan.only": "VLAN", "label.vlan.range": "Rango VLAN/VNI", "label.vlan.range.details": "Detalle de Rango VLAN", "label.vlan.ranges": "Rango(s) de VLAN", "label.vlan.vni.range": "Rango VLAN/VNI", "label.vlan.vni.ranges": "Rango(s) VLAN/VNI", "label.vm.add": "Añadir Instancia", "label.vm.destroy": "Destroy", "label.vm.display.name": "Nombra a mostrar de la MV", "label.vm.id": "ID de MV", "label.vm.ip": "Dirección IP de la MV", "label.vm.name": "Nombre MV", "label.vm.password": "La Contraseña de la MV es", "label.vm.reboot": "Reiniciar", "label.vm.start": "Inicio", "label.vm.state": "Estado de la MV", "label.vm.stop": "Detener", "label.vmfs": "VMFS", "label.vms": "MVs", "label.vmsnapshot": "Instantáneas de MV", "label.vmsnapshot.current": "esLaActual", "label.vmsnapshot.memory": "Instantánea de la memoria", "label.vmsnapshot.parentname": "Padre", "label.vmsnapshot.type": "Tipo", "label.vmware.datacenter.id": "ID datacenter VMware", "label.vmware.datacenter.name": "Nombre del datacenter VMware", "label.vmware.datacenter.vcenter": "vcenter del datacenter VMware", "label.vmware.traffic.label": "Etiqueta de tráfico VMware", "label.vnet": "VLAN", "label.vnet.id": "ID de VLAN", "label.vnmc": "VNMC", "label.vnmc.devices": "Dispositivo VNMC", "label.volatile": "Volátil", "label.volgroup": "Group de Volúmen", "label.volume": "Volúmen", "label.volume.details": "Detalles del Volumen", "label.volume.limits": "Límites Volúmen", "label.volume.migrated": "Volumen migrado", "label.volume.name": "Nombre de Volumen", "label.volumes": "Volúmenes", "label.vpc": "VPC", "label.vpc.distributedvpcrouter": "Router Distribuido VPC", "label.vpc.id": "ID VPC", "label.vpc.offering": "Oferta de VPC", "label.vpc.offering.details": "Detalles de las ofertas de VPC", "label.vpc.router.details": "Detalles del Router VPC", "label.vpc.supportsregionlevelvpc": "Soporte de VPC a Nivel de Región", "label.vpc.virtual.router": "Router Virtual VPC", "label.vpn": "VPN", "label.vpn.customer.gateway": "Gateway VPN del Cliente", "label.vpn.force.encapsulation": "Forzar la encapsulación UDP de los paquetes ESP", "label.vsmctrlvlanid": "VLAN ID de Control", "label.vsmpktvlanid": "Packet VLAN ID", "label.vsmstoragevlanid": "VLAN ID del Almacenamiento", "label.vsphere.managed": "vSphere Gestionado", "label.vswitch.name": "Nombre del vSwitch", "label.vxlan": "VXLAN", "label.vxlan.id": "ID de VXLAN", "label.vxlan.range": "Rango VXLAN", "label.waiting": "Esperando", "label.warn": "Advertir", "label.warn.upper": "WARN", "label.warning": "Advertencia", "label.wednesday": "Miércoles", "label.weekly": "Semanal", "label.welcome": "Bienvenido", "label.welcome.cloud.console": "Bienvenido a la consola de administración", "label.what.is.cloudstack": "Que es CloudStack™?", "label.xenserver.tools.version.61.plus": "Versión Original XS es 6.1+", "label.xenserver.traffic.label": "Etiqueta de tráfico XenServer", "label.yes": "Sí", "label.zone": "Zona", "label.zone.dedicated": "Zona Dedicada", "label.zone.details": "Detalles de Zona", "label.zone.id": "Zona de identificación", "label.zone.lower": "Zona", "label.zone.name": "Nombre de la Zona", "label.zone.step.1.title": "Paso 1: Seleccione una red ", "label.zone.step.2.title": "Paso 2: Añadir una zona ", "label.zone.step.3.title": "Paso 3: Añadir un pod ", "label.zone.step.4.title": "Paso 4: Añadir un rango IP ", "label.zone.type": "Tipo de Zona", "label.zone.wide": "Zona para todo el", "label.zoneWizard.trafficType.guest": "Guest: Tráfico entre las máquinas virtuales de usuario final", "label.zoneWizard.trafficType.management": "Management: Tráfico entre los recursos internos de CloudStack, incluyendo cualquier componente que se comunique con el Servidor de Gestión, tales como anfitriones y las MVs de Sistema del propio Cloudstack", "label.zoneWizard.trafficType.public": "Public: Tráfico entre internet y las máquinas virtuales en el cloud.", "label.zoneWizard.trafficType.storage": "Almacenamiento: Tráfico entre los servidores de almacenamiento primario y secundario, tales como plantillas de MV e instantáneas", "label.zones": "Zona", "managed.state": "Estado Gestionado", "message.XSTools61plus.update.failed": "La actualización falló, la versión original de XS es 6.1+. Error:", "message.Zone.creation.complete": "Creación de la zona completada", "message.acquire.ip.nic": "Por favor confirme que desea adquirir una IP secundaria nueva para esta NIC.
NOTA: Las direcciones IP secundarios adquiridas deben ser configuradas manualmente desde la máquina virtual.", "message.acquire.new.ip": "Por favor confirme que usted quiere adquirir una nueva IP para esta red", "message.acquire.new.ip.vpc": "Por favor confirme que usted desea adquirir una nueva IP para este VPC.", "message.acquire.public.ip": "Por favor seleccione una zona de la que desea adquirir su nueva IP.", "message.action.cancel.maintenance": "Se ha emitido la cancelación del mantenimiento del anfitrión de forma correcta. Este proceso puede llevar hasta varios minutos.", "message.action.cancel.maintenance.mode": "Por favor, confirme que desea cancelar el mantenimiento", "message.action.change.service.warning.for.instance": "Su instancia debe estar apagada antes de intentar el cambio de la oferta de servicio activa.", "message.action.change.service.warning.for.router": "Su router debe estar apagado antes de intentar el cambio de la oferta de servicio activa.", "message.action.delete.ISO": "Por favor, confirme que desea eliminar esta ISO", "message.action.delete.ISO.for.all.zones": "La ISO es utilizado por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminar de todas las zonas.", "message.action.delete.cluster": "Por favor, confirme que desea eliminar del clúster", "message.action.delete.disk.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar esta Oferta de Disco", "message.action.delete.domain": "Por favor, confirme que desea eliminar este dominio", "message.action.delete.external.firewall": "Por favor, confirme que desea quitar este firewall externo. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar el mismo firewall externo mismo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", "message.action.delete.external.load.balancer": "Por favor, confirme que desea eliminar este balanceador de carga externa. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar el mismo balanceador de carga externo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", "message.action.delete.ingress.rule": "Por favor, confirme que desea eliminar la regla de Entrada", "message.action.delete.network": "Por favor, confirme que desea eliminar esta red", "message.action.delete.nexusVswitch": "Porfavor confirme que usted quiere eliminar este Nexus 1000v", "message.action.delete.nic": "Por favor, confirme que desea quitar esta NIC, lo que hará que también se quite la red asociada de la MV.", "message.action.delete.physical.network": "Por favor confirme que desea borrar esta red física", "message.action.delete.pod": "Por favor, confirme que desea eliminar este pod.", "message.action.delete.primary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar este almacenamiento primario", "message.action.delete.secondary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar este almacenamiento secundario", "message.action.delete.security.group": "Por favor, confirme que desea eliminar este grupo de seguridad", "message.action.delete.service.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar esta oferta de servicio", "message.action.delete.snapshot": "Por favor, confirme que desea eliminar esta instantánea", "message.action.delete.system.service.offering": "Por favor confirme que desea borrar esta oferta de servicio de sistema", "message.action.delete.template": "Por favor, confirme que desea eliminar esta plantilla", "message.action.delete.template.for.all.zones": "La plantilla es utilizada por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminarla de todas las zonas.", "message.action.delete.volume": "Por favor, confirme que desea eliminar este volumen", "message.action.delete.zone": "Por favor, confirme que desea eliminar esta Zona. ", "message.action.destroy.instance": "Por favor, confirme que desea destruir esta Instancia.", "message.action.destroy.systemvm": "Por favor, confirme que desea destruir esta MV de Sistema.", "message.action.disable.cluster": "Por favor, confirme que desea deshabilitar este clúster.", "message.action.disable.nexusVswitch": "Por favor confirme que usted quiere deshabilitar este nexus 1000v", "message.action.disable.physical.network": "Por favor confirmar que usted quiere deshabilitar esta red física", "message.action.disable.pod": "Por favor, confirme que desea desactivar este Pod.", "message.action.disable.static.NAT": "Por favor, confirme que desea desactivar el NAT estático.", "message.action.disable.zone": "Por favor, confirme que desea desactivar esta zona.", "message.action.download.iso": "Por favor confirme que usted quiere descargar esta ISO", "message.action.download.template": "Por favor confirme que usted quiere descargar esta plantilla.", "message.action.downloading.template": "Descargando plantilla.", "message.action.enable.cluster": "Por favor, confirme que desea habilitar este clúster.", "message.action.enable.maintenance": "Su anfitrión ha sido preparado para Mantenimiento correctamente. Este proceso puede llevar varios minutos o más dependiendo de cuantas MVs están corriendo actualmente en este anfitrión. ", "message.action.enable.nexusVswitch": "por favor confirme que usted quiere habilitar este nexus 1000v", "message.action.enable.physical.network": "Por favor confirmar que usted quiere habilitar esta red física", "message.action.enable.pod": "Por favor, confirme que desea habilitar este Pod. ", "message.action.enable.zone": "Por favor, confirme que desea habilitar esta zona.", "message.action.expunge.instance": "Por favor confirme que desea purgar esta instancia.", "message.action.force.reconnect": "Se ha iniciado correctamente la reconexión forzada de su anfitrión. Este proceso puede tardar hasta varios minutos.", "message.action.host.enable.maintenance.mode": "Habilitar el modo mantenimiento causará la migración en vivo de todas las instancias en ejecución de este anfitrión a otro cualquiera disponible.", "message.action.instance.reset.password": "Por favor, confirmar que desea cambiar la contraseña de ROOT para esta máquina virtual.", "message.action.manage.cluster": "Por favor, confirme que desea administrar el Clúster.", "message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode": "Advertencia: colocar el almacenamiento principal en modo de mantenimiento hará que todas las MV que utilicen volúmenes de éste se paren. ¿Desea continuar? ", "message.action.reboot.instance": "Por favor, confirme que desea reiniciar esta Instancia.", "message.action.reboot.router": "Todos los servicios provistos por este router virtual serán interrumpidos. Por favor confirmar que desea reiniciarlo.", "message.action.reboot.systemvm": "Por favor, confirme que desea reiniciar esta MV de Sistema.", "message.action.release.ip": "Por favor, confirme que desea liberar esta IP ", "message.action.remove.host": "Por favor confirme que desea borrar este anfitrión.", "message.action.reset.password.off": "Su instancia no soporta esta característica actualmente.", "message.action.reset.password.warning": "Su instancia debe ser detenida antes de intentar cambiar la contraseña actual.", "message.action.restore.instance": "Por favor, confirme que desea restaurar esta Instancia.", "message.action.revert.snapshot": "Por favor confirme que desea revertir el volumen elegido a esta instantánea.", "message.action.start.instance": "Por favor, confirme que desea iniciar la instancia", "message.action.start.router": "Por favor, confirme que desea iniciar este Router.", "message.action.start.systemvm": "Por favor, confirme que desea iniciar esta MV de Sistema.", "message.action.stop.instance": "Por favor, confirme que desea detener esta Instancia.", "message.action.stop.router": "Todos los servicios provistos por este router virtual serán interrumpidos. Por favor confirmar que desea apagarlo.", "message.action.stop.systemvm": "Por favor, confirme que desea detener esta MV de Sistema. ", "message.action.take.snapshot": "Por favor, confirme que desea tomar una instantánea de este volúmen.", "message.action.unmanage.cluster": "Por favor, confirme que desea dejar de gestionar el Clúster.", "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor confirme que desea borrar esta instantánea de la MV.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revertir instantánea de MV", "message.activate.project": "Usted esta seguro que quiere activar este proyecto?", "message.add.VPN.gateway": "Por favor confirme que usted quiere agregar un VPN Gateway", "message.add.cluster": "Añadir un Clúster gestionado de hipervisor para la zona , pod ", "message.add.cluster.zone": "Añadir un Clúster gestionado de hipervisor para la zona zona ", "message.add.disk.offering": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar una nueva Oferta de Disco", "message.add.domain": "por favor especifique el subdominio que usted quiere crear bajo este dominio", "message.add.firewall": "Añadir un Firewall a la Zona", "message.add.guest.network": "Por favor confirme que desea agregar una red de invitado", "message.add.host": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo Anfitrión.", "message.add.ip.range": "Añadir un rango de IP a la red pública en la zona", "message.add.ip.range.direct.network": "Añadir un rango IP a la red directa en Zona ", "message.add.ip.range.to.pod": "

