bug 3316: Updated translations

This commit is contained in:
will 2011-03-11 16:40:21 -08:00
parent 85e892bded
commit f8fee85a93
4 changed files with 26 additions and 13 deletions

View File

@ -1,17 +1,4 @@
#New - Add all new parameters here.
label.action.migrate.instance=Migrate Instance
label.migrate.instance.to=Migrate instance to
label.full=Full
label.available=Available
message.migrate.instance.confirm=Please confirm the host you wish to migrate the virtual instance to.
message.download.volume=Please click <a href="#">00000</a> to download volume
message.download.ISO=Please click <a href="#">00000</a> to download ISO
message.download.template=Please click <a href="#">00000</a> to download template
message.launch.vm.on.private.network=Do you wish to launch your instance on your own private dedicated network?
message.advanced.virtual=Choose this if you wish to use zone-wide VLANs to provide guest VM isolation.
message.advanced.security.group=Choose this if you wish to use security groups to provide guest VM isolation.
#Labels
label.PreSetup=PreSetup
@ -129,6 +116,7 @@ label.action.generate.keys.processing=Generate Keys....
label.action.generate.keys=Generate Keys
label.action.lock.account.processing=Locking account....
label.action.lock.account=Lock account
label.action.migrate.instance=Migrate Instance
label.action.reboot.instance.processing=Rebooting Instance....
label.action.reboot.instance=Reboot Instance
label.action.reboot.router.processing=Rebooting Router....
@ -214,6 +202,7 @@ label.attached.iso=Attached ISO
label.availability.zone=Availability Zone
label.availability=Availability
label.available.public.ips=Available Public IP Addresses
label.available=Available
label.back=Back
label.basic.mode=Basic Mode
label.bootable=Bootable
@ -297,6 +286,7 @@ label.firewall=Firewall
label.first.name=First Name
label.format=Format
label.friday=Friday
label.full=Full
label.gateway=Gateway
label.general.alerts=General Alerts
label.generating.url=Generating URL
@ -406,6 +396,7 @@ label.menu.templates=Templates
label.menu.virtual.appliances=Virtual Appliances
label.menu.virtual.resources=Virtual Resources
label.menu.volumes=Volumes
label.migrate.instance.to=Migrate instance to
label.minimum=Minimum
label.minute.past.hour=Minute(s) Past the Hour
label.monday=Monday
@ -683,6 +674,8 @@ message.add.template=Please enter the following data to create your new template
message.add.volume=Please fill in the following data to add a new volume.
message.additional.networks.desc=Please select additional network(s) that your virtual instance will be connected to.
message.advanced.mode.desc=Choose this network model if you wish to enable VLAN support. This network model provides the most flexibility in allowing administrators to provide custom network offerings such as providing firewall, vpn, or load balancer support as well as enabling direct vs virtual networking.
message.advanced.security.group=Choose this if you wish to use security groups to provide guest VM isolation.
message.advanced.virtual=Choose this if you wish to use zone-wide VLANs to provide guest VM isolation.
message.allow.vpn.access=Please enter a username and password of the user that you want to allow VPN access.
message.attach.iso.confirm=Please confirm that you want to attach the ISO to this virtual instance.
message.attach.volume=Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.
@ -696,6 +689,9 @@ message.delete.account=Please confirm that you want to delete this account.
message.detach.iso.confirm=Please confirm that you want to detach the ISO from this virtual instance.
message.disable.account=Please confirm that you want to disable this account. By disabling the account, all users for this account will no longer have access to their cloud resources. All running virtual machines will be immediately shut down.
message.disable.vpn.access=Please confirm that you want to disable VPN Access.
message.download.ISO=Please click <a href="#">00000</a> to download ISO
message.download.template=Please click <a href="#">00000</a> to download template
message.download.volume=Please click <a href="#">00000</a> to download volume
message.edit.confirm=Please confirm that your changes before clicking 'Save'.
message.edit.limits=Please specify limits to the following resources. A "-1" indicates no limit to the amount of resources create.
message.enable.account=Please confirm that you want to enable this account.
@ -703,7 +699,9 @@ message.enable.vpn.access=VPN is currently disabled for this IP Address. Would
message.enable.vpn=VPN access is currently not enabled. Please <a href="#" id="enable_vpn_link">click here</a> to enable VPN.
message.enabled.vpn.ip.sec=Your IPSec pre-shared key is
message.enabled.vpn=Your VPN access is currently enabled and can be accessed via the IP
message.launch.vm.on.private.network=Do you wish to launch your instance on your own private dedicated network?
message.lock.account=Please confirm that you want to lock this account. By locking the account, all users for this account will no longer be able to manage their cloud resources. Existing resources can still be accessed.
message.migrate.instance.confirm=Please confirm the host you wish to migrate the virtual instance to.
message.new.user=Specify the following to add a new user to the account
message.no.network.support.configuration.not.true=direct.attach.security.groups.enabled is not set to true. Thus, no additional network features. Please continue to step 5.
message.no.network.support=Your selected hypervisor, vSphere, does not have any additional network features. Please continue to step 5.

