diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index 5dadb1d9c40..a4f97a9da2c 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 
 #Labels
+label.storage.tags=Storage Tags
+
 label.redundant.router=Redundant Router
 label.is.redundant.router=Redundant
 
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
index 814bbe6cfd3..513422d483e 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 
 #Labels
+label.storage.tags=Etiquetas de almacenamiento
+
 label.redundant.router=enrutador redundante
 label.is.redundant.router=redundante
 
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index e992e469ba7..186457cbe12 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 
 #Labels
+label.storage.tags=ストレージタグ
+
 label.redundant.router=冗長ルータ
 label.is.redundant.router=冗長
 
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index af41f2441b8..e764db8e41b 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 
 #Labels
+label.storage.tags=存储标签
+
 label.redundant.router=冗余路由器
 label.is.redundant.router=冗余
 
diff --git a/ui/jsp/diskoffering.jsp b/ui/jsp/diskoffering.jsp
index 1327c98b1a3..14599f2ea76 100644
--- a/ui/jsp/diskoffering.jsp
+++ b/ui/jsp/diskoffering.jsp
@@ -107,7 +107,7 @@ dictionary = {
 	            <div class="grid_rows odd">
 	                <div class="grid_row_cell" style="width: 20%;">
 	                    <div class="row_celltitles">
-	                        <fmt:message key="label.tags"/>:</div>
+	                        <fmt:message key="label.storage.tags"/>:</div>
 	                </div>
 	                <div class="grid_row_cell" style="width: 79%;">
 	                    <div class="row_celltitles" id="tags">
@@ -179,7 +179,7 @@ dictionary = {
 				</li>				
 				<li id="add_disk_tags_container">
                     <label for="add_disk_tags">
-                        <fmt:message key="label.tags"/>:</label>
+                        <fmt:message key="label.storage.tags"/>:</label>
                     <input class="text" type="text" id="add_disk_tags" />
                     <div id="add_disk_tags_errormsg" class="dialog_formcontent_errormsg" style="display: none;">
                     </div>
diff --git a/ui/jsp/serviceoffering.jsp b/ui/jsp/serviceoffering.jsp
index 944e7ebdcd2..f0c6fca0578 100644
--- a/ui/jsp/serviceoffering.jsp
+++ b/ui/jsp/serviceoffering.jsp
@@ -149,7 +149,7 @@ dictionary = {
 	            <div class="grid_rows odd">
 	                <div class="grid_row_cell" style="width: 20%;">
 	                    <div class="row_celltitles">
-	                        <fmt:message key="label.tags"/>:</div>
+	                        <fmt:message key="label.storage.tags"/>:</div>
 	                </div>
 	                <div class="grid_row_cell" style="width: 79%;">
 	                    <div class="row_celltitles" id="tags">
@@ -250,7 +250,7 @@ dictionary = {
 				</li>	
 				<li id="add_service_tags_container">
                     <label for="add_service_tags">
-                        <fmt:message key="label.tags"/>:</label>
+                        <fmt:message key="label.storage.tags"/>:</label>
                     <input class="text" type="text" id="add_service_tags" />
                     <div id="add_service_tags_errormsg" class="dialog_formcontent_errormsg" style="display: none;">
                     </div>