diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index de46afdbb70..903ba929a29 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1013,4 +1013,10 @@ specify.IP.ranges=Specify IP ranges
 conserve.mode=Conserve mode
 created.by.system=Created by system
 label.menu.system.service.offerings=System Service Offerings
-label.add.system.service.offering=Add System Service Offering
\ No newline at end of file
+label.add.system.service.offering=Add System Service Offering
+redundant.router.capability=Redundant router capability
+supported.source.NAT.type=Supported Source NAT type
+elastic.LB=Elastic LB
+LB.isolation=LB isolation
+elastic.IP=Elastic IP
+
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 521656640af..9bc629af93e 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -881,4 +881,10 @@ specify.IP.ranges=指定したIPの範囲
 conserve.mode=モードを節約
 created.by.system=システムによって作成され
 label.menu.system.service.offerings=システムサービスの提供
-label.add.system.service.offering=システムサービスの提供を追加します。
\ No newline at end of file
+label.add.system.service.offering=システムサービスの提供を追加します。
+redundant.router.capability=Redundant router capability
+supported.source.NAT.type=Supported Source NAT type
+elastic.LB=Elastic LB
+LB.isolation=LB isolation
+elastic.IP=Elastic IP
+
diff --git a/ui/index.jsp b/ui/index.jsp
index 81d056312b2..eefd5b9f630 100644
--- a/ui/index.jsp
+++ b/ui/index.jsp
@@ -2573,6 +2573,11 @@ dictionary = {
 'conserve.mode': '<fmt:message key="conserve.mode" />',
 'created.by.system': '<fmt:message key="created.by.system" />',
 'label.menu.system.service.offerings': '<fmt:message key="label.menu.system.service.offerings" />',
-'label.add.system.service.offering': '<fmt:message key="label.add.system.service.offering" />'
+'label.add.system.service.offering': '<fmt:message key="label.add.system.service.offering" />',
+'redundant.router.capability': '<fmt:message key="redundant.router.capability" />',
+'supported.source.NAT.type': '<fmt:message key="supported.source.NAT.type" />',
+'elastic.LB': '<fmt:message key="elastic.LB" />',
+'LB.isolation': '<fmt:message key="LB.isolation" />',
+'elastic.IP': '<fmt:message key="elastic.IP" />'
 };
 </script>
diff --git a/ui/scripts/configuration.js b/ui/scripts/configuration.js
index a8ae7fe64a9..5c94fe893e1 100644
--- a/ui/scripts/configuration.js
+++ b/ui/scripts/configuration.js
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 
 									//show or hide upon checked services and selected providers above (begin)
                   serviceOfferingId: {
-                    label: 'Service Offering',
+                    label: 'label.service.offering',
                     select: function(args) {
                       $.ajax({
                         url: createURL('listServiceOfferings&issystem=true'),
@@ -1280,14 +1280,14 @@
                   },
 									
                   "service.SourceNat.redundantRouterCapabilityCheckbox" : {
-                    label: "Redundant router capability",
+                    label: "redundant.router.capability",
                     isHidden: true,
                     dependsOn: 'service.SourceNat.isEnabled',
                     isBoolean: true
                   },
 
                   "service.SourceNat.sourceNatTypeDropdown": {
-                    label: 'Supported Source NAT type',
+                    label: 'supported.source.NAT.type',
                     isHidden: true,
                     dependsOn: 'service.SourceNat.isEnabled',
                     select: function(args) {
@@ -1300,13 +1300,13 @@
                     }
                   },
 									"service.Lb.elasticLbCheckbox" : {
-                    label: "Elastic LB",
+                    label: "elastic.LB",
                     isHidden: true,
                     dependsOn: 'service.Lb.isEnabled',
                     isBoolean: true
                   },
                   "service.Lb.lbIsolationDropdown": {
-                    label: 'LB isolation',
+                    label: 'LB.isolation',
                     isHidden: true,
                     dependsOn: 'service.Lb.isEnabled',
                     select: function(args) {
@@ -1319,7 +1319,7 @@
                     }
                   },									
 									"service.StaticNat.elasticIpCheckbox" : {
-										label: "Elastic IP",
+										label: "elastic.IP",
 										isHidden: true,
 										dependsOn: 'service.StaticNat.isEnabled',
 										isBoolean: true
diff --git a/ui/scripts/system.js b/ui/scripts/system.js
index d2767e5b0e2..db96119f71b 100644
--- a/ui/scripts/system.js
+++ b/ui/scripts/system.js
@@ -2123,7 +2123,7 @@
                           desc: '',
                           fields: {
                             serviceOfferingId: {
-                              label: 'Service offering',
+                              label: 'label.service.offering',
                               select: function(args) {
                                 $.ajax({
                                   url: createURL("listServiceOfferings&issystem=true&systemvmtype=domainrouter"),
@@ -2279,7 +2279,7 @@
                             guestipaddress: { label: 'Guest IP' },
                             linklocalip: { label: 'Link local IP' },
                             hostname: { label: 'Host' },
-                            serviceofferingname: { label: 'Service offering' },
+                            serviceofferingname: { label: 'label.service.offering' },
                             networkdomain: { label: 'Network domain' },
                             domain: { label: 'Domain' },
                             account: { label: 'Account' },