View File

@ -116,6 +116,7 @@ label.action.generate.keys = Generar Claves
label.action.generate.keys.processing = Generar claves ....
label.action.lock.account = Bloqueo de cuenta
label.action.lock.account.processing = Bloqueo de cuenta ....
label.action.migrate.instance = Migrar Instancia
label.action.reboot.instance = Reiniciar Instancia
label.action.reboot.instance.processing = Reiniciar Instancia ....
label.action.reboot.router = Reiniciar router
@ -200,6 +201,7 @@ label.associated.network.id = ID de red asociados
label.attached.iso = adjunta ISO
label.availability = Disponibilidad
label.availability.zone = Disponibilidad de la zona
label.available = Disponible
label.available.public.ips = Disponible direcciones IP públicas
label.back = Volver
label.basic.mode = Modo básico
@ -284,6 +286,7 @@ label.firewall = Servidor de seguridad
label.first.name = Nombre
label.format = Formato
label.friday = Viernes
label.full = completo
label.gateway = puerta de enlace
label.general.alerts = General de Alertas
label.generating.url = Generar URL
@ -393,6 +396,7 @@ label.menu.templates = plantillas
label.menu.virtual.appliances = Virtual Appliances
label.menu.virtual.resources = Virtual de Recursos
label.menu.volumes = Volúmenes
label.migrate.instance.to = Migración de ejemplo para
label.minimum = Mínimo
label.minute.past.hour = Minuto (s) después de la hora
label.monday = lunes
@ -697,6 +701,7 @@ message.enabled.vpn = Su acceso a la VPN está habilitado y se puede acceder a t
message.enabled.vpn.ip.sec = La clave pre-compartida IPSec es
message.launch.vm.on.private.network = ¿Desea iniciar su ejemplo en su propia red privada dedicada?
message.lock.account = Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no será capaz de gestionar sus recursos de la nube. Los recursos existentes todavía se puede acceder.
message.migrate.instance.confirm = Por favor, confirme el anfitrión desea migrar la instancia virtual.
message.new.user = Especifique lo siguiente para agregar un nuevo usuario a la cuenta
message.no.network.support = El hipervisor seleccionado, vSphere, no tiene funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.
message.no.network.support.configuration.not.true = direct.attach.security.groups.enabled no se establece en true. Por lo tanto, no hay funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.