Añadir un rango IP al Pod:

", "message.add.load.balancer": "Añadir un balanceador de carga a la zona ", "message.add.load.balancer.under.ip": "La regla balanceo de carga ha sido agregada bajo la IP:", "message.add.network": "Agregar una nueva red para la zona: ", "message.add.new.gateway.to.vpc": "Por favor especifique la información necesaria para agregar un nuevo gateway a este VPC.", "message.add.pod": "Añadir un nuevo Pod a la zona ", "message.add.pod.during.zone.creation": "Cada zona debe contener uno o más pods, y agregaremos el primero ahora. Un pod contiene anfitriones y servidores de almacenamiento primario, los cuales se agregaran en un paso posterior. Primero, configure un rango de direcciones IP reservadas para el tráfico interno de gestión utilizado por CloudStack's. El rango de IP reservado debe ser único para cada zona en el cloud.", "message.add.primary": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo almacenamiento primario", "message.add.primary.storage": "Añadir un nuevo Almacenamiento Primario a la zona , pod ", "message.add.region": "Por favor especifique la información requerida para agregar una nueva región.", "message.add.secondary.storage": "Añadir un nuevo almacenamiento de zona ", "message.add.service.offering": "Por favor, rellene los siguientes datos para agregar una nueva oferta de servicio.", "message.add.system.service.offering": "Por favor complete los siguientes datos para agregar un nueva oferta de servicio de sistema.", "message.add.template": "Por favor ingrese los siguientes datos para crear la nueva plantilla", "message.add.volume": "Por favor, rellene los siguientes datos para agregar un nuevo volumen.", "message.added.new.nuage.vsp.controller": "Nuevo Controlador Nuage Vsp agregado", "message.added.vpc.offering": "Oferta VPC agregada", "message.adding.Netscaler.device": "Agregando un dispositivo NetScaler", "message.adding.Netscaler.provider": "Agregando un proveedor NetScaler", "message.adding.host": "Agregando un anfitrión", "message.additional.networks.desc": "Por favor seleccione red(es) adicional(es) a las cuales estará conectada la instancia virtual.", "message.admin.guide.read": "Para MV basadas en VMware, lea por favor el capítulo de escalado dinámico en la guía de administración antes de escalar. ¿Desea continuar?", "message.advanced.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si desea habilitar soporte VLAN. Este modelo de red proporciona la máxima flexibilidad al permitir a los administradores proporcionar ofertas personalizadas de la red como el suministro de firewall, VPN, o balanceador de carga, así­ como red directa vs virtual. ", "message.advanced.security.group": "Elija esta opción si desea utilizar grupos de seguridad para proporcionar aislamiento de MV invitada.", "message.advanced.virtual": "Elija esta opción si desea utilizar VLAN de extensión de zona para proporcionar el aislamiento MV invitado.", "message.after.enable.s3": "Almacenamiento Secundario sobre S3 configurado. Nota: Cuando salga de esta página, no podrá volver a reconfigurar S3 nuevamente.", "message.after.enable.swift": "Swift configurado. Nota: Cuando salga de esta página, no podrá volver a reconfigurar Swift nuevamente.", "message.alert.state.detected": "Estado de Alerta detectado", "message.allow.vpn.access": "Por favor, introduzca un nombre de usuario y la contraseña del usuario al que desea permitir el acceso de VPN.", "message.apply.snapshot.policy": "Ha actualizado su política de instantáneas actual.", "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea conectar el ISO a la instancia virtual", "message.attach.volume": "Por favor, rellene los siguientes datos para conectar un nuevo volumen. Si está conectando un volumen de disco a una máquina virtual basada en Windows, deberá reiniciar la instancia para ver el disco conectado.", "message.basic.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si * no * desea habilitar cualquier soporte VLAN. Todas las instancias virtuales creados en virtud de este modelo de red se le asignará una dirección IP directamente desde la red y se utilizarán grupos de seguridad para proporcionar la seguridad y la segregación.", "message.change.ipaddress": "Por favor confirme que desea cambiar la dirección IP de esta NIC en la MV.", "message.change.offering.confirm": "Por favor, confirme que desea cambiar la oferta de servicio de la instancia virtual.", "message.change.password": "Por favor cambie la contraseña.", "message.cluster.dedicated": "Clúster Dedicado", "message.cluster.dedication.released": "Eliminada la Dedicación del Clúster ", "message.configure.all.traffic.types": "Tiene multiples redes físicas, por favor configure las etiquetas para cada tipo de tráfico haciendo click en el botón de Editar.", "message.configure.firewall.rules.allow.traffic": "Configurar las reglas para permitir Tráfico", "message.configure.firewall.rules.block.traffic": "Configurar las reglas para bloquear Tráfico", "message.configure.ldap": "Por favor confirme que desea configurar LDAP.", "message.configuring.guest.traffic": "Configurando el tráfico de Invitado", "message.configuring.physical.networks": "Configurando las redes físicas", "message.configuring.public.traffic": "Configurando el tráfico público", "message.configuring.storage.traffic": "Configurando el tráfico de almacenamiento", "message.confirm.action.force.reconnect": "Por favor confirme que desea forzar la reconexión de este servidor", "message.confirm.add.vnmc.provider": "Por favor confirme que desea agregar el proveedor VNMC.", "message.confirm.archive.alert": "Por favor confirme que desea archivar esta alerta.", "message.confirm.archive.event": "Por favor confirme que desea archivar este evento.", "message.confirm.archive.selected.alerts": "Por favor confirme que desea archivar las alertas seleccionadas", "message.confirm.archive.selected.events": "Por favor confirme que desea archivar los eventos seleccionados", "message.confirm.attach.disk": "¿ Está seguro que desea conectar el disco?", "message.confirm.create.volume": "¿Está seguro que desea crear un volumen?", "message.confirm.current.guest.CIDR.unchanged": "¿Desea mantener el CIDR de la red guest actual sin cambios?", "message.confirm.dedicate.cluster.domain.account": "¿Realmente desea dedicar este cluster al dominio/cuenta?", "message.confirm.dedicate.host.domain.account": "¿Desea dedicar este hosts a un dominio/cuenta?", "message.confirm.dedicate.pod.domain.account": "¿Desea dedicar este por a un dominio/cuenta?", "message.confirm.dedicate.zone": "¿Realmente quiere dedicar esta zona a un domino/cuenta?", "message.confirm.delete.BigSwitchBcf": "Por favor confirme que desa borrar este Controlador BigSwitch BCF", "message.confirm.delete.BrocadeVcs": "Por favor confirme que desa borrar este Switch Brocade Vcs", "message.confirm.delete.F5": "Por favor confirme que quiere eliminar el F5", "message.confirm.delete.NetScaler": "Por favo confirme que desa borrar este NetScaler", "message.confirm.delete.NuageVsp": "Por favo confirme que desa borrar este Nuage Virtualized Services Directory", "message.confirm.delete.PA": "Por favor confirme que desa borrar este Palo Alto", "message.confirm.delete.SRX": "Por favor confirme que desa borrar este SRX", "message.confirm.delete.acl.list": "¿Esta seguro que desea borrar esta lista de ACL?", "message.confirm.delete.alert": "¿Está seguro que desea borrar