Update de_DE and it_IT translations from Transifex

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -1903,6 +1903,7 @@ message.desc.add.new.lb.sticky.rule=Neue Lastverteiler Sticky Regel hinzuf\u00fc
 message.desc.basic.zone=Biete ein einzelnes Netzwerk an, in dem alle VM-Instanzen direkt mit IP vom Netzwerk verbunden sind. G\u00e4steisolation kann durch Layer-3 wie Sicherheitsgruppen angeboten werden (IP-Adressen Source Filtering)
 message.desc.cluster=Jeder Pod muss einen oder mehrere Clusters enthalten, und wir werden jetzt den ersten Cluster hinzuf\u00fcgen. Ein Cluster bietet die M\u00f6glichkeit Hosts zu gruppieren. Die Hosts in einem Cluster haben alle identische Hardware, betreiben den selben Hypervisor, sind im selben Subnetz und greiffen auf den selben geteilten Speicher zu. Jeder Cluster besteht aus einem oder mehreren Hosts und einem oder mehreren Hauptspeicher-Server.
 message.desc.created.ssh.key.pair=Erstellte ein SSH-Schl\u00fcsselpaar.
+message.desc.host=Jeder Cluster muss mindestens ein Host (Computer) beinhalten damit Gast-VMs darauf laufen und wir werden nun den ersten Host erstellen. Damit ein Host funktioniert in CloudStack muss eine Hypervisor-Software auf dem Host installiert sein, eine IP-Adressse zugewiesen sein und es muss sichergestellt sein, dass der Host mit dem CloudStack Verwaltungs-Server ko
 message.desc.primary.storage=Jeder Cluster muss einen oder mehrere Hauptspeicher-Server enthalten, und wir werden nun den ersten erfassen. Hauptspeicher enth\u00e4lt die Festplatten-Volumen aller VMs, welche auf den Hosts in dem Cluster befinden. Benutzen Sie irgend ein standardkonformes Protokoll, welches vom darunterliegenden Hypervisor unterst\u00fctzt wird.
 message.desc.reset.ssh.key.pair=Bitte definieren Sie ein SSH-Schl\u00fcsselpaar welches Sie zu dieser VM hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten. Bitte beachten Sie, dass das Root-Passwort dabei ge\u00e4ndert wird falls es aktiviert ist.
 message.desc.secondary.storage=Jede Zone muss mindestens ein NFS oder Sekund\u00e4rspeicher-Server haben und wir werden nun den ersten hinzuf\u00fcgen. Sekund\u00e4rspeicher speichert VM-Vorlagen, ISO-Abbilder und VM-Festplatten-Schnappsch\u00fcsse. Dieser Server muss f\u00fcr alle Host in der Zone erreichbar sein.<br/><br/>Geben Sie die IP und den exportierten Pfad an.
@@ -1923,6 +1924,7 @@ message.download.volume=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um das Vo
 message.download.volume.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Volumen herunterladen m\u00f6chten.
 message.edit.account=Bearbeiten ("-1" bedeutet keine Begrenzung der Anzahl Ressourcen) 
 message.edit.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie Ihre \u00c4nderungen bevor Sie "Speichern" klicken.
+message.edit.limits=Bitte definieren Sie Begrenzungen f\u00fcr die folgenden Ressourcen. Ein "-1" bedeutet keine Begrenzung f\u00fcr die Ressourcen-Erstellung.
 message.edit.traffic.type=Bitte definieren Sie die Datenverkehrs-Bezeichnung, welche Sie mit diesem Datenverkehrs-Typ verbunden haben m\u00f6chten.
 message.enable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Konto aktivieren m\u00f6chten.
 message.enabled.vpn=Ihr VPN Zugriff ist zurzeit aktiv und via IP k\u00f6nnen Sie darauf zugreifen

client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties

@@ -40,7 +40,10 @@ force.stop.instance.warning=Attenzione\: Forzare un arresto su questa instanza d
 ICMP.code=Codice ICMP
 ICMP.type=Tipo ICMP
 image.directory=Directory Immagine
+inline=Inline
 instances.actions.reboot.label=Riavviare una instanza
+label.about=About
+label.about.app=About CloudStack
 label.accept.project.invitation=Accettare un invito ad un progetto
 label.account=Account
 label.account.and.security.group=Account, Security group
@@ -174,6 +177,8 @@ label.action.enable.user=Abilitazione Utente
 label.action.enable.user.processing=Abilitazione Utente in corso....
 label.action.enable.zone=Abilitazione Zona
 label.action.enable.zone.processing=Abilitazione Zona in corso....
