# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Runbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cloudstack.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10T15:13:22\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-03 06:28+0000\n"
"Last-Translator: micexia <mice1982@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Runbook"
msgstr "运行手册"

#. Tag: subtitle
#, no-c-format
msgid "Prescriptive instructions for deploying Apache CloudStack"
msgstr "部署Apache CloudStack规范指导"

#. Tag: productname
#, no-c-format
msgid "Apache CloudStack"
msgstr "Apache CloudStack"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"These runbooks are designed to provide a strict environment to guarantee a "
"higher degree of success in initial deployments of Apache CloudStack. All of"
" the elements of the environment will be provided to you. Apache CloudStack "
"is capable of much more complex configurations, but they are beyond the "
"scope of this document."
msgstr "本安装手册用于提供在严格指定的环境中安装Apache CloudStack，以保证初始部署的高成功率，所有相关的资源和环境都会提供给您。Apache CloudStack的配置可以非常复杂，但这超出了本文档的范围。"