esta alerta?", "message.confirm.delete.baremetal.rack.configuration": "Por favor confirme que desea borrar la configuración del Rack Baremetal.", "message.confirm.delete.ciscoASA1000v": "Por favor confirme que desea borrar CiscoASA1000v", "message.confirm.delete.ciscovnmc.resource": "Por favor confirme que desea borrar el recurso CiscoVNMC", "message.confirm.delete.internal.lb": "Por favor confirme que desea borrar este LB Interno", "message.confirm.delete.secondary.staging.store": "Por favor confirme que desea borrar el Almacenamiento Secundario Temporal.", "message.confirm.delete.ucs.manager": "Por favor confirme que desea borrar el UCS Manager", "message.confirm.destroy.router": "Por favor confirme que desa borrar este router", "message.confirm.disable.host": "Por favor confirme que desea deshabitar este servidor", "message.confirm.disable.network.offering": "¿Esta seguro que desea deshabilitar esta oferta de red?", "message.confirm.disable.provider": "Por favor confirme que desea deshabitar este proveedor", "message.confirm.disable.vnmc.provider": "Por favor confirme que desea deshabitar el proveedor VNMC.", "message.confirm.disable.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea deshabitar esta oferta de VPC?", "message.confirm.enable.host": "Por favor confirme que desea habilitar este servidor", "message.confirm.enable.network.offering": "¿Esta seguro que desea habilitar esta oferta de red?", "message.confirm.enable.provider": "Por favor confirme que desea habilitar este proveedor", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Por favor confirme que desea habilitar el proveedor VNMC.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea habilitar esta oferta de VPC?", "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "por favor confirme que usted desea unirse a este proyecto.", "message.confirm.migrate.volume": "¿Quiere migrar este volumen?", "message.confirm.refresh.blades": "Por favor confirme que desea refrescar los blades.", "message.confirm.release.dedicate.vlan.range": "Por favor confirme que desea liberar este rango dedicado de VLAN", "message.confirm.release.dedicated.cluster": "¿ Desea liberar este clúster dedicado?", "message.confirm.release.dedicated.host": "¿Desea liberar este servidor dedicado?", "message.confirm.release.dedicated.pod": "¿Desea liberar este pod dedicado?", "message.confirm.release.dedicated.zone": "¿Desea liberar esta zona dedicada?", "message.confirm.remove.IP.range": "Por favor confirme que desea quitar este rango IP.", "message.confirm.remove.event": "¿Está seguro que desea quitar este evento?", "message.confirm.remove.load.balancer": "Por favor confirme que desea quitar esta MV del balanceador de carga", "message.confirm.remove.network.offering": "¿Esta seguro que desea quitar esta oferta de red?", "message.confirm.remove.selected.alerts": "Por favor confirme que desea quitar las alertas seleccionadas", "message.confirm.remove.selected.events": "Por favor confirme que desea quitar los eventos seleccionados", "message.confirm.remove.vmware.datacenter": "Por favor confirme que desea quitar el datacenter VMware", "message.confirm.remove.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea quitar esta oferta de VPC?", "message.confirm.replace.acl.new.one": "¿Desea reemplazar este ACL con uno nuevo?", "message.confirm.scale.up.router.vm": "¿Desea escalar la MV utilizada como Router?", "message.confirm.scale.up.system.vm": "¿Desea escalar esta MV de Sistema?", "message.confirm.shutdown.provider": "Por favor confirme que desea apagar ester proveedor", "message.confirm.start.lb.vm": "Por favor confirme que desea iniciar esta MV de LB", "message.confirm.stop.lb.vm": "Por favor confirme que desea parar esta MV de LB", "message.confirm.upgrade.router.newer.template": "Por favor confirme que desea actualizar el router con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de esta cuenta con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.cluster.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de este cluster con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de esta zona con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.pod.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de este pod con una plantilla nueva", "message.copy.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea copiar el ISO a", "message.copy.template": "Copia plantilla XXX de la zona ", "message.copy.template.confirm": "¿Desea copiar esta plantilla?", "message.create.template": "Esta seguro que quiere crear una plantilla?", "message.create.template.vm": "Crear MV de la plantilla ", "message.create.template.volume": "Por favor, especifique la siguiente información antes de crear una plantilla de su volumen de disco: . Creación de la plantilla puede oscilar entre varios minutos más, dependiendo del tamaño del volumen.", "message.creating.cluster": "Creando cluster", "message.creating.guest.network": "Creando red de invitado", "message.creating.physical.networks": "Creando redes físicas", "message.creating.pod": "Creando pod", "message.creating.primary.storage": "Creando almacenamiento primario", "message.creating.secondary.storage": "Creando almacenamiento secundario", "message.creating.systemVM": "Creando MVs de sistema (esto puede llevar un rato)", "message.creating.zone": "Creando zona", "message.decline.invitation": "¿Está segura que desea rechazar esta invitación al proyecto?", "message.dedicate.zone": "Dedicando zona", "message.dedicated.zone.released": "Dedicación de zona liberada", "message.delete.VPN.connection": "Por favor confirme que usted quiere eliminar la conexión VPN", "message.delete.VPN.customer.gateway": "Por favor confirme que desea borrar esta VPN Customer Gateway", "message.delete.VPN.gateway": "Por favor confirme que usted quiere eliminar este VPN Gateway", "message.delete.account": "Por favor, confirme que desea eliminar esta cuenta.", "message.delete.affinity.group": "Por favor confirme que desea remover este grupo de afinidad.", "message.delete.gateway": "Por favor confirme que usted quiere eliminar este gateway", "message.delete.project": "Esta seguro que quiere eliminar este proyecto?", "message.delete.user": "Por favor confirme que usted quiere eliminar este usuario", "message.desc.add.new.lb.sticky.rule": "Agregar nueva regla Sticky al LB", "message.desc.advanced.zone": "Para topologia de redes más sofisticadas. Este modelo de red provee la mayor flexibilidad para definir redes de invitado y proveyendo ofertas de redes personalizadas tales como firewall, VPN, o soporte de balanceador de carga.", "message.desc.basic.zone": "Provee una red única donde cada instancia de MV es asignada una IP directamente de la red. El aislamiento de Invitado puede proveerse por medio de mecanismos de capa 3 tales como los grupos de seguridad (filtrado de direcciones IP por origen).", "message.desc.cluster": "Cada pod debe contener uno o más clusters; ahora agregaremos el primero. Un clúster proporciona una forma de agrupar anfitriones. Los anfitriones de un clúster deben tener idéntico hardware, ejecutar el mismo hipervisor, estar en la misma subred y utilizar el mismo almacenamiento compartido. Cada clúster consiste en uno o más anfitriones y uno o más servidores de almacenamiento primario.", "message.desc.create.ssh.key.pair": "Por favor completar los siguientes datos para crear o registrar un par de claves ssh.