+label.action.expunge.instance=Cancellare l\\'Istanza
+label.action.expunge.instance.processing=Cancellazione dell\\'Istanza in corso...
 label.action.force.reconnect=Forza la Riconnessione
 label.action.force.reconnect.processing=Riconnessione in corso....
 label.action.generate.keys=Generazione Chiavi
@@ -209,6 +214,8 @@ label.action.resize.volume=Ridimensionamento Volume
 label.action.resource.limits=Limiti delle Risorse
 label.action.restore.instance.processing=Restore dell\\'Instanza in corso....
 label.action.restore.instance=Restore Instanza
+label.action.revert.snapshot.processing=Ripristino dello Snapshot in corso...
+label.action.revert.snapshot=Ripristinare lo Snapshot
 label.actions=Azioni
 label.action.start.instance=Avvio Instanza
 label.action.start.instance.processing=Avvio Instanza in corso....
@@ -226,8 +233,11 @@ label.action.take.snapshot=Cattura uno Snapshot
 label.action.take.snapshot.processing=Esecuzione di Snapshot in corso....
 label.action.update.OS.preference=Aggiornamento Preferenze OS
 label.action.update.OS.preference.processing=Aggiornamento preferenze OS in corso....
+label.action.update.resource.count=Aggiornare il conteggio delle Risorse
+label.action.update.resource.count.processing=Aggiornamento del conteggio delle Risorse in corso...
 label.action.vmsnapshot.create=Cattura uno Snapshot della VM
 label.action.vmsnapshot.delete=Cancella lo Snapshot della VM
+label.action.vmsnapshot.revert=Ripristinare lo snapshot della VM
 label.activate.project=Attivare il Progetto
 label.active.sessions=Sessioni Attive
 label.add.account=Aggiungi un Account
@@ -235,8 +245,12 @@ label.add.accounts=Aggiungere utenti
 label.add.accounts.to=Aggiungere utenti a
 label.add.account.to.project=Aggiungere account al progetto
 label.add.ACL=Aggiungere ACL
+label.add.affinity.group=Aggiungere un nuovo gruppo di affinit\u00e0
+label.add.BigSwitchBcf.device=Aggiungere Controller BigSwitch BCF
+label.add.BrocadeVcs.device=Aggiungere Switch Brocade Vcs
 label.add.cluster=Aggiunta Cluster
 label.add.compute.offering=Aggiungere una offerta computazionale
+label.add.disk.offering=Aggiungere Offerta Disco
 label.add.domain=Aggiunta Dominio
 label.add.egress.rule=Aggiungere una regola d\\'uscita
 label.add.F5.device=Aggiungere device F5
@@ -251,6 +265,7 @@ label.adding.processing=Aggiunta in corso...
