diff --git a/ui/src/components/widgets/Status.vue b/ui/src/components/widgets/Status.vue
index 62438820314..73b1a9af930 100644
--- a/ui/src/components/widgets/Status.vue
+++ b/ui/src/components/widgets/Status.vue
@@ -166,23 +166,24 @@ export default {
       if (!(state && this.displayText)) {
         return ''
       }
+      let result
       if (this.$route.path === '/vmsnapshot' || this.$route.path.includes('/vmsnapshot/')) {
-        return this.$t('message.vmsnapshot.state.' + state.toLowerCase())
+        result = this.$t('message.vmsnapshot.state.' + state.toLowerCase())
+      } else if (this.$route.path === '/vm' || this.$route.path.includes('/vm/')) {
+        result = this.$t('message.vm.state.' + state.toLowerCase())
+      } else if (this.$route.path === '/volume' || this.$route.path.includes('/volume/')) {
+        result = this.$t('message.volume.state.' + state.toLowerCase())
+      } else if (this.$route.path === '/guestnetwork' || this.$route.path.includes('/guestnetwork/')) {
+        result = this.$t('message.guestnetwork.state.' + state.toLowerCase())
+      } else if (this.$route.path === '/publicip' || this.$route.path.includes('/publicip/')) {
+        result = this.$t('message.publicip.state.' + state.toLowerCase())
       }
-      if (this.$route.path === '/vm' || this.$route.path.includes('/vm/')) {
-        return this.$t('message.vm.state.' + state.toLowerCase())
+
+      if (!result || (result.startsWith('message.') && result.endsWith('.state.' + state.toLowerCase()))) {
+        // Nothing for snapshots, vpcs, gateways, vnpnconn, vpnuser, kubectl, event, project, account, infra. They're all self explanatory
+        result = this.$t(state)
       }
-      if (this.$route.path === '/volume' || this.$route.path.includes('/volume/')) {
-        return this.$t('message.volume.state.' + state.toLowerCase())
-      }
-      if (this.$route.path === '/guestnetwork' || this.$route.path.includes('/guestnetwork/')) {
-        return this.$t('message.guestnetwork.state.' + state.toLowerCase())
-      }
-      if (this.$route.path === '/publicip' || this.$route.path.includes('/publicip/')) {
-        return this.$t('message.publicip.state.' + state.toLowerCase())
-      }
-      // Nothing for snapshots, vpcs, gateways, vnpnconn, vpnuser, kubectl, event, project, account, infra. They're all self explanatory
-      return this.$t(state)
+      return result
     },
     getStyle () {
       let styles = { display: 'inline-flex' }