1. Si la clave pública esta definida, CloudStack la registrará. Uds puede usarla por medio de la clave privada.

2. Si la clave pública no esta definida, CloudStack creará un nuevo Par de Claves SSH. En este caso, por favor copie y grabé la clave privada. CloudStack no la almacenará.
", "message.desc.created.ssh.key.pair": "Par de Claves SSH creadas.", "message.desc.host": "Cada clúster debe contener por lo menos un anfitrión (servidor) para que se ejecuten las MVs Invitado en éste; agregaremos el primer anfitrión ahora. Para que un anfitrión funcione en CloudStack, se debe instalar el software del hypervisor, asignarle una IP al host en la red de Gestión y asegurarse de que éste conecta correctamente con servidor de gestión de CloudStack.

Indicar el nombre DNS del anfitrión o su dirección IP, el nombre del usuario (usualmente root), su contraseña y las etiquetas necesarias para catalogar a los anfitriones.", "message.desc.primary.storage": "Cada clúster debe contener uno o más servidores primarios de almacenamiento, y ahora se agregará el primero. El almacenamiento primario contiene los volúmenes de disco para todas las MVs en ejecución en los anfitriones del clúster. Utilice cualquier protocolo estándar que soporte el hipervisor.", "message.desc.reset.ssh.key.pair": "Pro favor especifique el par de claves ssh que desea agregar a esta MV. Tenga en cuenta que la clave de root será cambiada al realizar esta operación si la opción de contraseña esta habilitada.", "message.desc.secondary.storage": "Cada zona debe tener al menos un servidor de NFS secundario, y se agregará el primero ahora. El almacenamiento secundario guarda las plantillas de MV, las imágenes ISO, y las instantaneas de volumentes. Este server debe estar disponible a todos los hosts de la zona.