 label.adding.succeeded=Aggiunta avvenuta
 label.adding.user=Aggiunta dell\\'Utente
 label.adding.zone=Aggiunta della Zona
+label.add.intermediate.certificate=Aggiungere un certificato intermedio
 label.add.ip.range=Aggiungere un IP Range
 label.additional.networks=Network Aggiuntivi
 label.add.ldap.account=Aggiungi un account LDAP
@@ -266,6 +281,7 @@ label.add.new.NetScaler=Aggiungere nuovo NetScaler
 label.add.new.PA=Aggiungere un nuovo Palo Alto
 label.add.new.SRX=Aggiungere nuovo SRX
 label.add.new.tier=Aggiungere un nuovo livello
+label.add.NiciraNvp.device=Aggiungere Controller Nvp
 label.add.PA.device=Aggiungere un device Palo Alto
 label.add.physical.network=Aggiungere rete fisica
 label.add.pod=Aggiungere un Pod
@@ -276,6 +292,7 @@ label.add.resources=Aggiungere Risorse
 label.add.route=Aggiungere una rotta
 label.add.rule=Aggiungere regola
 label.add.secondary.storage=Aggiungere uno Storage Secondario
+label.add.security.group=Aggiungere un Gruppo di Sicurezza
 label.add.service.offering=Aggiungere un\\'Offerta di Servizio
 label.add.SRX.device=Aggiungere device SRX
 label.add.static.nat.rule=Aggiungere regola di NAT statico
@@ -296,14 +313,20 @@ label.add.VPN.gateway=Aggiungere un Gateway VPN
 label.add.vpn.user=Aggiungere utente VPN
 label.add.vxlan=Aggiungere una VXLAN
 label.add.zone=Aggiungere una Zona
+label.admin.accounts=Account Amministrativi
+label.admin=Amministratore
 label.advanced=Avanzato
 label.advanced.mode=Modalit\u00e0 Avanzata
 label.advanced.search=Ricerca Avanzata
+label.affinity=Affinit\u00e0
+label.affinity.group=Gruppo di Affinit\u00e0
+label.affinity.groups=Gruppi di Affinit\u00e0
 label.agent.password=Password per l\\'Agent
 label.agent.username=Username per l\\'Agent
 label.alert=Allarme
 label.algorithm=Algoritmo
 label.allocated=Allocato
+label.anti.affinity=Anti-affinit\u00e0
 label.api.key=Chiave API
 label.api.version=Versione API
 label.apply=Applicare
@@ -311,14 +334,23 @@ label.app.name=CloudStack
 label.archive.alerts=Archivia allarmi
 label.archive.events=Archivia eventi
 label.associated.network=Rete Associata
+label.attached.iso=ISO Collegata
+label.available=Disponibile
 label.available.public.ips=Indirizzi IP Pubblici Disponibili
 label.back=Indietro
 label.bandwidth=Capacit\u00e0 della banda (Bandwidth)
 label.basic=Basic
 label.basic.mode=Modalit\u00e0 Base
+label.bigswitch.controller.address=Indirizzo Controller BigSwitch BCF
 label.bootable=Avviabile
 label.broadcast.uri=URI di Broadcast
 label.broadcat.uri=URI di Broadcast
+label.by.alert.type=Per tipo di allarme
+label.by.date.end=Per data (fino a)
+label.by.date.start=Per data (da)
+label.by.event.type=Per tipo di evento
+label.bytes.received=Byte Ricevuti
+label.bytes.sent=Byte Inviati
 label.cancel=Annulla
 label.capacity.bytes=Capacit\u00e0 Byte
 label.capacity=Capacit\u00e0
@@ -341,13 +373,14 @@ label.clvm=CLVM
 label.code=Codice
 label.community=Community
 label.compute.and.storage=Computazione e Storage
-label.compute=Compute
+label.compute=Computazionale
 label.compute.offering=Offerta computazionale
 label.configuration=Configurazione
 label.configure=Configurare
 label.configure.ldap=Configura LDAP
 label.configure.network.ACLs=Configurare le ACL di rete
 label.configure.vpc=Configurare VPC
+label.confirmation=Conferma
 label.confirm.password=Confermare la password
 label.congratulations=Congratulazioni\!
