# 
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:58\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Install the First Management Server"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Ensure you have configured your machine according to <xref linkend=\"sect-source-buildrpm-repo2\" /> or <xref linkend=\"sect-source-builddebs-repo2\" /> as appropriate for your platform."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Install the &PRODUCT; management server packages by issuing one of the following commands as appropriate:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "<prompt>#</prompt> <command>yum</command> install cloud-client"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "<prompt>#</prompt> <command>apt-get</command> install cloud-client"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "(RPM-based distributions) When the installation is finished, run the following commands to start essential services:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "<prompt>#</prompt> <command>service</command> rpcbind start\n"
"<prompt>#</prompt> <command>service</command> nfs start\n"
"<prompt>#</prompt> <command>chkconfig</command> nfs on\n"
"<prompt>#</prompt> <command>chkconfig</command> rpcbind on\n"
"                        "
msgstr ""