Complete con la dirección IP y el PATH exportado", "message.desc.zone": "Una zona es la unidad organizacional más grande en CloudStack, y típicamente se corresponde con un datacenter en particular. Las Zonas proveen aislamiento físico y redundancia. Una zona consiste de uno o más pod (cada uno conteniendo servidores y almacenamiento primario), junto con el almacenamiento secundario que es compartido entre todos los pods en la zona", "message.detach.disk": "¿ Está seguro que desea desconectar este disco?", "message.detach.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea quitar la ISO de la instancia virtual", "message.disable.account": "Por favor confirmar que desea deshabitar esta cuenta. Al hacerlo, todos los usuarios pertenecientes a ella dejaran de tener acceso a los recursos de cloud. Todas las máquinas virtuales en ejecución serán apagadas de forma inmediata.", "message.disable.snapshot.policy": "Ha desactivado su política de instantáneas actual.", "message.disable.user": "Por favor confirme que quiere deshabilitar este usuario", "message.disable.vpn": "Esta seguro que usted quiere deshabilitar la VPN?", "message.disable.vpn.access": "Por favor, confirme que desea desactivar VPN de acceso.", "message.disabling.network.offering": "Deshabilitar oferta de red", "message.disabling.vpc.offering": "Deshabilitando oferta VPC", "message.disallowed.characters": "Caracteres no permitidos: <,>", "message.download.ISO": "Por favor haga click 00000para descargar la ISO", "message.download.template": "Por favor haga click 00000para descargar la plantilla", "message.download.volume": "Por favor, haga clic 00000 para bajar el volumen", "message.download.volume.confirm": "Por favor confirme que desea descargar este volumen.", "message.edit.account": "Editar (\"-1\" indica que no hay limite a la cantidad de recursos creados)", "message.edit.confirm": "Por favor confirme sus cambios antes de pulsar en \"Grabar\".", "message.edit.limits": "Por favor, especifique los límites de los recursos siguientes. A \"-1\" indica que no hay límite a la cantidad de los recursos de crear.", "message.edit.traffic.type": "Por favor indique la etiqueta de tráfico que desea asociar con este tipo de tráfico.", "message.enable.account": "Por favor, confirme que desea habilitar esta cuenta.", "message.enable.user": "Por favor confirme que usted quiere habilitar este usuario", "message.enable.vpn": "Por favor, confirme que desea habilitar el Acceso Remoto VPN para esta dirección IP.", "message.enable.vpn.access": "VPN está desactivado actualmente para esta dirección IP. ¿Querría hablitar el acceso VPN?", "message.enabled.vpn": "Su acceso a la VPN está habilitado y se puede acceder a través de la IP", "message.enabled.vpn.ip.sec": "La clave pre-compartida IPSec es", "message.enabling.network.offering": "Habilitar oferta de red", "message.enabling.security.group.provider": "Habilitando el proveedor de Grupos de Seguridad", "message.enabling.vpc.offering": "Habilitando oferta VPC", "message.enabling.zone": "Habilitando zona", "message.enabling.zone.dots": "Habilitando zona...", "message.enter.seperated.list.multiple.cidrs": "Por favor ingrese una lista separada por comas de los CIDRs si son más de uno", "message.enter.token": "Por favor ingrese el token que recibió en la invitación por e-mail.", "message.generate.keys": "Por favor confirme que usted quiere generar nueva llave para este usuario.", "message.gslb.delete.confirm": "Por favor confirme que desea borrar este GSLB", "message.gslb.lb.remove.confirm": "Por favor confirme que desea quitar el balanceo de carga GSLB", "message.guest.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico de red invitado se refiere a la comunicación entre las máquinas virtuales del usuario final. Especifique un rango de VLAN IDs para transportar este tráfico para cada red física.", "message.guest.traffic.in.basic.zone": "El tráfico de las redes invitado es el generado entre las máquina virtuales del usuario final. Especifique un rango de direcciones IP para que CloudStack pueda asignar a las MVs Invitado. Aseguresé que este rango no se solape con el rango IP reservado para el sistema.", "message.host.dedicated": "Servidor Dedicado", "message.host.dedication.released": "Dedicación de Servidor liberada", "message.installWizard.click.retry": "Haz click en el botón para re-intentar el lanzamiento.", "message.installWizard.copy.whatIsACluster": "Un cluster provee una forma de agrupar los servidores. Todos los servidores que componen el cluster tienen un hardware idéntico, ejecutan el mismo hipervisor, están en la misma subred y utilizan el mismo almacenamiento compartido. Las instancias de máquinas virtuales (MVs) pueden migrarse en caliente desde un servidor a otro dentro del mismo cluster, sin interrupción del servicio del usuario. Un cluster es la tercera forma organizacional en una instalación de CloudStack™ . Los clústers están contenidos dentro de los pods, los pods estar contenidos en las zonas.

CloudStack™ permite múltiple clusters en una instalación de cloud, pero para realizar una instalación básica, solo necesitamos uno.", "message.installWizard.copy.whatIsAHost": "Un servidor es una sola computadora. Los Servidores proveen los recursos de óomputo necesarios para ejecutar las máquinas virtuales. Cada servidor tiene un hipervisor instalado para gestionar las MVs invitado (excepto en los servidores baremetal, los cuales son un caso especial que se explica en la Guía de Administración Avanzada). Por ejemplo, un servidor Linux con KVM habilitado, un servidor con Citrix XenServer o un servidor con ESXi. En una instalación Basica, usaremos un solo servidor ejecutando XenServer o KVM.

El servidor es la mínima unidad organizacional de CloudStack™ .Los servidores están contenidos dentro de los clústers, los clústers en los pods, y estos últimos en las zonas.", "message.installWizard.copy.whatIsAPod": "Un pod representa generalmente un solo rock. Los servidores en el mismo pod estarán en la misma subred.

El pod es la segunda agrupación organizacional dentro de CloudStack™ .Los Pod están contenidos dentro de la zona. Cada zona puede contener uno más pods. En la instalación Básica, solo se necesita tener un pod en la zona.", "message.installWizard.copy.whatIsAZone": "Una zona es la unidad organizacional más grande dentro de una instalación de CloudStack™. Una zona tipicamente se corresponde a un solo centro de datos, sin embargo esta permitido contar con varias zonas dentro del mismo centro de datos. El beneficio de organizar la infraestructura en zonas es que provee aislamiento físico y redundancia. Por ejemplo, cada zona puede tener su propia fuente de alimentación y uplink de red, ademas de poder estar separadas geográficamente en grandes distancias (lo cual no es obligatorio).", "message.installWizard.copy.whatIsCloudStack": "CloudStack™ es una plataforma de software que aglutina recursos cómputo para construir Infraestructuras como Servicio (IaaS), tanto de cloud público como privado e híbrido.\nCloudStack™ gestiona la red, el almacenamiento y los nodos de cómputo que conforma la infraestructura de cloud. Se puede usar CloudStack™ para desplegar, gestionar y configurar entornos de computación en la nube.