 label.console.proxy=Proxy di Console
@@ -362,18 +395,29 @@ label.cpu.limits=Limiti CPU
 label.cpu.mhz=CPU (in MHz)
 label.cpu.utilized=CPU Utilizzata
 label.created.by.system=Creato dal sistema
+label.created=Creato
 label.create.project=Creare un progetto
 label.create.template=Creare un template
 label.create.VPN.connection=Creare una Connessione VPN
+label.custom.disk.size=Dimensione Disco Personalizzata
+label.daily=Quotidiano
+label.date=Data
+label.day.of.month=Giorno del Mese
+label.day.of.week=Giorno della Settimana
 label.decline.invitation=Declinare un invito
 label.dedicated=Dedicato
 label.default=Default
 label.default.view=Vista di default
+label.delete.affinity.group=Cancellare Gruppo di Affinit\u00e0
 label.delete.alerts=Cancella allarmi
+label.delete.BigSwitchBcf=Rimuovere Controller BigSwitch BCF
+label.delete=Cancellare
 label.delete.events=Cancella eventi
 label.delete.F5=Rimozione F5
-label.delete.gateway=rimuovere il gateway
+label.delete.gateway=Rimuovere il gateway
 label.delete.NetScaler=Rimozione NetScaler
+label.delete.NiciraNvp=Rimuovere Controller Nvp
+label.delete.PA=Cancellare Palo Alto
 label.delete.project=Cancellare progetto
 label.delete.SRX=Rimozione SRX
 label.delete.VPN.connection=cancellare la connessione VPN
@@ -385,11 +429,14 @@ label.deleting.processing=Cancellazione in corso...
 label.description=Descrizione
 label.destination.physical.network.id=ID della rete fisica di destinazione
 label.destination.zone=Zona di destinazione
-label.destroy=Destroy
+label.destroy=Distruggere
+label.destroy.router=Distruggere il router
 label.detaching.disk=Scollegamento Disco
 label.details=Dettagli
+label.device.id=ID Dispositivo
 label.devices=Device
 label.dhcp=DHCP
+label.DHCP.server.type=Tipo di DHCP Server
 label.direct.ips=Indirizzi IP di Rete condivisi
 label.disabled=Disabilitato
 label.disable.provider=Disabilitare il provider
@@ -399,6 +446,7 @@ label.disk.iops.max=Max IOPS
 label.disk.iops.min=Min IOPS
 label.disk.iops.total=IOPS Totali
 label.disk.offering=Offerta Disco
+label.disk.provisioningtype=Tipo di Provisioning
 label.dns.1=DNS 1
 label.dns.2=DNS 2
 label.dns=DNS
@@ -410,6 +458,8 @@ label.domain.name=Nome del Dominio
 label.domain.router=Router di Dominio
 label.domain.suffix=Suffisso DNS (es. xyz.com)
 label.done=Fatto
+label.double.quotes.are.not.allowed=Doppi apici non consentiti
+label.download.progress=Avanzamento del Download
 label.drag.new.position=Trascina nella nuova posizione
 label.edit.lb.rule=Modifica regola LB
 label.edit=Modifica
@@ -419,6 +469,7 @@ label.edit.secondary.ips=Modifica IP Secondari
 label.edit.tags=Modifica dei tag
 label.edit.traffic.type=Modifica del tipo di traffico
 label.edit.vpc=Modificare VPC
+label.egress.default.policy=Egress Default Policy
 label.egress.rule=Regola d\\'uscita
 label.egress.rules=Regole d\\'uscita
 label.email=Email
@@ -455,7 +506,9 @@ label.guest.start.ip=Indirizzo IP guest iniziale
 label.guest.traffic=Traffico della rete Guest
 label.guest.type=Tipo di Guest
 label.hints=Suggerimenti
+label.home=Home
 label.host.MAC=MAC del sistema host
+label.hvm=HVM
 label.hypervisor.capabilities=Funzionalit\u00e0 del Hypervisor
 label.hypervisor=Hypervisor
 label.hypervisors=Hypervisor
@@ -525,6 +578,7 @@ label.load.balancing=Bilanciamento di Carico
 label.load.balancing.policies=Politiche di Bilanciamento di Carico
 label.local.storage=Storage locale
 label.LUN.number=LUN \#
+label.make.redundant=Rendi ridondante
 label.management=Gestione
 label.management.ips=Indirizzo IP di Management
 label.manage.resources=Gestione Risorse
@@ -608,6 +662,8 @@ label.providers=Fornitori
 label.public.network=Rete pubblica
 label.purpose=Scopo
 label.quickview=Panoramica rapida
+label.rbd.monitor=Ceph monitor
+label.rbd.pool=Ceph pool
 label.rbd=RBD
 label.reboot=Reboot
 label.recover.vm=Recupera la VM
@@ -637,6 +693,8 @@ label.restore=Restore
 label.review=Riesaminare
 label.revoke.project.invite=Revocare un invit
 label.root.disk.controller=Controller del disco root
+label.root.disk.size=Dimensione disco Root
+label.routing=Routing
 label.rules=Regole
 label.s3.access_key=Access Key
 label.s3.connection_timeout=Tempo di scadenza connessione
@@ -753,6 +811,7 @@ label.zoneWizard.trafficType.guest=Guest\: Traffico di rete tra le virtual machi
 label.zoneWizard.trafficType.management=Management\: Traffico di rete tra le risorse interne di CloudStack, incluso qualsiasi componente che comunichi con il Management Server, come ad esempio gli host e le VM di Sistema di CloudStack
 label.zoneWizard.trafficType.public=Public\: Traffico di rete tra la rete internet e le virtual machine nell\\'infrastruttura cloud.
