diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
index 33fee1f846f..09827957284 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
@@ -1141,7 +1141,7 @@ label.number.of.clusters=Cantidad de Clusters
 label.number.of.cpu.sockets=Cantidad de Sockets de CPU
 label.number.of.hosts=N\u00famero de Servidores
 label.number.of.pods=N\u00famero de Pods
-label.number.of.system.vms=Cantidad de VM\\\\'s de Sistema
+label.number.of.system.vms=Cantidad de VM\\'s de Sistema
 label.number.of.virtual.routers=N\u00famero de Routers Virtuales
 label.number.of.zones=N\u00famero de Zonas
 label.num.cpu.cores=n\u00famero de n\u00facleos de CPU
@@ -1695,7 +1695,7 @@ label.vmsnapshot.memory=Instant\u00e1nea de la memoria
 label.vmsnapshot.parentname=Padre
 label.vmsnapshot.type=Tipo
 label.vm.start=Inicio
-label.vm.state=Estado de VM\\\\'s
+label.vm.state=Estado de VM\\'s
 label.vm.stop=Detener
 label.vms=VM
 label.vmware.datacenter.id=VMware datacenter ID