Cloudstack™ vamás allá del manejo individual de máquinas virtuales en hardware de propósito general, ya que proporciona una solución llave en mano para desplegar datacenters como servicio - proporcionando todos los componentes esenciales para construir, desplegar y gestionar aplicaciones cloud multi-tier y multi-tenant. Se ofrecen dos versiones, la open source y la Premium, brindando la primera características casi idénticas.", "message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage": "La infraestrucutra cloud de CloudStack™ hace uso de dos tipos de almacenamiento, el primario y el secundario. Ambos pueden ser iSCSI, NFS o discos locales.

El Almacenamiento Primario se asocia a un cluster, y almacena los volúmenes de discos de cada MV para todas las MVs en los servidores del clúster. El almacenamiento primario está típicamente alojado cerca de los servidores.", "message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage": "El almacenamiento secundario está asociado a una zona, y almacena lo siguiente: ", "message.installWizard.now.building": "Ahora construyendo su nube...", "message.installWizard.tooltip.addCluster.name": "Nombre del Cluster. Puedes ser texto a su elección y no es utilizado por Cloudstack.", "message.installWizard.tooltip.addHost.hostname": "El nombre DNS o dirección IP del host", "message.installWizard.tooltip.addHost.password": "Este es el password para el nombre de usuario mencionado anteriormente (Desde su Instalación XenServer)", "message.installWizard.tooltip.addHost.username": "Generalmente root", "message.installWizard.tooltip.addPod.name": "Nombre del POD", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que CloudStack utiliza para administrar las MVs del Almacenamiento Secundario y proxy de consolas. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores informáticos.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway": "La puerta de enlace para los host en ese pod.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask": "La máscara en uso en la subred que utilizarán las VM invitado.", "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que CloudStack utiliza para administrar las MVs del Almacenamiento Secundario y proxy de consolas. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores de cómputo.", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name": " Nombre para el dispositivo de almacenamiento.", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path": "(para NFS) En NFS este es el directorio exportado desde el servidor. Directorio (por SharedMountPoint). Con KVM este es el directorio de cada anfitrión en donde se monta el almacenamiento primario. Por ejemplo, \"/mnt/primary\".", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server": "(para NFS, iSCSI, o PreSetup) La dirección IP o el nombre DNS del dispositivo de almacenamiento.", "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer": "Dirección IP del servidor NFS que contiene el almacenamiento secundario", "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path": "El path exportado, ubicado en el servidor especificado anteriormente", "message.installWizard.tooltip.addZone.dns1": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs invitado en la zona. A estos servidores DNS se accede por la red pñublica que se añade a posteriori. Las direcciones IP públicas de la zona deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", "message.installWizard.tooltip.addZone.dns2": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs invitado en la zona. A estos servidores DNS se accede por la red pñublica que se añade a posteriori. Las direcciones IP públicas de la zona deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs de Sistema en la zona. A estos servidores DNS se accede por la interfaz de red privada de las MV de Sistema. Las direcciones IP privadas que proporcione a los pods deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs de Sistema en la zona. A estos servidores DNS se accede por la interfaz de red privada de las MV de Sistema. Las direcciones IP privadas que proporcione a los pods deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", "message.installWizard.tooltip.addZone.name": "Un nombre para la zona.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description": "Una descripción para su red.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para asignar a las MV invitado en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs deben estar en el mismo CIDR que el CIDR del pod.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway": "La puerta de enlace que deben usar las MV invitado.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask": "La máscara de red en uso en la subred que los clientes deben utilizar", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para asignar a las MV invitado en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs deben estar en el mismo CIDR que el CIDR del pod.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name": "Nombre para su red", "message.instance.scaled.up.confirm": "¿Realmente desea escalar la instancia?", "message.instanceWizard.noTemplates": "No tienes plantillas disponibles, por favor agregue una plantilla compatible y reinicio el asistente de instancias.", "message.ip.address.changed": "Su dirección IP pudo haber cambiado. ¿Le gustaría actualizar el listado? Tenga en cuenta que en este caso el panel de detalles se cerrará.", "message.iso.desc": "Disco con imagen con datos o medios arrancables para el SO", "message.join.project": "Ahora estas unido al proyecto. Por favor cambiar a la Vista de Proyecto para verlo.", "message.launch.vm.on.private.network": "¿Desea lanzar su instancias en tu red privada dedicada?", "message.launch.zone": "La Zona esta lista para ser lanzada, por favor prosiga al próximo paso.", "message.ldap.group.import": "Todos los usuarios del nombre de grupo indicado serán importados", "message.link.domain.to.ldap": "Habilitar autosync para este dominio en LDAP", "message.listView.subselect.multi": "(Ctrl/Cmd-click)", "message.lock.account": "Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no serán capaces de gestionar sus recursos cloud. Los recursos existentes podrán seguir siendo accedidos. ", "message.migrate.instance.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión desea migrar la instancia virtual.", "message.migrate.instance.to.host": "Por favor, confirme que desea mover la instancia a otro anfitrión.", "message.migrate.instance.to.ps": "Por favor, confirme que desea migrar la instancia a otro almacenamiento primario.", "message.migrate.router.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión que desea migrar el router:", "message.migrate.systemvm.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión desea migrar la MV de Sistema:", "message.migrate.volume": "Por favor confirme que quiere migrar el volumen a otro almacenamiento primario", "message.network.addVM.desc": "Por favor indique la red que desea agregar a esta MV. Una NIC nueva se agregará para esta red.", "message.network.addVMNIC": "Por favor confirme que desea agregar una nueva NIC a la MV para esta red.", "message.network.remote.access.vpn.configuration": "Se generó la configuración de acceso remoto por VPN, pero falló su aplicación. Por favor verifique la conectividad de todos los elementos de red y vuelva a intentarlo.", "message.new.user": "Especifique lo siguiente para agregar un nuevo usuario a la cuenta", "message.no.affinity.groups": "No hay ningún grupo de afinidad. Por favor continue con el paso siguiente.", "message.no.host.available": "No anfitriones disponibles para la Migración", "message.no.network.support": "El hipervisor seleccionado, vSphere, no tiene funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.", "message.no.network.support.configuration.not.true": "Usted no tiene ninguna zona con grupo de seguridad habilitado. Por lo tanto, no hay funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.", "message.no.projects": "No tienes ningún proyecto.
Pro favor crear uno nuevo desde la sección de Proyectos.", "message.no.projects.adminOnly": "No tienes ningún proyecto.
Por favor dile a tu administrador que cree uno nuevo.", "message.number.clusters": "

# de Clústers

", "message.number.hosts": "

# de Anfitriones

", "message.number.pods": "

# de Pods

", "message.number.storage": "

# de Almacenamiento primario

", "message.number.zones": "

