-bug 12141: Show VM details on static NAT chart
-Move VPN actions from list view to detail view, to avoid excessive
server calls from being made (due to needing additional calls to get
VPN/network data)
-Fix network action refresh for list view and detail view