View File

@ -116,6 +116,7 @@ label.action.generate.keys =キー生成
label.action.generate.keys.processing =キーを生成しています....
label.action.lock.account =アカウントロック
label.action.lock.account.processing =アカウントをロックしています....
label.action.migrate.instance=移行インスタンス
label.action.reboot.instance =インスタンス再起動
label.action.reboot.instance.processing =インスタンスを再起動しています....
label.action.reboot.router =ルータ再起動
@ -201,6 +202,7 @@ label.attached.iso=アタッチされたISO
label.availability =可用性
label.availability.zone =可用性Zone
label.available.public.ips =使用可能パブリックIPアドレス
label.available=可能
label.back =戻る
label.basic.mode =基本モード
label.bootable =ブータブル
@ -284,6 +286,7 @@ label.firewall =ファイアウォール
label.first.name =ファーストネーム
label.format =フォーマット
label.friday =金曜日
label.full=フル
label.gateway =ゲートウェイ
label.general.alerts =一般的アラート
label.generating.url =生成URL
@ -393,6 +396,7 @@ label.menu.templates =テンプレート
label.menu.virtual.appliances =仮想アプライアンス
label.menu.virtual.resources =仮想リソース
label.menu.volumes =ボリューム
label.migrate.instance.to=移行インスタンスに
label.minimum =最小
label.minute.past.hour =毎分(毎秒)
label.monday =月曜日
@ -697,6 +701,7 @@ message.enabled.vpn.ip.sec =IPSec事前共有キーは、
message.enabled.vpn=現在、VPNアクセスは有効になっています。次のIP経由でアクセスすることができます
message.launch.vm.on.private.networkは=あなた自身の専用のプライベートネットワーク上のインスタンスを起動したいですか?
message.lock.account=このアカウントをロックしてもよろしいですか? アカウントをロックすると、このアカウントのすべてのユーザーはクラウドリソースを管理することができなくなります。既存のリソースにはアクセスすることができます。
message.migrate.instance.confirm=あなたは仮想インスタンスを移行するホストを確認してください。
message.new.user =アカウントに新しいユーザーを追加するために、次の情報を設定してください
message.no.network.support =選択されたハイパーバイザ、vSphereには追加ネットワーク機能がありません。手順5に進んでください。
message.no.network.support.configuration.not.true=direct.attach.security.groups.enabled は、 trueに設定されていません。したがって、追加のネットワーク機能を提供します。手順5に進みますしてください。

View File

@ -116,6 +116,7 @@ label.action.generate.keys =生成密钥
label.action.generate.keys.processing =生成密钥....
label.action.lock.account =锁定帐号
label.action.lock.account.processing =锁定帐号....
label.action.migrate.instance =遷移實例
label.action.reboot.instance =重启虚拟机
label.action.reboot.instance.processing =重启虚拟机....
label.action.reboot.router =重启路由器
@ -200,6 +201,7 @@ label.associated.network.id =所属网络编码
label.attached.iso =添加光盘
label.availability =可用性
label.availability.zone =可用Zone
label.available =可用
label.available.public.ips =可用公网IP
label.back =返回
label.basic.mode =基本模式
@ -284,6 +286,7 @@ label.firewall =防火墙
label.first.name =名字
label.format =格式
label.friday =星期五
label.full =
label.gateway =网关
label.general.alerts =一般警告
label.generating.url =生成的URL
@ -393,6 +396,7 @@ label.menu.templates =模板
label.menu.virtual.appliances =虚拟设备
label.menu.virtual.resources =虚拟资源
label.menu.volumes =
label.migrate.instance.to =遷移實例
label.minimum =最小
label.minute.past.hour =分钟
label.monday =星期一
@ -697,6 +701,7 @@ message.enabled.vpn =您的VPN接入目前已启用并且可以通过这个IP
message.enabled.vpn.ip.sec =您的IPSec pre-shared 密钥是
message.launch.vm.on.private.network=你想推出自己的私人专用网络中的实例吗?
message.lock.account =请确认您要锁定该帐户。通过锁定帐户,此帐户的所有用户将不再能够管理自己的云资源。现有的资源仍然可以被访问。
message.migrate.instance.confirm=请确认您要的主机迁移虚拟实例。
message.new.user =指定下列信息已添加一个新用户到该帐户
message.no.network.support =您选择的hypervisorvSphere没有任何额外的网络功能。请继续步骤五。
message.no.network.support.configuration.not.true=direct.attach.security.groups.enabled未设置为true。因此不需要额外的网络功能。请继续步骤5。