# de Zonas

", "message.outofbandmanagement.action.maintenance": "Atención, el anfitrión está en modo mantenimiento", "message.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar contraseña de gestión Fuera-de-banda", "message.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Fuera-de-banda", "message.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Fuera-de-Banda", "message.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Fuera-de-Banda", "message.outofbandmanagement.issue": "Enviar Acción de Gestión de Alimentacíon Fuera-de-Banda", "message.password.has.been.reset.to": "La Contraseña se ha cambiado a", "message.password.of.the.vm.has.been.reset.to": "La Contraseña de la MV se ha cambiado a", "message.pending.projects.1": "Tiene invitaciones a proyectos pendientes:", "message.pending.projects.2": "Para visualizar, por favor acceda al sección de proyectos y seleccione la invitación desde la lista desplegable.", "message.please.add.at.lease.one.traffic.range": "Por favor agregue al menos un rango de tráfico.", "message.please.confirm.remove.ssh.key.pair": "Por favor confirme que usted quiere eliminar el Par de Claves SSH", "message.please.proceed": "Por favor proceda al siguiente paso.", "message.please.select.a.configuration.for.your.zone": "Por favor elija una configuración para su zona.", "message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing": "Por favor elija una red pública y de gestióin diferente antes de quitar", "message.please.select.networks": "Por favor seleccione la red para su maquina virtual.", "message.please.select.ssh.key.pair.use.with.this.vm": "Por favor elija el par de claves ssh que desea usar en esta MV:", "message.please.wait.while.zone.is.being.created": "Por favor espere un momento la zona esta siendo creada, puede llegar a demorar unos minutos...", "message.pod.dedication.released": "Dedicación de Pod liberada", "message.portable.ip.delete.confirm": "Por favor confirme que desea borrar el Rango IP Portátil", "message.project.invite.sent": "Invitación enviada al usuario, se agregará al proyecto solo cuando acepte la invitación.", "message.public.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico público se genera cuando las MVs del Cloud acceden a recursos sobre Internet. Para ello se deben asignar direcciones IP públicas. Los usuarios pueden usar la interfaz de CloudStack para adquirir estas IPs e implementar NAT entre su red de Invitados y su red pública.

Debe proveer por lo menos un rango de direcciones IP para el tráfico de Internet.", "message.public.traffic.in.basic.zone": "El tráfico público se genera cuando las MVs en el cloud acceden a Internet o proveen servicios a clientes sobre Internet. Para este propósito deben asignarse direcciones IPs públicas. Cuando se crea una instancia, se asigna una IP de este conjunto de IPs Publicas ademas de la dirección IP en la red de invitado. Se configurará NAT estático 1-1 de forma automática entre la IP pública y la IP invitado. Los usuarios también pueden utilizar la interfaz de CLoudStack para adquirir IPs adicionales para implementar NAT estático entre las instancias y la IP pública.", "message.question.are.you.sure.you.want.to.add": "Está seguro que quiere agregar", "message.read.admin.guide.scaling.up": "Por favor lea la sección de escalado dinámico en la guía de administración antes de escalar.", "message.recover.vm": "Confirme que quiere recuperar esta MV.", "message.redirecting.region": "Redirigiendo a la región...", "message.reinstall.vm": "NOTA: Proceda con precaución. Esta acción hará que la MV se vuelva a instalar usando la plantilla. Los datos en el disco raíz se perderán. Los volúmenes de datos adicionales no se modificarán.", "message.remove.ldap": "¿Quiere borrar la configuración LDAP?", "message.remove.region": "¿Esta seguro que desea quitar esta región del servidor de gestión?", "message.remove.vpc": "Por favor confirme que usted quiere eliminar el VPC", "message.remove.vpn.access": "Por favor, confirme que desea eliminar el acceso VPN del siguiente usuario", "message.removed.ssh.key.pair": "Se quitó un Par de Claves SSH", "message.reset.VPN.connection": "Por favor confirme que desea resetear la conexión de la VPN", "message.reset.password.warning.notPasswordEnabled": "La plantilla de esta instancia fue creada sin contraseña habilitada", "message.reset.password.warning.notStopped": "Su instancia debe ser detenida antes de intentar cambiar la contraseña actual.", "message.restart.mgmt.server": "Por favor, reinicie el servidor de gestión (s) para que la nueva configuración surta efecto.", "message.restart.mgmt.usage.server": "Por favor reinicie sus servidores de gestión y de uso, para que la nueva configuración se haga efectiva.", "message.restart.network": "Todos los servicios provistos por esta red serán interrumpidos. Por favor confirme que desea reiniciar esta red.", "message.restart.vpc": "Por favor confirme que usted quiere reiniciar el VPC", "message.restart.vpc.remark": "Por favor confirme que desea reiniciar el VPC

Atención: creando un VPC sin redundancia forzara la limpieza. Todas las redes dejaran de estar disponibles por unos minutos.

", "message.restoreVM": "¿Desea recuperar la MV?", "message.role.update.fail": "Failed updating rule permission", "message.role.ordering.fail": "Reordenación de permisos de reglas abortada ya que la lista ha cambiado mientras realizaba los cambios. Por favor, intente de nuevo. ", "message.security.group.usage": "(Use Ctrl-click para seleccionar todos los grupos de seguridad pertinentes)", "message.select.a.zone": "Una zona normalmente se corresponde con un solo datacenter. Múltiples zonas pueden ayudar a aumentar la disponibilidad del cloud al proveer aislamiento físico y redundancia.", "message.select.affinity.groups": "Por favor elija los grupos de afinidad a los que pertenece esta MV:", "message.select.instance": "Por favor seleccione una instancia", "message.select.iso": "Por favor seleccione un ISO para su nueva instancia virtual", "message.select.item": "Por favor, seleccionar un item .", "message.select.security.groups": "Por favor elija el/los grupo(s) de seguridad para su nueva MV", "message.select.template": "Por favor seleccione una plantilla para su nueva instancia virtual", "message.select.tier": "Por favo elija un Tier", "message.set.default.NIC": "Por favor que desea que esta NIC sea la por defecto en esta MV.", "message.set.default.NIC.manual": "Por favor actualice manualmente la NIC por defecto en la MV.", "message.setup.physical.network.during.zone.creation": "Cuando se esta agregando una zona avanzada, se necesita setear una o más redes físicas. Cada red se corresponderá con una NIC del hipervisor. Cada red física puede transportar uno o más tipos de tráfico, con ciertas restricciones en como ellos se combinan.

Arrastre y suelte uno o más tipos de tráfico sobre cada red física.", "message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic": "Cuando se esta agregando un zona básica, puedes configurar un red física que se corresponda a una NIC del hipervisor. La red transporta varios tipos de tráfico.