 label.zoneWizard.trafficType.storage=Storage\: Traffico di rete tra i server di primary e secondary storage, come ad esempio i template delle VM e le operazioni di snapshot
+message.acquire.ip.nic=Prego confermare che si vuole acquisire un nuovo IP secondario per questa NIC.<br/>NOTA\: Deve essere configurato manualmente il nuovo IP secondario acquisito all\\'interno della virtual machine.
 message.acquire.new.ip=Si prega di confermare di voler acquisire un nuovo indirizzo IP per questa rete.
 message.acquire.new.ip.vpc=Si prega di confermare di voler acquisire un nuovo indirizzo IP per questo VPC.
 message.action.delete.nexusVswitch=Si prega di confermare di voler cancellare questo nexus 1000v
@@ -859,10 +918,12 @@ message.ip.address.changed=Il tuo indirizzo IP potrebbe essere cambiato; si desi
 message.iso.desc=Immagine disco contenente dati o supporto avviabile di boot per il SO
 message.join.project=Ora appartieni al progetto. Si prega di passare alla vista Progetto per accedere.
 message.launch.zone=La Zona \u00e8 pronta per l\\'avvio; si prega di procedere al passo successivo.
+message.listView.subselect.multi=(Ctrl/Cmd-click)
 message.migrate.instance.to.host=Si prega di confermare di voler migrare instance verso un altro host.
 message.migrate.instance.to.ps=Si prega di confermare di voler migrare instance verso un altro primary storage.
 message.migrate.router.confirm=Si prega di confermare l\\'host a cui si intende migrare il router\:
 message.migrate.volume=Si prega di confermare di voler migrare il volume verso un altro primary storage.
+message.no.affinity.groups=Non \u00e8 presente alcun gruppo di affinit\u00e0. Prego proseguire al prossimo passaggio.
 message.no.projects.adminOnly=Non si dispone di alcun progetto.<br/>Si prega di chiedere la creazione di un nuovo progetto al proprio amministratore.
 message.no.projects=Non si possiedono progetti.<br/>Si prega di creare un nuovo progetto dalla sezione progetti.
 message.pending.projects.1=Ci sono inviti a progetti in attesa di risposta\:
@@ -881,6 +942,7 @@ message.reset.password.warning.notStopped=L\\'instanza deve essere arrestata pri
 message.reset.VPN.connection=Si prega di confermare di voler effettuare il reset della connessione VPN
 message.restart.network=Tutti i servizi forniti da questa rete saranno interrotti. Si prega di confermare di voler riavviare questa rete.
 message.restart.vpc=Si prega di confermare di voler riavviare VPC
+message.select.affinity.groups=Prego selezionare un gruppo di affinit\u00e0 a cui si vuole far appartenere questa VM\:
 message.select.a.zone=Una zona corrisponde tipicamente ad un singolo datacenter. Zone multiple consentono di aumentare l\\'affidabilit\u00e0 creando isolamento fisico e ridondanza.
 message.select.instance=Si prega di selezionare una instanza.
 message.select.iso=Si prega di selezionare una immagine ISO per la nuova instanza virtuale.