diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index 6d845614eaf..50c263261d5 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
+label.edit.lb.rule=Edit LB rule
 message.migrate.instance.to.host=Please confirm that you want to migrate instance to another host.
 label.migrate.instance.to.host=Migrate instance to another host
 message.migrate.instance.to.ps=Please confirm that you want to migrate instance to another primary storage.
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index cbc12668862..f4eb4575deb 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
+label.edit.lb.rule=LBルールを編集する
 message.migrate.instance.to.host=別のホストにインスタンスを移行することを確認してください。
 label.migrate.instance.to.host=別のホストにインスタンスを移行する
 message.migrate.instance.to.ps=別のプライマリ·ストレージにインスタンスを移行することを確認してください。
diff --git a/ui/index.jsp b/ui/index.jsp
index 7085f4800bc..c38e94181a5 100644
--- a/ui/index.jsp
+++ b/ui/index.jsp
@@ -1614,6 +1614,7 @@
 
 <script language="javascript">
 dictionary = {
+'label.edit.lb.rule': '<fmt:message key="label.edit.lb.rule"/>',
 'message.migrate.instance.to.host': '<fmt:message key="message.migrate.instance.to.host"/>',
 'label.migrate.instance.to.host': '<fmt:message key="label.migrate.instance.to.host"/>',
 'message.migrate.instance.to.ps': '<fmt:message key="message.migrate.instance.to.ps"/>',
diff --git a/ui/scripts/network.js b/ui/scripts/network.js
index eca86dcd50f..265ac326a5f 100644
--- a/ui/scripts/network.js
+++ b/ui/scripts/network.js
@@ -1815,7 +1815,7 @@
                                     jobId: jobID
                                   },
                                   notification: {
-                                    label: 'Add load balancer rule',
+                                    label: 'label.add.load.balancer',
                                     poll: function(args) {
                                       var complete = args.complete;
                                       var error = args.error;
@@ -1868,7 +1868,7 @@
                               args.response.success({
                                 _custom: { jobId: json.updateloadbalancerruleresponse.jobid },
                                 notification: {
-                                  label: 'Edit LB rule',
+                                  label: 'label.edit.lb.rule',
                                   poll: pollAsyncJobResult
                                 }
                               });
@@ -1924,7 +1924,7 @@
                                   _custom: {
                                     jobId: json.assigntoloadbalancerruleresponse.jobid
                                   },
-                                  desc: 'Add VM(s) to load balancer rule',
+                                  desc: 'label.add.vms.to.lb',
                                   poll: pollAsyncJobResult
                                 }
                               });