Puedes también arrastrar y soltar otro tipos de tráfico en la interfaz física.", "message.setup.successful": "La configuración del cloud finalizo satisfactoriamente.", "message.snapshot.schedule": "Puedes definir la planificación de instantáneas recurrentes seleccionando de entre las opciones inferiores disponibles y aplicando su política preferente", "message.specifiy.tag.key.value": "Por favor especifique una etiqueta con clave y valor", "message.specify.url": "Por favor especifique la URL", "message.step.1.continue": "Por favor seleccione una plantilla o ISO para continuar", "message.step.1.desc": "Por favor seleccione una plantilla para su nueva instancia virtual. También puede escoger seleccionar una plantilla en blanco en la que instalar una imágen ISO.", "message.step.2.continue": "Por favor seleccione una oferta de servicio para continuar", "message.step.3.continue": "Por favor seleccione una oferta en disco para continuar", "message.step.4.continue": "Por favor seleccione al menos una red para continuar", "message.step.4.desc": "Por favor, seleccione la red primaria a la que estará conectada su instancia virtual", "message.storage.traffic": "Tráfico entre los recursos internos de CloudStack, incluyendo cualquier componente que se comunique con el servidor de gestión, tales como anfitriones y las Mvs de sistema de CloudStack. Por favor, configure el tráfico del almacenamiento aquí.", "message.suspend.project": "¿Está seguro que desea suspender este proyecto?", "message.systems.vms.ready": "MV de Sistema lista.", "message.template.copying": "La Plantilla esta siendo copiada.", "message.template.desc": "La imagen de SO que puede usarse para iniciar una MV", "message.tier.required": "El Tier es obligatorio.", "message.tooltip.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs en la zona. Las direcciones IP públicas de la zona deberán tener una ruta a este servidor.", "message.tooltip.dns.2": "El nombre del segundo servidor DNS para ser usado por las MVs en esta zona. Las direcciones IP públicas para esta zona deben tener una ruta a este servidor.", "message.tooltip.internal.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP privadas de los pods deben tener una ruta a este servidor.", "message.tooltip.internal.dns.2": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP privadas de la zona deberán tener una ruta a este servidor.", "message.tooltip.network.domain": "Un sufijo DNS que creará un nombre de dominio personalizado para la red que es accedida por las MV invitado.", "message.tooltip.pod.name": "Un nombre para este pod.", "message.tooltip.reserved.system.gateway": "La puerta de enlace para los anfitriones del pod.", "message.tooltip.reserved.system.netmask": "El prefijo de red que define la subred del pod. Usa notación CIDR.", "message.tooltip.zone.name": "Un nombre para la zona.", "message.update.os.preference": "Por favor seleccione una preferencia de S.O. para este anfitrión. Todas las instancias virtuales con preferencias similares serán asignadas en primer lugar a este anfitrión antes que escoger otro.", "message.update.resource.count": "Por favor confirme que usted quiere actualizar el conteo de recursos para esta cuenta", "message.update.ssl": "Por favor, envíe una nueva cadena de certificados SSL compatible X.509 para ser actualizado en cada instancia virtual de proxy de consolas y almacenamiento secundario:", "message.update.ssl.failed": "Fallo la actualización del Certficado SSL.", "message.update.ssl.succeeded": "Actualización del Certificado SSL exitosa", "message.validate.URL": "Por favor ingrese una URL válida.", "message.validate.accept": "Por favor ingrese un valor con extensión válida.", "message.validate.creditcard": "Por favor ingrese un número de tarjeta de crédito válido.", "message.validate.date": "Por favor ingrese una fecha válida.", "message.validate.date.ISO": "Por favor ingrese una fecha (ISO) válida.", "message.validate.digits": "Por favor ingrese solo dígitos.", "message.validate.email.address": "Por favor introduzca un email válido.", "message.validate.equalto": "Por favor ingrese el mismo valor nuevamente.", "message.validate.fieldrequired": "Este campo es obligatorio.", "message.validate.fixfield": "Por favor corrija este campo.", "message.validate.instance.name": "El nombre de la instancia no puede ser más largo de 63 caracteres. Solo se permiten letras ASCII tales como a~z, A~Z, números 0~9, los guiones están permitidos. Deben empezar con una letra y finalizar con una letra o una cifra.", "message.validate.invalid.characters": "Se han hallado caracteres no válidos. Por favor, corríjalos.", "message.validate.max": "Por favor ingrese un valor menor o igual que {0}.", "message.validate.maxlength": "Por favor ingrese no más de {0} caracteres.", "message.validate.minlength": "Por favor ingrese al menos {0} caracteres.", "message.validate.number": "Por favor ingrese un número válido.", "message.validate.range": "Por favor ingrese un valor entre {0} y {1}.", "message.validate.range.length": "Por favor ingrese un valor entre {0} y {1} caracteres de longitud.", "message.virtual.network.desc": "Una red dedicada virtualizada para su cuenta. El dominio de difusión está contenido dentro de una VLAN y todos los accesos a la red pública se encaminan mediante un router virtual.", "message.vm.create.template.confirm": "Crear plantilla reiniciará la máquina virtual automáticamente.", "message.vm.review.launch": "Por favor revise la siguiente información y confirme que su instancia virtual es correcta antes de lanzarla.", "message.vnmc.available.list": "VNMC no esta disponible en esta lista de proveedores.", "message.vnmc.not.available.list": "VNMC no esta disponible en esta lista de proveedores.", "message.volume.create.template.confirm": "Por favor, confirme que desea crear una plantilla para este volumen de disco. La creación de la plantilla puede oscilar de varios minutos a más, dependiendo del tamaño del volumen.", "message.waiting.for.builtin.templates.to.load": "Esperando por las plantillas incorporadas para cargar...", "message.you.must.have.at.least.one.physical.network": "Debes tener por lo menos una red física", "message.your.cloudstack.is.ready": "Tu CloudStack esta listo!", "message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone": "Creción de la zona completada.¿Desea habilitarla?", "message.zone.no.network.selection": "La zona elegida no tiene ninguna red para seleccionar.", "message.zone.step.1.desc": "Por favor seleccione un modelo de red para su zona.", "message.zone.step.2.desc": "Por favor ingrese la siguiente información para agregar una nueva zona", "message.zone.step.3.desc": "Por favor ingrese la siguiente información para agregar un nuevo pod", "message.zoneWizard.enable.local.storage": "PRECAUCIÓN: Si habilita el almacenamiento local para esta zona, debe hacer lo siguiente dependiendo de donde se quieran iniciar las MVs de sistema:

1. Si las MVs de sistema deben ser iniciadas sobre el almacenamiento primario compartido, este debe agregarse a la zona después de creada. También puedes iniciar la zona en estado dshabilitado.

2. Si la MV de sistema necesita ser iniciada en el almacenamiento primario local, el parámetro system.vm.use.local.storage debe ser puesto en true antes de habilitar la zona.


¿Desea continuar?", "messgae.validate.min": "Por favor ingrese un valor mayor o igual que {0}.", "mode": "modo", "network.rate": "Tasa de Red", "notification.reboot.instance": "Reiniciar Instancia", "notification.start.instance": "Iniciar Instancia", "notification.stop.instance": "Detener Instancia", "side.by.side": "Juntos", "state.Accepted": "Aceptado", "state.Active": "Activo", "state.Allocated": "Asignados", "state.Allocating": "Asignando", "state.BackedUp": "Respaldado", "state.BackingUp": "Realizando Backup", "state.Completed": "Completado", "state.Creating": "Creando", "state.Declined": "Declinado", "state.Destroyed": "Destruidas", "state.Disabled": "Deshabilitados", "state.Enabled": "Habilitado", "state.Error": "Error", "state.Expunging": "Purgando", "state.Migrating": "Migrando", "state.Pending": "Pendiente", "state.Ready": "Listo", "state.Running": "Ejecutando", "state.Starting": "Iniciando", "state.Stopped": "Detenidas", "state.Stopping": "Parando", "state.Suspended": "Suspendido", "state.detached": "Desconectado", "title.upload.volume": "Subir Volumen", "ui.listView.filters.all": "Todas", "ui.listView.filters.mine": "Mias" };